Stendu è leghje u Coran in a so sanu, u nostru riassuntu di i so insignamenti principali cuntinueghja cusì ...
U Qur'an dice chì i Dieci Cumandamenti sò stati dati à Mosè cum'è un "standard" per distingue trà u bè è u male è per fà a pace trà quelli chì teme "u ghjornu di u Ghjudiziu" (2,53.87.93.248:3,3; 21,48: 50; XNUMX:XNUMX-XNUMX). Curiosamente, assai attente hè pagata à u quartu cumandamentu in u Qur'an:
"Quandu avemu fattu un pattu cun voi, è hà fattu a muntagna à torra sopra à voi, è vi dicemu: "Fate fermu ciò chì vi avemu purtatu è ricurdate ciò chì ci hè; forse sarete piu ; là ti volti; è s'è a grazia di Allah è a so misericòrdia ùn eranu micca stati nantu à voi, sariate certamente trà i perdenti. È di sicuru avete cunnisciutu quelli trà voi chì anu violatu u cumandamentu di u sàbatu. Allora avemu dettu à elli: "Siate cacciati e scimmie!" È avemu fattu questu un avvisu per tutti i tempi è una lezione per i ghjusti. " (2,63: 66-XNUMX Rassoul)
Una seconda storia in a settima sura sottolinea ciò chì hè statu dettu:
"Dumandate nantu à a cità di u mare chì i so abitanti disubbidìu u sàbatu è pigghianu pesci! I pesci eranu tandu visibili è pronti à catturà ogni sabbatu. In ogni casu, in i ghjorni chì u sàbatu ùn deve esse osservatu, ùn hè micca vinutu pesciu. Allora l'avemu pruvatu per via di i crimini chì avianu fattu. À un certu puntu, un gruppu trà elli dumandò: "Perchè pridicate per queste persone in tuttu?" Quand'elli ignoravanu l'ammonimentu è fecenu finta di sminticà, Avemu salvatu i boni chì si dissuadiscenu da i mali atti, è inflitti una punizione atroce à l'ingiusti per i crimini ch'elli avianu fattu.' Noi à elli: "Perchè vi cumportate cusì, duvete esse cum'è scimmie disprezzate!'" (Azhar 7,163: 166-XNUMX)
In i dui cunti, i Sabbath-breakers sò descritti cum'è peccatori è dichjarati scimmie. Hè interessante chì sò stati cum'è una storia di prudenza per a so generazione, per e generazioni à vene, è per tutti quelli chì teme à Diu (2,65:1840). Questa hè una dichjarazione particulièrement surprenante si l'on considère que dans les années XNUMX deux mouvements commençaient simultanément : l'un restaure l'observance du sabbat et l'autre enseigne que l'homme descendait des singes.
Da sti testi hè chjaru chì u Coran cunsidereghja sempre u sàbatu cum'è validu. Allora Mohammed ùn hà micca cridutu, cum'è a maiò parte di i cristiani oghje, chì i Dieci Cumandamenti (è sopratuttu u Quartu Cumandamentu) s'applicava solu à i Ghjudei. À u cuntrariu. U Qur'an assume chì u sabbatu è a lege datu à l'umanità cum'è un pattu deve restare ubligatoriu è esse guardatu da tutti quelli chì temeranu Diu in i generazioni à vene.
Muhammad hà cridutu chì u Qur'an hè statu revelatu per chjamà i increduli à u pentimentu di a so incredulità è iniquità (10,1.2: 11,1; 5: 12,2-17,105; 111: 18,2; 31,1: 8-32,2; 36,1: 11; 38,1: XNUMX-XNUMX); XNUMX; XNUMX-XNUMX; XNUMX). Hè per quessa chì u Coran definisce ancu ciò chì Mohammed hà capitu da u peccatu.
Prima, Muhammad dichjara chì u core di l'omu tende à alluntanassi da Diu (3,8: 13,1; 3,16: 30). Tuttu u mondu hà piccatu è deve dumandà u pirdunu à Diu (5,100: XNUMX-XNUMX). Solu cù l'aiutu di Diu pudemu discernisce u bè da u male (XNUMX: XNUMX) ...
