Hoe het hierdie portaal ontstaan? Twintig jaar van ongelooflike ontstaan. God gebruik mense wat gebruik kan word en bou op wat later verwondering veroorsaak. deur Kai Mester

 

Jy mekaar nie geken nie en as bloedige leke 'n tydskrif en 'n borgvereniging gestig - »hoop wêreldwyd«. Sedertdien publiseer hulle al amper twintig jaar artikels en video's en kan dit nie glo nie. Dit is 'n wonderwerk!

Die beste voorwaardes vir mislukking was daar: Hulle het geen professionele ondervinding in redigering, grafika en videotegnologie gehad nie, net een van hulle het ondervinding in die uitgewersbedryf opgedoen as 'n alleenvegter, en aanvanklik was daar 'n algehele gebrek aan finansiële hulpbronne. Nietemin het 'n uitgewery en 'n filmateljee ontstaan.

Hulle het min ervaring in kerkdiplomasie en politiek gehad, en het slegs Bybelkampe as deelnemers geken. Maar hierdie jaar het hoppe die 17de Bybelkamp wêreldwyd georganiseer, die tweede met 'n regstreekse stroom, en kon herhaaldelik bekende Adventiste-sprekers wen om seminare daar te hou.

Wat is die resep vir sukses? Of is dit die verkeerde vraag?

Dit is eintlik die verkeerde vraag! God kan reguit op krom lyne skryf. Hy is die dirigent wat ná die instrumentstem-diskorde simfoniese klanklandskappe uit die orkes lok, as dit bereid is om by die partituur te hou sonder om jou oë van die dirigent af te haal.

Al te dikwels word die spelers in die orkes self oorweldig deur wat die dirigent se gedagtes van die musiekstuk maak. Dit is nie anders vir ons nie. Ons het wonderwerke op wonderwerke gesien. Die nuutste wonder is hierdie portaal!

Hierdie artikel neem die leser stap-vir-stap terug in tyd na die begin van wêreldwye hoop. As jy meer wil weet, kan jy op die blou hiperskakels klik. Verskeie historiese dokumente kan daar gevind word.

www.hopeworldwide.info

“ ’n Mens steek nie ’n kers aan en sit dit onder die maatemmer nie, maar op die kandelaar; so skyn dit vir almal in die huis.” (Matteus 5,15:XNUMX).

Vir meer as tien jaar het Hoffnungwelt e. V. die webwerf: www.hope-worldwide.de. Daarop is die artikels van die tydskrif dag van versoening en om die oudiolesings van die Bybelkampe te vind. Maar op een of ander manier was alles onder 'n skepel weggesteek, so dit kon net gevind word deur diegene wat aktief daarna gesoek het en die skepel opgelig het.

Nou, op die nuwe portaal www.hopeworldwide.info die nuutste is bo-aan, soos altyd met nuusportale. Boonop word elke artikel en video outomaties op Facebook gepubliseer. Sodoende behoort die lig wat ons harte bly warm maak baie helderder in die donkerte skyn.

God het twee broers op die regte tyd gestuur vir dit om te gebeur: die Argietkten Jens Giller vir die konsepsie en die sagteware-ontwikkelaar S. Lachmann vir die implementering. By ons Bybelkamp in Hohegrete in Augustus is die nuwe portaal amptelik ingewy en aan God toegewy. Vir my is dit 'n wonderwerk.

Bybelkampe in Hohegrete (2012–2014)

Vir die derde keer nou die Bybel kamp in Hoog Grete in die Westerwald. Al hoe meer jongmense sluit by die organisasie aan betrokke, dra by tot 'n gladde proses en groei tot bestuurstake. Ons Jens, wat tydens ons algemene vergadering in die herfs van 2011 as konsultant tot ons span verkies is, is ook agter hierdie nuwe argitektuur.

Die deelnemers aan Hohegrete kon nie net groot seëninge verwag van sprekers wat voorheen hul boodskap na ons kampe gebring het nie, maar ook van die seminare deur Anne-Marie Scott, Emiliano Richards, Enoch Sundaram, die Humes-egpaar, die Meyer-gesin of deur sulke goed. -bekende Adventiste persoonlikhede soos Ingrid Bomke, Richard Elofer, Tim Riesenberger en Sylvain Romain.

