Στις 26 Απριλίου 1521, ο Λούθηρος εγκατέλειψε τον Βορμς. Δυσοίωνα σύννεφα έκρυβαν το μονοπάτι του. Όταν όμως βγήκε από την πύλη της πόλης, η καρδιά του γέμισε χαρά και έπαινο. «Ο ίδιος ο Σατανάς», είπε, «υπερασπίστηκε το οχυρό του Πάπα. αλλά ο Χριστός έκανε μια μεγάλη παραβίαση. Ο διάβολος έπρεπε να παραδεχτεί ότι ο Μεσσίας είναι ισχυρότερος».

«Η σύγκρουση στο Worms», γράφει ένας φίλος του μεταρρυθμιστή, «μετακίνησε τους ανθρώπους κοντά και μακριά. Καθώς η αναφορά του διαδόθηκε στην Ευρώπη - στη Σκανδιναβία, τις Ελβετικές Άλπεις, τις πόλεις της Αγγλίας, της Γαλλίας και της Ιταλίας - πολλοί πήραν ανυπόμονα τα πανίσχυρα όπλα του Λόγου του Θεού».

Αναχώρηση από το Worms: Πιστός με μια προειδοποίηση

Στις δέκα η ώρα ο Λούθηρος έφυγε από την πόλη με τους φίλους που τον είχαν συνοδεύσει στο Βορμς. Είκοσι έφιπποι και ένα μεγάλο πλήθος συνόδευσαν την άμαξα μέχρι τα τείχη.

Στο ταξίδι της επιστροφής από το Worms, αποφάσισε να γράψει ξανά στον Κάιζερ επειδή δεν ήθελε να εμφανιστεί ως ένοχος επαναστάτης. «Ο Θεός είναι μάρτυρας μου. ξέρει τις σκέψεις», είπε. «Είμαι ολόψυχα πρόθυμος να υπακούσω στη Μεγαλειότητά Σας, προς τιμή ή ντροπή, στη ζωή ή στον θάνατο, με μια επιφύλαξη: όταν έρχεται σε αντίθεση με τον ζωοποιό Λόγο του Θεού. Σε όλα τα επαγγελματικά ζητήματα της ζωής έχετε την αδιάσπαστη πίστη μου. γιατί εδώ η απώλεια ή το κέρδος δεν έχει καμία σχέση με τη σωτηρία. Αλλά είναι ενάντια στο θέλημα του Θεού να υποταχθεί στα ανθρώπινα όντα σε θέματα αιώνιας ζωής. Η πνευματική υπακοή είναι γνήσια λατρεία και πρέπει να προορίζεται για τον Δημιουργό».

Έστειλε επίσης μια επιστολή με σχεδόν το ίδιο περιεχόμενο στα αυτοκρατορικά κράτη, στην οποία συνόψιζε όσα συνέβαιναν στο Worms. Αυτή η επιστολή έκανε βαθιά εντύπωση στους Γερμανούς. Είδαν ότι ο Λούθηρος είχε τύχει πολύ άδικης μεταχείρισης από τον αυτοκράτορα και τον ανώτερο κλήρο, και εξεγέρθηκαν πολύ για τις αλαζονικές αξιώσεις του παπισμού.

Αν ο Κάρολος Ε' αναγνώριζε την πραγματική αξία του βασιλείου του ενός ανθρώπου όπως ο Λούθηρος - ενός ανθρώπου που δεν μπορούσε να αγοραστεί ή να πουληθεί, που δεν θα θυσίαζε τις αρχές του για φίλο ή εχθρό - θα τον είχε εκτιμήσει και θα τον είχε τιμήσει αντί να τον καταδικάσει και να αποφεύγω.

Επιδρομή ως επιχείρηση διάσωσης

Ο Λούθηρος ταξίδεψε στο σπίτι, απολαμβάνοντας φόρο τιμής από όλα τα κοινωνικά στρώματα στην πορεία. Οι αξιωματούχοι της εκκλησίας υποδέχτηκαν τον μοναχό υπό την παπική κατάρα και οι κοσμικοί αξιωματούχοι τίμησαν τον άνδρα υπό την αυτοκρατορική απαγόρευση. Αποφάσισε να παρεκκλίνει από την απευθείας διαδρομή για να επισκεφτεί τη Μόρα, τη γενέτειρα του πατέρα του. Τον συνόδευαν ο φίλος του Άμσντορφ και ένας καρτέρας. Η υπόλοιπη ομάδα συνέχισε στη Βιτεμβέργη. Μετά από μια ειρηνική ανάπαυση με τους συγγενείς του - τι αντίθεση με την αναταραχή και τις διαμάχες στο Worms - συνέχισε το ταξίδι του.

