Ellen White hà scrittu a seguente lettera in u 1858 quandu era ancu manghjatu carne di porcu. A volte hè citatu per dimustrà chì l'intuizioni di Ellen White anu cambiatu ancu. Chì certamenti averebbe cuntinuatu s'ella era sempre viva oghje, dicenu. Per quessa, ùn hè micca ghjustu di ricusà novi scuperte chì cuntradite e so dichjarazioni.

Ma se leghjite sta lettera cù cura, truverete chì ùn cuntene nisuna dichjarazione chì avaristi dopu avè avutu a ritruvà in ogni modu. Ciò chì hà scrittu à a so nipote Mabel 47 anni dopu s'applica ancu à sta lettera:

« Passaraghju i mo diari è e copie di e lettere chì aghju scrittu parechji anni fà, cuminciendu prima di andà in Auropa, prima di voi nascite. Aghju materiale estremamente preziosu per publicà. Pò esse presentatu à a congregazione cum'è un tistimunianza. Sempre chì possu ancu fà quessa, hè impurtante di furnisce a cumunità cun ella. Allora u passatu pò ritruvà a vita è diventa chjaru chì un filu drittu di a verità passa per tuttu ciò chì aghju scrittu, senza una sola frase eretica. Questu, aghju statu struitu, deve esse a mo lettera viva di fede à tutti. "(Lettera 329a 1905)

Caru fratellu A, cara sorella A,

U Signore, in a so bontà, hà vistu bè di dà mi una visione in quellu locu. Trà e tante cose ch'e aghju vistu, certi riferite à voi. M'hà dimustratu chì, sfurtunatamenti, micca tuttu va bè cun voi. U nemicu prova di distrughje voi è influenzà l'altri attraversu voi. Tutti dui occupate una pusizione distinta chì Diu ùn vi hà mai assignatu. Vi cunsiderate esse particularmente avanzati cumparatu cù u populu di Diu. Geloso è suspettu, guardate à Battle Creek. Ti piacerebbe più intervene quì è cambià ciò chì succede quì secondu e vostre idee. Fate attente à e cose piccule chì ùn avete micca capitu, chì ùn anu nunda di fà cun voi è chì ùn vi cuncernanu in ogni modu. Diu hà affidatu u so travagliu in Battle Creek à servitori scelti. Li hà fattu rispunsevuli di u so travagliu. L'anghjuli di Diu sò incaricati di surviglià u travagliu; è s'è qualcosa va male, currerà i capi di u travagliu è tuttu andarà secondu u so pianu, senza l'intervenzione di questu o quellu individuu.

Aghju vistu chì Diu vole vultà u to sguardu à tè, per dumandà i vostri mutivi. Ti illusi di sè stessu. A vostra apparente umiltà vi dà influenza. Puderete pensà chì site avanti in a vostra vita di fede; ma quandu si tratta di i vostri spettaculi speciali, site istantaneamente svegliu, assai unicu è inflexible. Questu prova chjaramente chì ùn site micca veramente dispostu à amparà.

Aghju vistu chì pensate erroneamente chì duvete mortificà u vostru corpu è privà di l'alimentu nutriente. Questu porta alcuni in a chjesa à crede chì Diu hè certamente da u vostru latu, altrimenti ùn saria micca cusì autonegazione è autosacrificiu. Ma aghju vistu chì nunda di questu ti rende più santu. Ancu i Gentili facenu questu senza ottene alcuna ricumpensa per questu. Solu un spiritu rottu è pentitu davanti à Diu hè di veru valore à i so ochji. I vostri punti di vista nantu à questu sò sbagliati. Fighjate a chjesa è fate attenzione à e cose chjuche quandu duvete esse preoccupatu di a vostra salvezza. Diu ùn hà micca messu in capu di u so populu. Pensate chì a chjesa hè cascata perchè ùn vede micca e cose cum'è voi è perchè ùn seguita micca u stessu cursu rigurosu. Tuttavia, vi sbagliate nantu à u vostru duvere è quellu di l'altri. Certi sò andati troppu luntanu cù a dieta. Seguinu un cursu cusì rigurosu è campanu cusì simplice chì a so salute s'hè deteriorata, a malatia hà arradicatu in i so sistemi, è u tempiu di Diu hè statu debilitatu.