Mohammed dice chì Diu hà purtatu a soffrenza nantu à i populi per prutegge da u male. Ma Satanassu rende u peccatu "tentatore" per l'omu (6,42:45-6,120). U Coran avvirtenu i musulmani contr'à u peccatu oculatu o apertu perchè Diu li ricumpinserà per i so atti (4,79:XNUMX). Tutte e cose boni venenu da Diu è tutte e cose cattive venenu da a nostra ànima (XNUMX:XNUMX).
Sicondu u Quran, ci sò quattru cose chì sò assolutamente pruibiti davanti à Diu (7,33:XNUMX):
Iniquità evidenti o nascoste,
peccati contr'à a ragione è a verità,
associà i partenarii cù Diu chì ùn sò micca autorizati da ellu,
per dì ciò chì ùn sapete.
Altre caratteristiche di i cattivi sò:
Impediscenu a ghjente di mette in a strada di Diu (7,45:XNUMX),
sò orgogliosi è si burlani di i ghjudizii differiti di Diu (11,8: 10-XNUMX),
sò ingrati à u nostru Creatore (23,77: 82-27,73; 36,77: 83; XNUMX: XNUMX-XNUMX),
sò volubili cum'è l'onde di u mare sbattuti è sbulicati da a tempesta (24,40:XNUMX),
nigà u ghjudiziu è a risurrezzione (25,10:19-27,67; 70:34,3-5; XNUMX:XNUMX-XNUMX),
suddisfà a so lussuria è impegnà in u sectarismu religiosu (30,28: 32-XNUMX),
nigà a rivelazione di Diu (34,31:XNUMX),
sò sordi è cechi à Diu (47,23:XNUMX),
rejete a luce è indurisce i so cori (71,6: 14-XNUMX),
cascà in "follia" è alluntanassi da a verità (54,47:XNUMX),
cercate solu ricumpensa in questa vita (53,29.30:XNUMX),
lagnatevi cù impazienza quandu a calamità li supera, ma sò arroganti quandu i tempi sò boni (70,19: 21-XNUMX),
ingannà i so fratelli (83,1: 4-XNUMX),
sò viulenti è a so avidità di soldi li rende avidità (100,1: 11-102,1; 4: 104,2-XNUMX; XNUMX: XNUMX).
In ogni casu, u peccatu più grande chì unu pò fà, secondu u Qur'an, hè inventà falsi fatti nantu à Diu (61,7:62,5; 13,37:26,192). Muhammad hà vistu cum'è un messaggeru à l'Arabi, chì li guidà da i peccati di u so paganisimu à a santificazione, chì vene solu per l'adorazione di l'unicu Diu veru, u Diu di Abraham, Ismaele, è i so discendenti diretti (206:41,3.44; 43,3). :54,17.22.32.40-XNUMX; XNUMX:XNUMX;XNUMX:XNUMX;XNUMX:XNUMX).
"Avemu mandatu à voi un messaggeru sceltu trà voi, chì vi reciterà i nostri versi rivelati, vi purificà, vi insegnerà u Libru, a saviezza è a cunniscenza chì ùn avete micca prima." (2,151:XNUMX Azhar)
Quasi in ogni locu in u Qur'an induve l'ingiusti sò descritti, si tratta di l'idolatri di u Tribù Quraysh da a Mecca, dispiratu per impedisce a diffusione di sta nova religione, chì anu vistu cum'è una minaccia per a so surgente di ingressu.
Probabilmente per via di l'elementi radicali in l'Islam, i cristiani associanu u Diu di u Coran cù un Diu strettu, implacable, orientatu à l'opere. Tuttavia, s'è vo circate una traduzzione di u Coran, ogni sura principia cù e parolle "In u nome di Diu, u misericordioso Most Gracious". U tenore basicu di u missaghju di Mohammed era a cunversione à questu Diu, chì hè graziosu è misericordioso è accetta u peccatore disperatu. Sicondu u Coran, l'umanità era senza vita. Ma Diu dà a vita pardunendu (2,28.187.268.284.286: XNUMX).