Die Gilmore-families, Struksnæs, Reich, Eberle, Esther Bosma met haar span, Maria Rosenthal en vele ander vrywilligers is sedert die begin van die kampbyeenkoms in 1997 betrokke by die gepaardgaande kinderprogram, wat nou die karakter van 'n aparte seminaar met verskeie werkswinkels aangeneem het. .

Dag van Versoening (2011–2014)

Sedert Maart 2011 ons tydskrif word gepubliseer onder die nuwe naam dag van versoening. Met hierdie nuwe titel wou ons ons missie verduidelik en die tyd waarin ons sedert 1844 leef, beklemtoon. Ons voel die mandaat om die gees van versoening in die gesinne te dra, tussen die verskillende organe in die liggaam van Jesus en na ander Abrahamitiese kulture. Want: Christus kom binnekort!

Van nou af sal ou en nuwe artikels van die Dag van Versoening weekliks op die hoop-wêreldwye portaal geplaas word. Deur hierdie gereelde en gereelde plasings wil ons nouer met ons lesers verbind word. Die kommentaarfunksie is ideaal vir 'n uitruil. Dit is hoe ons 'n gesprek kan begin.

Opgedateerde artikels soos hierdie sal op die portaal verskyn sodat ons nie net oor diepgaande kwessies kan praat en bid nie, maar ook oor nuwe verwikkelinge en brekende nuus.

Jesus genees en Jesus kom! Jesus maak vry, en Jesus oorwin! Dit is ons leuse vir baie jare. Die gesin het hierdie boodskap nodig, die kerk het dit nodig, die wêreld het dit nodig. Dit is die boodskap van die nuwe portaal.

Bybelstroomateljee (2010–2014)

Maar die portaal bevat nie net tekste en pragtige prente nie. Dit skakel ook na elke nuwe fliek wat bybelstroom aanbiedinge op sy webwerf is 'n beroep op die oë, ore en hart. Bestaande videogrepe word bekend gemaak en tematies geïntegreer. »Proe en kyk hoe goed die HERE is, geseënd is hy wat op Hom vertrou.« (Psalm 34,9:84 Luther XNUMX) Dit is die boodskap van elke video – jy kan dit letterlik verstaan ​​in die veganiese kookdemonstrasies. Jy kan eintlik die evangelie proe.

Sedert 2010 het die hemele oopgegaan wonderlik Stel die geleentheid vir Bybelstroom bekend eie filmateljee om te kry. Sedertdien het ons nie net die pragtige rolprente ontvang wat buite of in leefvertrekke en gemeenskapskamers geskiet is nie, maar ook dié uit die ateljee. Die eerste ateljee was in die perseel van die gesondheidskoswinkel wat die NewStartCenter in Herbolzheim geopen, en dit tweede in die Elisa skool im naburige Tutschfelden. Daar is byvoorbeeld 'n onderhoud met die bekende uitgewer in die ateljee geskep David Gates en liedjies saam met die gewilde sanger Derrol Sawyer of die fassinerende reeks oor God Tien Gebooie.

Waldemar Laufersweiler, die inisieerder en operateur van Bibelstream, het saam met sy gesin na die nabygeleë, idilliese Swartwoud-gemeenskap van Freiamt verhuis. wese parade was die sneller vir ander gesinne om hulle ook daar te vestig – insluitend die Fickenscher-gesin met hul NewStartCenter, 'n posbestellingsmaatskappy vir natuurlike kos, natuurlike skoonheidsmiddels, kombuisgereedskap en geestelike lektuur. Ja, ons ervaar God se boodskap holisties met al ons sintuie en hou saam as gesinne.