Καθώς η άμαξα περνούσε μέσα από μια χαράδρα, οι ταξιδιώτες συνάντησαν πέντε καλά οπλισμένους, μασκοφόρους ιππείς. Δύο άρπαξαν τον Άμσντορφ και το καρτέρ, οι άλλοι τρεις τον Λούθηρο. Σιωπηλά τον ανάγκασαν να κατέβει, του πέταξαν έναν ιππότη μανδύα στους ώμους του και τον έβαλαν σε ένα επιπλέον άλογο. Μετά άφησαν τον Άμσντορφ και το καρτέρ να φύγουν. Και οι πέντε πήδηξαν στις σέλες και χάθηκαν στο σκοτεινό δάσος με τον αιχμάλωτο.

Έκαναν το δρόμο τους σε ελικοειδή μονοπάτια, άλλοτε προς τα εμπρός, άλλοτε προς τα πίσω, για να γλιτώσουν από οποιονδήποτε διώκτη. Το βράδυ πήραν μια νέα διαδρομή και προχώρησαν γρήγορα και αθόρυβα μέσα από σκοτεινά, σχεδόν ακατάπαυστα δάση προς τα βουνά της Θουριγγίας. Εδώ το Wartburg ήταν ενθρονισμένο σε μια κορυφή που μπορούσε να φτάσει κανείς μόνο με μια απότομη και δύσκολη ανάβαση. Ο Λούθηρος μεταφέρθηκε στα τείχη αυτού του απομακρυσμένου φρουρίου από τους απαγωγείς του. Οι βαριές πύλες έκλεισαν πίσω του, κρύβοντάς τον από τη θέα και τη γνώση του έξω κόσμου.

Ο μεταρρυθμιστής δεν είχε πέσει στα χέρια του εχθρού. Ένας φρουρός είχε παρακολουθήσει τις κινήσεις του και καθώς η καταιγίδα απειλούσε να σπάσει στο ανυπεράσπιστο κεφάλι του, μια αληθινή και ευγενής καρδιά έσπευσε να τον σώσει. Ήταν σαφές ότι η Ρώμη θα ήταν ικανοποιημένη μόνο με τον θάνατό του. μόνο μια κρυψώνα μπορούσε να τον σώσει από τα νύχια του λιονταριού.

Μετά την αναχώρηση του Λούθηρου από τον Βορμς, ο παπικός κληρονόμος είχε λάβει ένα διάταγμα εναντίον του με την υπογραφή του αυτοκράτορα και την αυτοκρατορική σφραγίδα. Σε αυτό το αυτοκρατορικό διάταγμα, ο Λούθηρος καταγγέλθηκε ως «ο ίδιος ο Σατανάς, μεταμφιεσμένος σε άντρα με συνήθεια μοναχού». Διατάχθηκε να σταματήσει το έργο του με κατάλληλα μέτρα. Απαγορευόταν αυστηρά να του δίνεται καταφύγιο, να του δίνει φαγητό ή ποτό, να τον βοηθάει ή να τον υποστηρίζει με λόγια ή με πράξεις, δημόσια ή ιδιωτικά. Θα πρέπει να συλληφθεί από οπουδήποτε και να παραδοθεί στις αρχές - το ίδιο ισχύει και για τους οπαδούς του. Η περιουσία επρόκειτο να δημευτεί. Τα γραπτά του πρέπει να καταστραφούν. Τελικά, όποιος τολμούσε να παραβιάσει αυτό το διάταγμα επρόκειτο να αποκλειστεί από το Ράιχ.

Ο Κάιζερ είχε μιλήσει, το Ράιχσταγκ είχε εγκρίνει το διάταγμα. Όλο το εκκλησίασμα των οπαδών της Ρώμης χάρηκε. Τώρα η μοίρα της Μεταρρύθμισης σφραγίστηκε! Το δεισιδαίμονο πλήθος ανατρίχιασε στην περιγραφή του Λούθηρου από τον Αυτοκράτορα ως Σατανά ενσαρκωμένο με ιμάτιο μοναχού.