Mi sò ricurdatu di e nostre sperienze in Rochester, New York. Ùn avemu micca manghjatu abbastanza cibo nutriente quì. A malatia quasi ci hà purtatu à a tomba. Diu dà à i so figlioli amati micca solu u sonnu, ma ancu l'alimentu adattatu per rinfurzà. U nostru mutivu era veramente bonu. Vulemu risparmià soldi per pudè curriri u ghjurnale. Eramu stati poveri. Ma a culpa era di a municipalità. Quelli chì avianu i mezi eranu avari è egoisti. S'elli avianu fattu a so parte, saria statu un sollievu per noi ; ma cum'è certi ùn anu rializatu u so compitu, era male per noi è bonu per l'altri. Diu ùn hà micca bisognu di nimu per esse cusì parsimoniu da debilitatu o dannu u tempiu di Diu. Ci sò duveri è esigenze in a so Parola per a chjesa per umilià è mortificà a so ànima. Ma ùn ci hè bisognu di scolpissi cruci è d'invintà i travaglii per mortificà u so corpu per diventà umili. Chì hè straneru à a Parola di Diu.

U tempu di prublemi hè vicinu. Allora a nicissità esigerà chì u populu di Diu si rinnega è manghja solu abbastanza per sopravvive. Ma Diu ci prepararà per questu tempu. In questa ora terribili, u nostru bisognu serà l'uppurtunità di Diu per dà u so putere di rinfurzà è mantene u so populu. Ma avà Diu aspetta di travaglià bè cù e nostre mani è guardà cun cura e benedizioni per pudè fà a nostra parte in sustegnu di a so causa per avanzà a verità. Questu hè u duvere di tutti quelli chì ùn sò micca specificamente chjamati à ministri in a parolla è a duttrina, dedicà tuttu u so tempu à pridicà à l'altri u modu di vita è a salvezza.

Qualchese chì travaglia cù e so mani hà bisognu di riserve di forza per fà stu travagliu. Ma ancu quelli chì serve in a parolla è l'insignamentu deve ecunumià nantu à a so forza; perchè Satanassu è i so anghjuli maligni cumbattenu contru à elli per distrughje u so putere. I so corpi è a mente anu bisognu di riposu da u travagliu stancu quant'è più spessu pussibule, è ancu di l'alimentu nutritivu è rinvigorente chì li dà forza. Perchè tutte e so forza hè necessariu. Aghju vistu chì ùn glurificà à Diu in ogni modu quandu unu di u so populu si mette in bisognu. Ancu s'è u tempu di guai per u populu di Diu hè vicinu, Ellu li prepararà per stu terribili cunflittu.

Aghju vistu chì e vostre credenze nantu à a carne di porcu ùn ponenu micca periculu s'ellu praticate per sè stessu. Ma l'avete fattu una pietra di toccu è agisce in cunseguenza. Se Diu voli chì a so chjesa piantà di manghjà carne di porcu, li cunvincerà di fà cusì. Perchè duverebbe revelà a so vulintà solu à l'individui chì ùn sò micca rispunsevuli di u so travagliu è micca à quelli chì sò veramente incaricati? Sè a chjesa hè di piantà di manghjà carne di porcu, Diu ùn hà micca revelatu à solu duie o trè persone. Ellu informarà a so congregazione nantu à questu.

Diu guida un populu fora di l'Eggittu, micca pochi individui isolati quì è quì, unu chì crede questu è un altru chì crede chì L'anghjuli di Diu sò per rializà a so missione. U terzu anghjulu porta fora è purifica un populu chì hà da andà cun ellu. Qualchidunu, però, currianu davanti à l'anghjuli chì guidanu sta chjesa; ma hè necessariu ch'elli facenu tutti i passi in daretu, andendu mansu è umilmente à u ritmu chì l'anghjulu mette. Aghju vistu chì l'ànghjulu di Diu ùn guidà a so chjesa più veloce ch'ella puderia trattà è implementà e verità impurtanti chì sò state insegnate. Ma certi spiriti inquieti anu da annullà a mità di stu travagliu. Quandu l'ànghjulu li guida, si entusiasmu per qualcosa di novu è si affrettanu senza guida divina, purtendu cunfusione è discordia à i ranchi. Ùn parlanu nè agiscenu in armunia cù l'inseme. Aghju vistu chì tutti dui avete bisognu à ghjunghje rapidamente à u puntu induve site dispostu à esse guidatu invece di vulè esse guidati. Altrimenti, Satana piglieria è vi guidà nantu à a so strada induve seguite u so cunsigliu. Qualchidunu consideranu e vostre nuzioni per esse evidenza di umiltà. Avete sbagliatu. Fate tramindui un travagliu chì vi dispiacerete un ghjornu.