Waldemar was ons ook op 'n ander punt voor. Terug in 2010 het hy 'n skepel grootgemaak sodat die Bybelstroom-lig helderder kon skyn. Hy het die films nie net op die Bybelstroom-webwerf gepubliseer nie, maar ook op die portale van Vimeo, YouTube en Facebook. Maar ’n nuwe rolprent kan nie elke week vrygestel word nie, daarvoor is die moeite heeltemal te groot. Daarom is die mengsel van artikels en Bybelstroom-films in die nuwe portaal optimaal. Daar is weeklikse nuus soos destyds Adventiste-oorsig, die koerant, die James White gestig. Uiteindelik het God dit vir ons moontlik gemaak om die geïnspireerde raad te volg en baie meer gereeld as maandeliks te publiseer.

In 2010 het Bibelstream, wat van die begin af 'n ko-produksie tussen die Laufersweiler-familie en hoppe-worldwide was, selfs nouer saamgesmelt met hoppe-worldwide. In daardie tyd het ons tydskrif nog genoem Grondslag vir 'n vrye lewe. Om die geleentheid te vier, het ons een vrygestel Artikel oor die geskiedenis van wêreldwye hoop. Sedertdien was daar herhaalde berigte oor die Bybelstroom en ook verwysings na nuwe films.

Al hierdie innovasies was dikwels die gevolg van moeilike tye soos finansiële droogte, maar ook ander uitdagings. Daarom was hulle altyd wonderwerke. Maar “alle dinge werk ten goede mee vir dié wat God liefhet” (Romeine 8,28:XNUMX).

Mission Notebooks (2008–2013)

Kom ons gaan een stap verder terug: Vir altesaam vyf jaar het ons verskeie kere per jaar baie spesiale Juwele van Waarheid gepubliseer. Dit was spesiale uitgawes wat bedoel was om op 'n groter skaal versprei en deurgegee te word. Die nuwe portaal sal dit ook meer toeganklik maak en dit dalk eers werklik tot hul beoogde gebruik stel: Mense se leesgedrag het verskuif na die digitale, virtuele wêreld – ons sal individuele artikels uit die spesiale uitgawes op die portaal kies en dit dan koppel by die eindig met die onderskeie onderwerpboekie in pdf-formaat. Dit lei tot 'n voorbeeld Link.

Altesaam sewentien aantreklike inligtingsboekies is tot dusver vervaardig, sewe leerboekies oor die onsterflike siel, oor die Sabbat (2), oor profesie (2), oor die heiligdom en oor vertroue; twee leefstylboekies oor dieet en plattelandse lewe; vyf reformatoriese boekies oor Luther (2), die Waldense, Hussiete en Hugenote; asook 'n Kersfees en twee Paasfees uitgawes. Julle almal is aanlyn en danksy ons grafiese ontwerper Waldemar Laufersweiler het dit pragtig geword.

Maar die saadjies vir hierdie spesiale uitgawes is baie vroeër gesaai: saam met Amazing Discoveries het ons Ellen White se topverkoper in 2007 gepubliseer Stappe na Christus onder die nuwe Duitse titel Stappe na Jesus hier uit. Die sensitiewe vertaling deur Patricia Rosenthal en die uitstaande foto's deur Henry Stober gee hierdie brosjure 'n unieke atmosfeer tot vandag toe.

Die twee uitgawes was 2002 en 2004 verlang na Jesus voorafgegaan deur uittreksels uit Ellen White's Stappe na Christus en een van haar ander topverkopers, Begeerte van Eeue. Die HERE het ons lankal besiel met die begeerte om die Goeie Nuus aan ons medemens te bring in die mees aantreklike taal en aanbieding moontlik.

Ons het reeds aan die einde van die 90's die verspreidingskoerante gehad vryheid in gedrang und kyk hy kom! geskep in samewerking met Cornerstone Publishing. Dit het ons verlange na doeltreffender brosjures wakker gemaak. En die Amerikaanse tydskrif laaste geslag van Hartland Publikasies was altyd vir ons 'n inspirasie met sy houding van toewyding teenoor verlore mense.

Met die portaal nader ons nou formeel kontemporêre kommunikasiemiddele. Ons het beslis nog baie om te leer om die boodskap te help bereik diegene wat daarna smag.