Σε αυτήν την ώρα του κινδύνου, ο Θεός έφτιαξε μια διέξοδο για τον δούλο Του. Το Άγιο Πνεύμα συγκίνησε την καρδιά του Εκλέκτορα της Σαξωνίας και του έδωσε σοφία για το σχέδιο να σώσει τον Λούθηρο. Ο Φρειδερίκος είχε ενημερώσει τον μεταρρυθμιστή όσο ήταν ακόμη στο Βορμς ότι η ελευθερία του θα μπορούσε να θυσιαστεί για κάποιο χρονικό διάστημα για την ασφάλειά του και της Μεταρρύθμισης. αλλά δεν είχε δοθεί καμία ένδειξη για το πώς. Το σχέδιο του εκλέκτορα εφαρμόστηκε με τη συνεργασία πραγματικών φίλων, και με τόση διακριτικότητα και επιδεξιότητα που ο Λούθηρος έμεινε εντελώς κρυμμένος από φίλους και εχθρούς. Τόσο η σύλληψή του όσο και η κρυψώνα του ήταν τόσο μυστηριώδεις που για πολύ καιρό ούτε ο Φρειδερίκος δεν ήξερε πού τον είχαν πάει. Αυτό δεν ήταν χωρίς πρόθεση: όσο ο εκλέκτορας δεν γνώριζε τίποτα για το πού βρισκόταν ο Λούθηρος, δεν μπορούσε να αποκαλύψει τίποτα. Είχε φροντίσει ο μεταρρυθμιστής να είναι ασφαλής και αυτό του ήταν αρκετό.

Ο χρόνος υποχώρησης και τα οφέλη του

Πέρασε η άνοιξη, το καλοκαίρι και το φθινόπωρο και ήρθε ο χειμώνας. Ο Λούθηρος ήταν ακόμα παγιδευμένος. Ο Αλέανδρος και τα μέλη του κόμματός του χάρηκαν που έσβησαν το φως του Ευαγγελίου. Αντίθετα, ο Λούθηρος γέμισε τη λάμπα του από το ανεξάντλητο απόθεμα αλήθειας, για να λάμψει με πιο φωτεινή λάμψη εν ευθέτω χρόνω.

Δεν ήταν μόνο για τη δική του ασφάλεια που ο Λούθηρος απομακρύνθηκε από τη σκηνή της δημόσιας ζωής σύμφωνα με την πρόνοια του Θεού. Μάλλον, η άπειρη σοφία θριάμβευσε πάνω σε όλες τις περιστάσεις και γεγονότα λόγω βαθύτερων σχεδίων. Δεν είναι θέλημα Θεού το έργο Του να φέρει τη σφραγίδα ενός ανθρώπου. Άλλοι εργάτες θα κληθούν στην πρώτη γραμμή απουσία του Λούθηρου για να βοηθήσουν στην εξισορρόπηση της Μεταρρύθμισης.

Επιπλέον, με κάθε αναμορφωτικό κίνημα υπάρχει ο κίνδυνος να διαμορφωθεί περισσότερο ανθρώπινα παρά θεϊκά. Διότι όταν κάποιος χαίρεται για την ελευθερία που προέρχεται από την αλήθεια, σύντομα δοξάζει εκείνους που ο Θεός έχει ορίσει να σπάσουν τις αλυσίδες της πλάνης και της δεισιδαιμονίας. Επαινούνται, επαινούνται και τιμούνται ως ηγέτες. Αν δεν είναι πραγματικά ταπεινοί, αφοσιωμένοι, ανιδιοτελείς και άφθαρτοι, αρχίζουν να αισθάνονται λιγότερο εξαρτημένοι από τον Θεό και αρχίζουν να εμπιστεύονται τον εαυτό τους. Σύντομα επιδιώκουν να χειραγωγήσουν τα μυαλά και να περιορίσουν τις συνειδήσεις, και φτάνουν να βλέπουν τον εαυτό τους σχεδόν ως το μόνο κανάλι μέσω του οποίου ο Θεός ρίχνει φως στην εκκλησία του. Το έργο της μεταρρύθμισης συχνά καθυστερεί από αυτό το οπαδικό πνεύμα.