"Allah sapi chì avete agitu ingannosamente contru à voi stessi, è hà vultatu a so misericòrdia nantu à voi è vi pardunò." (2,187:XNUMX Rassoul)
Diu hè gentile à quelli chì u servenu è perdona i so piccati è u malvagi (3,30.31.89.136:4,110; 9,104:13,6; 22,50:23,116; 118:42,19; 46,31:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX). : XNUMX).
'O populu nostru ! Ascoltate quellu chì chjama à Diu è crede in Diu, perchè ellu vi pardunà i vostri peccati è vi prutege da una punizione agonizzante! " (Azhar 46,31:XNUMX)
U Qur'an pinta un ritrattu interessante di u peccatore u ghjornu di u Ghjudiziu:
"U ghjornu di u Ghjudiziu ogni ànima truverà tutti i so atti, boni è cattivi. Allora vulia esse siparata da l'atti maligni da una larga distanza. Diu ti avvirta contru à ellu stessu, ma Diu hè assai misericordioso à quelli chì u serve. "(3,30:XNUMX Azhar)
In altrò, si parla ancu più chjaramente contru à un salvamentu specificu di a fabbrica:
"Quellu chì hè salvatu da [a punizione] in quellu ghjornu, hà dimustratu misericordia." (6,16:XNUMX Rassoul)
Comu digià dettu, u cori hè cunsideratu cum'è corruzzione senza speranza in u Qur'an. Perchè tende à alluntanassi da Diu. Solu per via di a misericordia l'omu pò vince sta tendenza male.
"U nostru Signore, dopu chì ci hà guidatu, ùn lasciate micca chì i nostri cori si alluntanassi da voi. È dacci misericordia da tè; perchè sì veramente u donatore incessante. " (3,8:XNUMX Rassoul)
Sicondu u Quran, solu Diu pò dà grazia, pardunà i peccati è curreghja u cumpurtamentu umanu (3,135.193:14,10; 33,71:39,53; 40,2:42,25; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX).
"Attene fermu à u ligame di Diu, tutti voi, ùn vi sparte micca, è ricordate di a grazia chì Diu vi hà dimustratu! Hà unitu à i vostri cori per chì dopu chì una volta erate nemici, sarete fratelli. "(3,103 Azhar)
U Coran descrive a gràzia cum'è quellu chì dà forza à u credente ... "Se Diu ùn vi avia micca dimustratu u so favore è a so misericordia, tutti, ma uni pochi di voi, avarianu vittima di u diavulu. " A ghjente smette di dumandà è si alluntanassi. da ellu (4,83:8,53.54). Tuttavia, u Qur'an dice chì tutti quelli chì ricevenu a grazia di Diu è stanu in ella cumincianu à odià u peccatu (49,7: 27,73). Sfurtunatamente, Mohammed proclama, a maiò parte di a ghjente nantu à stu pianeta resta in ingratitudine à a misericordia di Diu, ancu s'è Diu hè pienu di grazia (33,73:XNUMX; XNUMX:XNUMX).
L'imaghjini di Diu cum'è un tiranu crudele chì salva a ghjente per via di e so opere hè straniera à u Qur'an
Sicondu u Coran, Diu hè a strada dritta. Ellu guida è prutegge i diritti nantu à a strada diritta (1,6:2,142.186.257; 3,101:10,25; 24,46:28,56; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX). Diu vole chì i so credenti facenu opere ghjusti in questa strada dritta. U Qur'an dice chì hè impurtante d'amparà sti travaglii (poi ch'elli ùn spuntanu micca automaticamente da noi per via di i nostri cori peccatori chì si alluntananu da Diu).