Ons tydskrif is in 2008 gepubliseer Grondslag vir 'n vrye lewe, wat voorheen in DIN A4 vervaardig is, nou in die handige DIN A5-formaat, van toe af elke maand. Dit was 'n deurslaggewende een tree vorentoe in die rigting van ons nou weeklikse bygewerkte internetportaal.

Bybelkampe in Rehe (2007–2011)

Ons jaarlikse Bybelkampe in takbokke in die Westerwald was die eerste kampe wat ons nie meer in 'n jeugherberg gehou het nie, maar in 'n Christelike konferensiesentrum. Ongelukkig is die organiseerder van ons kampe, ons jarelange tesourier Thomas Schmidt, in die ouderdom van slegs 35 kort voor die aanvang van die laaste takbokkamp oorlede aan 'n vinnig eskalerende siekte. Dit was 'n groot treffer! Net die jaar tevore het hy die registrasiesagteware geprogrammeer wat ons vandag nog gebruik en wat Benjamin Kiene by nuwe behoeftes aanpas.

Thomas se vrou Sonja was jare lank ons ​​sekretaresse en is vandag steeds 'n raadgewer op die direksie. Thomas se dood was werklik vir ons 'n groot verlies. Tot vandag toe bly hy vir ons 'n rolmodel in sy toewyding aan hierdie werk. Ons moes die gebiede wat hy dek (finansies, rekenaars, belastingwetgewing, ontspanningsorganisasie) oor baie skouers versprei. Die pyn het ons almal nader aan mekaar gebring in die hoop op opstanding. Dit het gevoel asof ons die einde bereik het. Maar God het die wonderwerk gedoen en die arbeidsmag vermeerder.

Daniela Weichhold, ons werknemer, wat as 'n sekretaresse by die Europese Kommissie in Brussel werk, het die amp van sekretaris oorgeneem en is nou in beheer van die organisering van die registrasies vir die vrye tyd in Hohegrete. Sy het Thomas verskeie kere in die vrye tyd met administratiewe take ondersteun, eers saam met haar vriendin Tanja Bondar, wat steeds een van die belangrikste proeflesers in ons redaksie is.

By die Bybelkamp in Rehe het ons vir die eerste keer die familieboodskap van die Nebblett-gesin gehoor. Pat Arrabito, Frank Fournier, Derrol Sawyer en Ron Woolsey het ook 'n blywende indruk in Duitsland gelaat. Haar onderhoude en boodskappe kan vandag nog op Bybelstroom besigtig word. Vryheid van vrees en wanhoop, vryheid van verslawing en sonde. Dit was baie belangrike boodskappe wat almal moed gegee het. Want die sprekers het dit eerstehands ervaar.

Juan Campos, Marcelo Villca, Hugo Gambetta en Alberto Treiyer het as ervare evangeliste en Bybelonderwysers gedien. Jonger predikers soos Male Bone Laing, Chris en Nayelith Pfeiffer, Daniel Pel, Norberto Restrepo jun. asook Giovana en David Restrepo het veral die jongmense gemotiveer vir 'n lewe saam met Jesus, en Marco Barrios het sy basiese seminaar oor die twee profesiekaarte gehou.

2005 – die jaar van koersbepaling

Ons reis neem ons 'n paar jaar verder in die verlede: In 2005 het Waldemar Laufersweiler die Bybelstroom-webwerf gestig, nadat hy hopelik in 1998 as 'n uitleg grafiese ontwerper by die wêreld aangesluit het en die tweede betaalde werknemer geword het.

In 2005 het Kai Mester, skrywer van hierdie artikel en redakteur van Hope Worldwide sedert 1996, sy eerste rubriek oor Islam getiteld Adventist Surrender geskryf.

Albei dienste is nou toenemend verbind tot versoening. “Ons vra dus in die plek van Christus: Laat julle met God versoen!” (2 Korintiërs 5,20:XNUMX).