Στην ασφάλεια του Wartburg, ο Λούθηρος ξεκουράστηκε για λίγο και χάρηκε για την απόσταση από τη φασαρία της μάχης. Από τα τείχη του κάστρου κοίταξε τα σκοτεινά δάση από όλες τις πλευρές, μετά έστρεψε τα μάτια του στον ουρανό και αναφώνησε: «Παράξενη αιχμαλωσία! Σε αιχμαλωσία οικειοθελώς και όμως παρά τη θέλησή μου!» «Προσευχήσου για μένα», γράφει στον Σπάλατιν. «Δεν θέλω παρά τις προσευχές σου. Μην με ενοχλείτε με όσα λέγονται ή σκέφτονται για μένα στον κόσμο. Επιτέλους μπορώ να ξεκουραστώ».

Η μοναξιά και η απομόνωση αυτού του ορεινού καταφυγίου είχε μια άλλη και πιο πολύτιμη ευλογία για τον μεταρρυθμιστή. Οπότε η επιτυχία δεν του πήγε στο κεφάλι. Μακριά ήταν όλη η ανθρώπινη υποστήριξη, δεν πλημμύρισε ούτε συμπόνια ούτε έπαινο, που συχνά οδηγούσαν σε τρομερά αποτελέσματα. Αν και ο Θεός πρέπει να λάβει κάθε έπαινο και δόξα, ο Σατανάς κατευθύνει τις σκέψεις και τα συναισθήματα προς ανθρώπους που είναι απλώς όργανα του Θεού. Την βάζει στο κέντρο και αποσπά την προσοχή από την πρόνοια που ελέγχει όλα τα γεγονότα.

Εδώ βρίσκεται ένας κίνδυνος για όλους τους Χριστιανούς. Όσο κι αν θαυμάζουν τις ευγενείς, αυτοθυσιαστικές πράξεις των πιστών δούλων του Θεού, μόνο ο Θεός πρέπει να δοξάζεται. Όλη τη σοφία, την ικανότητα και τη χάρη που διαθέτει ο άνθρωπος λαμβάνει από τον Θεό. Όλοι οι έπαινοι πρέπει να πάνε σε αυτόν.

Αυξημένη παραγωγικότητα

Ο Λούθηρος δεν αρκέστηκε στην ηρεμία και τη χαλάρωση για πολύ. Ήταν συνηθισμένος σε μια ζωή δραστηριότητας και λογομαχίας. Η αδράνεια του ήταν αφόρητη. Εκείνες τις μοναχικές μέρες φανταζόταν την κατάσταση της Εκκλησίας. Ένιωσε ότι κανείς δεν στάθηκε στα τείχη και έχτισε τη Σιών. Και πάλι σκέφτηκε τον εαυτό του. Φοβόταν ότι θα κατηγορούνταν για δειλία αν αποσυρόταν από τη δουλειά και κατηγορούσε τον εαυτό του ότι ήταν τεμπέλης και τεμπέλης. Παράλληλα, εκτελούσε καθημερινά πράγματα φαινομενικά υπεράνθρωπα. Γράφει: «Διαβάζω τη Βίβλο στα εβραϊκά και στα ελληνικά. Θα ήθελα να γράψω μια γερμανική πραγματεία για την ακρόαση, θα συνεχίσω επίσης να μεταφράζω τους Ψαλμούς και να συνθέτω μια συλλογή κηρυγμάτων μόλις λάβω αυτό που θέλω από τη Βιτεμβέργη. Το στυλό μου δεν σταματά ποτέ».

Ενώ οι εχθροί του κολάκευαν ότι είχε φιμωθεί, θαύμαζαν με τις απτές αποδείξεις της συνεχιζόμενης δραστηριότητάς του. Ένας μεγάλος αριθμός πραγματειών από την πένα του κυκλοφόρησε σε όλη τη Γερμανία. Για σχεδόν ένα χρόνο, προστατευμένος από την οργή όλων των αντιπάλων, νουθετεί και κατηγόρησε τις επικρατούσες αμαρτίες της εποχής του.

Πρόσφερε επίσης μια πολύ σημαντική υπηρεσία στους συμπατριώτες του μεταφράζοντας το πρωτότυπο κείμενο της Καινής Διαθήκης στα γερμανικά. Έτσι ο λόγος του Θεού μπορούσε να γίνει κατανοητός και από τον απλό κόσμο. Θα μπορούσατε τώρα να διαβάσετε μόνοι σας όλες τις λέξεις της ζωής και της αλήθειας. Είχε ιδιαίτερη επιτυχία στο να στρέψει όλα τα βλέμματα από τον Πάπα στη Ρώμη στον Ιησού Χριστό, τον Ήλιο της Δικαιοσύνης.

Από Σημάδια των καιρών, 11 Οκτωβρίου 1883