"O voi ghjente! Servite u vostru Signore, chì hà criatu tè è quelli chì sò davanti à voi, per pudè teme à Diu! " (2,21:XNUMX Bubenheim-Elyas)
Un passaghju assai interessante tira una lezziò da a storia di Adamu è Eva:
"Voi figlioli d'Adam! T'avemu datu vestiti per copre a to nudità è decoru. U megliu vestitu, però, hè a pietà. Quessi sò i segni di Diu; a ghjente deve pensà à questu. Voi figlioli d'Adam! Attenti chì Satanassu ùn vi inganna micca cum'ellu hà cacciatu i vostri genitori fora di u paradisu. Il leur enleva les vêtements et leur montra leur nudité. » (Azhar 7,26.27:XNUMX).
In questu passaghju, Diu hè quellu chì furnisce a ghjustizia è Satanassu hè quellu chì a piglia quandu avemu cascatu in u peccatu. A ghjustizia ùn hè micca "meritata" in u Qur'an, hè una robba chì ùn duvemu micca perde è chì solu Diu pò dà.
Di chì hè fattu stu vestitu ? U Coran descrive in diversi lochi ciò chì Diu ci vole vistimenti:
Ùn studiate micca solu e Scritture, praticate u veru timore di Diu! (2,44:3,17; 14,23:27; 16,95:99-XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX)
Cercà à Diu cun un spiritu umile! (2,45; 7,55; 23,2)
Siate generosi à i viaghjatori, parenti è Diu! (2,43.110.177.195.254:3,17; 8,1:3; 16,90:22,35-30,37; 40:51,19; 73,20:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX)
Ùn esse dopu à e gioia di stu mondu ! (2,86:3,14; 17,18:22; XNUMX:XNUMX-XNUMX)
Avè a fede è travaglià a ghjustizia - pentite, pregate è fate u bè! (2,82.112.160; 3,89; 4,17.18; 10,9.26; 23,54-60; 28,67.83; 73,20; 84,25; 103,3)
Pensate à Diu ! (2,206 XNUMX)
Siate fermu in i prucessi! (2,155.177.214; 3,141.142; 47,31)
Avvicinatevi à Diu - rendetevi completamente à ellu! (3,14.102; 73,8)
Pregate regularmente per ùn fà micca travaglii maligni! (29,45:73,1; 6:76,24-XNUMX; XNUMX:XNUMX)
Siate pazienti è autocontrollati! (3,17:17,53; 41,35:74,7; 103,3:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX)
Alzate per a ghjustizia ! (4,135 XNUMX)
Cerca a cunniscenza è a saviezza! (5,101:104-40,67; XNUMX:XNUMX)
Sviluppà un caratteru puru - Custruite nantu à a roccia, micca a sabbia! (9,107: 109-XNUMX)
Siate fideli à u pattu cù Diu! (13,18:27-XNUMX)
Ùn uccide micca, ùn rompe micca u matrimoniu ! Trattate bè i genitori è l'orfani ! (17,23:40-23,1; 11:XNUMX-XNUMX)
Lode à Diu sempre; u vostru core trema à a so parolla ! (30,17:19-39,23; XNUMX:XNUMX)
Siate amichi fideli ! (33,6)
Siate generosi è dà da ciò chì avete à a causa di Diu! (47,36:38-57,10; 20:XNUMX-XNUMX)
Ùn ghjudicà ! Lasciate u ghjudiziu à Diu per u ghjornu di u ghjudiziu ! (73,11:14-XNUMX)
Evita u guadagnu mundiale è mantene a vostra "vestita" senza impurità! (74,1: 6-XNUMX)
Ùn beie alcolu è ùn ghjucate micca cù i soldi ! (2,219 XNUMX)
Manghja ciò chì hè licite è bonu - senza carne, sangue o porcu impuru! (2,168-176; 3,93; 5,88)
Ùn vantate micca di dumane - dì "Inshallah" o "Diu vole!" (18,23: 26-XNUMX)
Stu riassuntu solu graffia a superficia di tutti i cumandamenti cuntenuti in u Qur'an. Ci sò passaggi interi chì s'assumiglia à u Deuteronomiu, cù e so lege nantu à u divorziu, l'eredi, a pena capitale, l'adulteri, i prestiti, u matrimoniu, i cuntratti, i schiavi, i guerri, è altre questioni di a vita quotidiana è pratica chì i fideli seguaci di Muhammad in a Penisula Arabica ( 2,177:283-4,2; 36:5,105-108; 9,1:20-93,9; 11:107,2-XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX).
i.e. U Diu di u Qur'an hè un Diu di misericordia, solu ùn hè micca chjaru cumu perdona u peccatu ...