Het ook in 2005 beginn Margit Hast haar bediening op die gebied van kommunikasie vir hoop wêreldwyd. Sy was die nuwe vriendelike stem op die telefoon, wat vir intekenare en skenkers gesorg het. Sy het die druk en versending van die sendingboekies gekoördineer. Op vrye tyd het sy die moderering op die podium gedoen. Ons tesourier Steffi Fickenscher en ons moderator Norbert Lauter het in hul voetspore gevolg.

Ook in 2005 het 'n nouer redaksionele samewerking met Patricia Seifert begin. In 2008 trou sy met ons tweede voorsitter en redakteur Alberto Rosenthal. dieDit was die derde huwelik wat uit ons werk gebore is: Waldemar Laufersweiler het getrou met Maria, 'n leser van die tydskrif wat hy ontwerp het, Thomas Schmidt het met Sonja getrou, 'n deelnemer aan die kamp wat hy georganiseer het, en nou Alberto Rosenthal Patricia, een van die jarelange vertalers vir die redaksie. God het voortgegaan om die pragtige en soliede familietapisserie te weef waarsonder hoop wêreldwyd nooit sy binnekort 20ste bestaansjaar sou sien nie.

Alberto en Patricia het in 2009 hul 160ste verjaardag gevier herdenking van Adventiste Resensies (Dit is destyds genoem Huidige Waarheid, later Hersien en Herald) die gedenkpublikasie Dawn sy koms hier uit. Dit was die beginsein vir 'n paar spesiale uitgawes wat deur Alberto geskryf is, wat ook sedert vanjaar as uitgawes van die Versoendag gepubliseer is en ons baie duidelik bewus maak van ons taak en die tyd waarin ons leef.

Wat inhoud en struktuur betref, het hier in 2005 fundamentele dinge gebeur, waarsonder die nuwe portaal nooit sy huidige vorm sou gekry het nie. Vir die tiende herdenking van hoop wêreldwyd in 2006 het ek dankbaar die artikel geskryf "Hoe God ons gelei het".

Bybelkampe by die Edersee en op die Rhön (2000-2006)

Nou kom ons in ons reis deur tyd aan die draai van die millennium. Boodskappe wat destyds selde in Duitsland gehoor is, dit was wat die Bybelkampe van hoop wêreldwyd so spesiaal gemaak het. Dit was ook 'n geseënde eienaardigheid dat Adventiste uit verskeie groepe in 'n vergewensgesinde bui by die kampe bymekaar gekom het. Was die eerste Vryetyd 2000 amptelik nog 'n Hartland-kampbyeenkoms, en daarom het ons die stap gewaag om die volgende jaar 'n heeltemal onafhanklike Bybelkamp te reël.

Sedertdien het die boodskappe van Maurice Berry, Margaret Davis, John Davis, Daniel Garcia, Dwight Hall, David Kang, Zita Kovács (nou Witte), Jesús Morales, Gerardo Nogales, Paul Osei, Jeff Pippenger, Norberto Restrepo Sr., Enrique Rosenthal en Emily Waters (nou Schiebehart) ) almal het hul merk op harte gelaat. Geregtigheid deur geloof en profesie was die twee oorheersende temas. Hier is nog verslae van hierdie kampe: 2003, 2004, 2005, 2006.

'n Spesiale bederf is hierdie videogreep oor die Edersee vrye tyd 2001 en 2002. Polities het die 2002-vakansie ons amper kop en nek gekos, want ons het 'n geordende ouderling uit die VSA op ons vakansie laat doop sonder vooraf goedkeuring. Ons het daaruit geleer vir die toekoms. Dit was nietemin 'n groot seën vir die gedooptes en alle deelnemers.

Die Bybelkampe het ook sommige gesinne in buurlande geïnspireer om soortgelyke jaarlikse kampe daar te hou, waarvan sommige tot vandag toe voortduur.