Fratellu A, sì avaro è avari di natura. Dicimu a menta è l'aneto, ma scurdate di e cose più impurtanti. Quandu u ghjovanu hè ghjuntu à Ghjesù è li dumandò ciò chì deve fà per avè a vita eterna, Ghjesù li disse di guardà i cumandamenti. Spiegò ch'ellu avia fattu cusì. Ghjesù disse: "Ma vi manca una cosa. Vendete ciò chì avete è dà à i poveri, è avete un tesoru in u celu. " U risultatu hè chì u ghjovanu si n'andò tristu, perchè avia assai pussidimentu. Aghju vistu chì avete idee sbagliate. Hè veru chì Diu hà bisognu di u so populu, ma avete purtatu u vostru risparmiu finu à u puntu di avarizia. Vogliu chì pudete vede u vostru casu cum'è hè. Vi manca u veru spiritu di sacrificiu piacevule à Diu. Ti paragunate cù l'altri. Se qualchissia ùn seguita micca u stessu cursu strettu cum'è voi, vi sentite chì ùn ci hè nunda chì pudete fà per elli. E vostre ànime seccanu sottu à i ravages di i vostri propri errori. Un spiritu fanaticu vi anima, chì pigliate per esse u spiritu di Diu. vi sbagliate. Ùn pudete micca suppurtà u ghjudiziu chjaru è duru. Ti piace à sente una tistimunianza piacevule. Ma s'è qualchissia vi curregge, vi lampate rapidamente. A vostra mente ùn hè micca disposta à amparà. Eccu induve avete bisognu di agisce ... Questu hè u risultatu è l'atmosfera di i vostri errori, perchè fate u vostru ghjudiziu è l'idee a regula per l'altri è l'utilizanu contru à quelli chì Diu hà chjamatu in u campu. Avete superatu u marcatu.

Aghju vistu chì pensate chì questu o quellu hè chjamatu à travaglià in u campu, ancu s'ellu ùn avete micca insight. Ùn pudete micca guardà in u core. S'avissi bevutu assai da a verità di u missaghju di u terzu anghjulu, ùn saria micca cusì faciule ghjudicà quale hè chjamatu da Diu è quale ùn hè micca. U fattu chì qualchissia pò pricà è parlà bè ùn prova micca chì Diu l'hà chjamatu. Ognunu hà una influenza, è deve parlà per Diu; ma a quistione di questu o quellu chì deve dedicà u so tempu sanu à a salvezza di l'ànima hè di a maiò impurtanza. Nimu, ma Diu, pò decide quale deve participà à stu travagliu solenni. In i tempi di l'apòstuli c'eranu omi boni, omi chì pricavavanu cù u putere è ghjunghjenu à u puntu; ma l'apòstuli, chì avianu u putere nantu à i spiriti impuri è puderanu guarisce i malati, ùn osavanu micca da a so saviezza pura sceglie alcunu à l'opera santa di esse u portavoce di Diu. Aspittavanu evidenza inequivocabile chì u Spìritu Santu travagliava per ellu. Aghju vistu chì Diu hà postu nantu à i so servitori scelti a rispunsabilità di decide quale saria adattatu per u travagliu sacru. Inseme cù a chjesa è i segni evidenti di u Spìritu Santu, anu da decide quale deve andà è quale ùn pò micca andà. Sì sta decisione lasciata à uni pochi di persone quì è quì, a cunfusione è a distrazione saria u fruttu in ogni locu.

Diu hà dimustratu una volta è una volta chì ùn duvemu micca cunvince a ghjente chì li chjamava finu à avè una evidenza chjara di questu. U Signore ùn lasciarà micca a rispunsabilità di a so banda à persone senza qualificazione. Diu chjama solu quelli di spirienza prufonda, pruvati è pruvati, quelli di ghjudiziu sanu, quelli chì osenu rimproverà u peccatu in un spiritu di gentilezza, quelli chì sànu pasce u gregnu. Diu cunnosce u core è ellu sapi quale sceglie. U fratellu è a surella Haskell puderanu decide nantu à sta materia è ancu esse sbagliati. U vostru ghjudiziu hè imperfettu è ùn pò micca esse pigliatu cum'è evidenza in questa materia. Avete ritiratu da a chjesa. Se continuate à fà questu, vi stancu di elli. Allora Diu vi permetterà di andà in u vostru propiu modu doloroso. Avà Diu vi invita à mette e cose, mette in dubbitu i vostri motivi, è esse cunciliatu cù u so populu.

A fine: Testimonii per a Chjesa 1, 206-209; Lettera scritta u 21 ottobre 1858 in Mannsville, New York