In u Coran, a morte hè u destinu di tutte e persone (3,185:21,35; 29,57:XNUMX; XNUMX:XNUMX). Mohammed enfatiza fermamente chì nimu hè immortale:
"Avemu cuncessu a vita eterna à nimu umanu prima di voi. Cum'è s'elli eranu quelli chì puderanu campà per sempre s'è tù mori ! Ogni anima gustarà a morte.» (21,34.35:XNUMX Rassoul)
À a morte, tutti sò "ritornati à Allah u so Signore" (6,61.62:XNUMX). A maiò parte di i musulmani, cum'è a maiò parte di i cristiani, crede chì l'ànima va in u celu è vive subitu dopu a morte. Ma u Coran, cum'è a Bibbia, rifiuta sta nuzione:
"I vivi ùn sò micca cum'è i morti. Diu permette à quellu chì vole à sente. Ùn pudete micca fà sente da i morti in e tombe. " (35,22:XNUMX)
À a morte tutti tornanu in polvera (50,3: 79,46). Un versu interessante dice chì per tutti quelli chì saranu risuscitati u ghjornu di u Ghjudiziu, serà cum'è solu "una sera" era passata. Allora per i ghjusti serà cum'è s'elli avianu durmitu è si sveglianu à scuntrà à Diu (XNUMX:XNUMX).
In u Qur'an, u ghjornu di u Ghjudiziu hè u ghjornu chì l'inghjusti vanu à l'infernu è i ghjusti in u celu (82,15:88,23; 2,4:6,27). A fede in a vita dopu a morte hè un tema centrale in u Quran (30.32: 13,35; 57,20: 24-XNUMX; XNUMX: XNUMX; XNUMX: XNUMX-XNUMX).
Centinaie di testi prumettenu à i ghjusti un giardinu speziale irrigatu da i fiumi. Una nuzione chì deve esse appellu assai à un populu abituatu à i terri deserti di l'Arabia. In u paradisu, u latti è u vinu scorririanu (certamenti u sucu, perchè u Coran dice chì Diu pruibisce di e bevande alcoliche) è u meli. Ci hè ancu una bundanza di fruttu quì (47,15: XNUMX).
Diu liberava i ghjusti da tutte e malatie appena entranu in Paradisu (48,5: 52,21), è e famiglie credenti seranu riunite quì (39,20: XNUMX). Diu preparanu abitazioni per i ghjusti in u paradisu (XNUMX:XNUMX).
I ghjusti seranu vestiti di vestiti ricchi è panni (44,51: 53-44,55) ... Ùn anu micca tastà a seconda morte (56: XNUMX-XNUMX). Da stu passaghju pò esse cunclusu chì tutti quelli chì anu cridutu in Diu è in l'Ultimu Ghjornu, anu fattu a penitenza è pricava ùn pudianu scappà di a morte nantu à sta terra secondu u Coran. Ma per via di a risurrezzione ricevenu l'immortalità è sò salvati per l'eternità... Cuntrariu di a credenza populari, u Qur'an ùn mintuva micca settanta vergini chì aspettanu ogni omu ghjustu. Questa pare esse una tradizione islamica più tardi truvata in i narrazioni di hadith.
Sicondu u Qur'an, sta vita ùn hè nunda cumparatu cù a vita eterna chì Diu furnisce (29,64: 68-50,30). Diu purterà u paradisu à i devoti (35: 57,17-XNUMX) è pare chì vene à sta terra di novu. Perchè u Coran dice chì dopu a morte a terra torna à a vita (XNUMX:XNUMX).
Sicondu u Qur'an, i ghjusti goderanu a felicità è si pusanu nantu à i troni (52,17: 20-XNUMX). Qualchese chì dà a so vulintà à Diu hè incuraghjitu da u Qur'an. Hè prumessu un'eternità cum'è ricumpensa in cumunione cù u "più misericordioso, più misericordioso".