In ooreenstemming met al hierdie boodskappe, ons tydskrif grondslag Agt keer per jaar in DIN A4-formaat motiveer dit die lesers en nooi hulle uit na die volgende vrye tyd, ook na ander geleenthede in plaaslike kerke, veral saam met die Waters-familie oor die onderwerp van “Jesus genees hart en huis”. Van die stasies waar die Waters-familie hul seminare oor die jare gehou het, was: Het Kervel, Hamburg, Donaueschingen, Offenburg, Heilbronn, Karlsruhe, Zürich, Aschaffenburg, Keulen, Freudenstadt, Freiburg, Bad Krozingen.

Met dit in gedagte behoort die portaal ook in die toekoms goeie nuus na harte en huise te bring.

lekedienste

Van die begin af was hoop 'n groot bekommernis wêreldwyd vir lekebediening versterk en bevorder. Hierdie private inisiatiewe herleef werklik die gemeenskappe en is noodsaaklike vulstasies vir baie mense. Daar is die Angermuehle in Altenburger Land, 'n plaas wat deur Patricia Rosenthal se familie gestig is. Of die Missionshaus Mittelsinn in Spessart, wat vir 'n tyd lank ons ​​adres was met Karin Vockenhuber as sekretaresse. Daardie NewStartCenter in die Swartwoud word bestuur deur ons stigter- en spanlid Marius Fickenscher en is een van die naaste vennootdienste van hoop wêreldwyd met Bibelstream.

Het Kervel in Holland was 'n groot inspirasie vir ons Bybelkampe. Dit was daar dat ek die eerste keer kampbyeenkomste leer ken het toe ek jonk was. MHA in Rudersberg het ons tydskrif vir baie jare gedruk en bied vandag nog ons spesiale sendinguitgawes aan. Op die raad van Immanuel skool in München het ons Margit Hast etlike jare gewerk. wonderlike ontdekkings in Neurenberg sal waarskynlik altyd 'n inspirasie vir moed en professionaliteit bly. Die Boliviaanse Kinderdorp L'ESPERANCE Kinderhulp is mede-stigter deur ons voorsitters. Die ander Boliviaanse Kinderdorp Fundacion El Sous gestig deur Bertram Hipp, 'n goeie vriend van die Rosenthal-familie.

Annemarie Mayer het 'n persoonlike herlewing deur Margaret Davis by ons Bybelkampe beleef en dit is hoe haar boekie en haar voorlesings op Bybelstroom tot stand gekom het onder die titel beloftes aan jou. Die Bläsing familie gemaak toekoms is nou met hul bediening  die profesie-interpretasie van die Advent-pioniers het weer meer bekend geword.

Ek dink ook aan die familiebedieninge van Heidi Kohl, Monika Pichler, Manfred en Monika Graser, Irma Kovács, hul dogters Hilda Kovács en Zita Witte, wie se bekommernisse oor onderwys en gesondheid ons deel, of aan die nog relatief jong bediening advedia deur Ilja en Tanja Bondar en baie ander gedeeltelik in die buiteland.

Dat hierdie familienetwerk groei en floreer en die gemeenskap herleef en bydra tot geestelike groei, is ons wens, gebed en doelwit met die nuwe portaal. Dit moet ook 'n uitnodiging wees aan die talle soekende en desperate mense wat nie die bevrydende boodskap van genade van God ken nie of werklik nie ken nie.

Stigting van die vereniging en onafhanklikheid (1996–1999)

Ons het amper ons reis deur tyd voltooi. Maar nog nie heeltemal nie. Ons het reeds die stap geneem wat ons in 2001 met die Bybelkamp in 1997 met die tydskrif gewaag het. Aanvanklik het Hope International in die Verenigde State ons tydskrif gedruk met artikels wat ons hoofsaaklik uit hul tienjaarfonds van maandelikse uitgawes van die tydskrif gekies het Ons firma Stigting saamgestel en grafies ontwerp. Toe het hulle eintlik die boekies na Duitsland gestuur. Ons was so onervare in publikasie! Maar uiteindelik het ons dit gewaag om die drukwerk in eie hande te neem. Eens op 'n tyd het 'n besending vir ons na Portugal op pad gekom en ons het die boekies van die Portugese uitgawe ontvang!