U Qur'an tratta ancu di unu di i sughjetti biblichi più difficiuli - u Spìritu Santu. Qualchissia chì hà mai pruvatu à spiegà a "terza persona di a Divinità" da a Bibbia à una persona interessata à a fede sà quantu hè difficiule... U sughjettu hè digià cumplicatu in a Bibbia è ancu più cumplicatu in u Coran perchè appena tocca à ellu entre Ma ci sò parechji versi interessanti:
"U ghjornu chì u spiritu è l'anghjuli stanu in fila. Ùn parleranu micca, salvu chì u più Graziosu permette è chì dice a cosa bona. "(78,38:XNUMX Bubenheim-Elyas)
In arabu ùn si parla quì di « un spiritu », ma di « u spiritu ». Allora u Coran cunnosce "u spiritu" è serà quì u ghjornu di u Ghjudiziu, ma ferma in silenziu.
Chì rolu ghjucanu u Spìritu Santu in u Qur'an ?
"U Signore di u Tronu manda u Spìritu di u so cumandamentu à qualsiasi di i so servitori ch'ellu vole, per avvistà di u ghjornu di a riunione." (40,15:XNUMX)
Unu di i travaglii principali di u Spìritu in u Coran hè di avvistà l'umanità di u ghjudiziu chì vene. Dice chì Diu manda u so spiritu à quellu di i so servitori chì li piace, per aiutà à preparà a ghjente per scuntrà u so Diu.
In altrò, "u Spìritu Santu" hè mandatu per rinfurzà Ghjesù (2,87.253: XNUMX).
"Il a écrit la foi dans leurs cœurs et les a fortifiés par l'esprit de Lui-même." (58,22:XNUMX)
Stu versu hè degne di nota in dui rispetti. U spiritu scrittu quì vene da Diu. Allora Diu manda u Spìritu. È u Spìritu hè mandatu cum'è un impulso per i credenti sinceri chì eredite u Celu (se leghje). Questu hè fattu scrivendu a fede in i so cori. Allora Diu ùn solu hà rinfurzatu à Ghjesù cù u Spìritu, ma ancu i credenti.
Sura 97,4: 70,4 è XNUMX: XNUMX indicanu chì Diu hà mandatu "l'angeli è u Spìritu" à i credenti è à l'increduli per eseguisce i so cumandamenti. U Coran capisce u spiritu cum'è un esse speciale chì hà ricevutu compiti speciali da Diu.
Muhammad hà dichjaratu chì u Spìritu Santu cum'è a fonte di a so ispirazione per u Qur'an (16,101.102: 17,85; 88: XNUMX-XNUMX)
Un libru sanu puderia esse scrittu annantu à a teologia di u Coran. Dunque ùn cunsideraghju micca l'altri insignamenti di u Coran in dettaglio. Ma u Coran hè spessu nantu à a preghiera, l'anghjuli, Diu cum'è u creatore di u mondu in sei ghjorni, u trattamentu ghjustu di e donne è a lotta per a causa di Diu ...
Muhammad hà incorporatu assai stori biblichi in parechje sura differenti - storie di Adamu è Eva, Noè, Job, Abraham, Isaac, Ismaele, Ghjiseppu, Mosè è l'Esodu, David, Salomone, Elia è Ghjuvan Battista. Ùn conta micca e storie in longu cum'è a Bibbia, ma li usa più cum'è esempi in i so sermoni, principalmente per censurà l'incredulità di a tribù Meccan di Quraish, o qualchì volta i Ghjudei è i Cristiani ("People of the Book") chì sò basati nantu à a penisula araba campata.
Abbreviatu da: Doug Hardt, cù u permessu di l'autore, Quale chì Muhammad?, TEACH Services (2016), Chapter 6, "Cuntestu storicu di l'ascesa di l'Islam"
L'uriginale hè dispunibule in paperback, Kindle, è e-book quì:
www.teachservices.com/who-was-muhammad-hardt-doug-paperback-lsi
Lascià una Comment