Ons het van die begin af die inhoud van die Engelse artikels uit hierdie tydskrif self gekies en vertaal. Maar gou het ons oopgemaak vir ander bronne en self begin skryf. Die pad na die outonomie het vinnig gekom. Omdat alle afhanklikheid selfgekies was, het ons die ervaring en die bevoegdheid ontbreek. Ons was dankbaar vir enige hulp en dit was uiters onbaatsugtig. Een rede waarom ons, ten spyte van al die politieke oorwegings wat onder ons aandag gebring is, vir baie jare 'n hegte vriendskap met Hope International gehad het.

Dit was 'n tyd van wonders soos God die weë gerig het. Ek het destyds die oproep gevolg om onmiddellik na my studies en die geboorte van ons oudste dogter voltyds met hierdie werk te begin. Die tydskrif Ons vaste fondament was net op die punt om hul derde uitgawe te druk. op hul voorblad gepryk ses fondamente: Christus ons geregtigheid, heiligdom, drie engele se boodskappe, God se wet, Sabbat, sterflike siel. Ons het tot vandag toe getrou gebly aan hierdie bevrydende boodskap.

Op 27 November 1996 het die klub te stig in Koenigsfeld in die Swartwoud gehou. Die voorsitters was toe reeds daar Friedebert Rosenthal en sy seun Alberto. Gerhard Bodem het tesourier en Kai Mester sekretaris geword. Maria Rosenthal was een van die stigters, Ruth Boden en Marius Fickenscher.

My eerste voorwoord Ek het geskryf vir Januarie 1997. Dompel jou in Jesus soos in water en bloed, laat Hom in jou hart soos brood en vlees in jou maag, en trek sy geregtigheid aan soos 'n kleed sodat ons geheel en al van Hom gemaak kan word. Dit was die boodskap van hierdie voorwoord. Dit is steeds die doelwit wat ons vir elke leser met die internetportaal nastreef.

Kort daarna het ons die eerste twee Bybelkampe vir Hartland gereël. Op die eerste in Biberach die lesings het steeds in 'n groot tent op die eiendom van 'n jeugkoshuis plaasgevind en ook op die tweede twee jaar later in 'n jeugkoshuis in Traag naby Trier daar was twee kleiner seminaartente. Wie sou kon raai wat dit alles sou word? Hoe anders, hoe geseënd, sou die lewe as gevolg hiervan voortgaan?

The Beginnings (1994–1996)

Heel aan die begin was die Rosenthal-familie, wakker gemaak deur 'n Junie 1994-kampvergadering van die Hartland Instituut in die Tsjeggiese Republiek en sy magtige uitgewers Colin Standish en Russell Standish, en Ron Spear, Direkteur van Hope International. Ron Spear het twee jaar lank gebid dat 'n Duitse tydskrif geskoei word op die Amerikaanse leketydskrif Ons firma Stigting sou ontstaan; Die Rosenthal-gesin het aan die brand geslaan en die Amerikaanse broers het al hul ondersteuning belowe.

Wolfgang Faber, Renate Granger en Samuel Minea het aangebied om te help met die vertaling en het gou saam met Torben Nybo een van die morele pilare van die projek geword. Gerhard Boden, 'n baanbreker van private uitgewery en stigter van die Juwelen Verlag, het reeds in 1995 die beroep aanvaar om te werk. 'n Eerste leserspubliek is uit sy kring van kliënte verkry. Net op die regte tyd, die eerste uitgawe is vertaal, het die wonderwerk gebeur: Mike Lambert het Rosenthals gebel en aangebied om te help met die ontwerp.

Met die Rosenthals en Bodems het God geestelike ouers aan die werk gegee wat tot vandag toe die gesinsatmosfeer van ons bediening bepaal het. Oor die algemeen was hul strewe na herlewing en hervorming sowel as hul gasvryheid en warmte belangrike bestanddele vir die langtermynbestaan ​​van hoop wêreldwyd.

Dit was 'n insig in die geskiedenis van hierdie portaal, die geskiedenis van 'n groot familie wat 'n seën wil wees omdat God 'n seën vir hulle geword het.

KAI MESTER