Lukuaika: 7 minuuttia

Palattuaan Wartburgista Luther omistautui Uuden testamentin käännöksen tarkistamiseen, ja pian evankeliumi oli Saksan käsissä hänen äidinkielellään. Ne, jotka rakastivat totuutta, ottivat tämän käännöksen suurella ilolla vastaan; ne, jotka suosivat ihmisten perinteitä ja käskyjä, hylkäsivät ne halveksivasti.

Pappeja, jotka eivät olleet koulutettuja Raamatussa, huolestutti ajatus, että tavalliset ihmiset voisivat nyt keskustella heidän kanssaan Jumalan käskyistä ja Sanasta ja että heidän oma tietämättömyytensä paljastettaisiin siten. Rooma käytti kaiken auktoriteettinsa ja voimansa estääkseen Pyhän Raamatun leviämisen, mutta kaikki säädökset, kiroukset ja kidutukset eivät auttaneet. Mitä enemmän Rooma tuomitsi ja kielsi Raamatun levittämisen, sitä uteliaampia ihmisistä tuli. Kaikki, jotka osasivat lukea, olivat innokkaita tutkimaan Jumalan sanaa itse saadakseen tietää, mitä se todella opetti. He kantoivat sitä mukanaan, lukivat ja lukivat eivätkä voineet olla tyytyväisiä ennen kuin olivat oppineet ulkoa suuria osia. Nähdessään innolla, jolla Uusi testamentti otettiin vastaan, Luther alkoi heti kääntää heprealaista Raamattua ja julkaisi sen osissa yksi kerrallaan, kun yksi valmistui.

Hyökkäys Englannista

Näihin aikoihin ilmestyi uskonpuhdistuksen uusi vihollinen. Wittenbergiin saapui uutinen, että Englannin kuningas Henrik VIII oli kirjoittanut Rooman opetuksia tukevan kirjan ja hyökkäsi väkivaltaisesti Lutheria vastaan. Henry oli yksi kristikunnan vaikutusvaltaisimmista hallitsijoista, ja hän uskoi voivansa helposti pyyhkiä pois uskonpuhdistuksen. Hän ei tukenut kantaansa Raamatun perusteilla, vaan vetosi vain kirkon auktoriteettiin ja kirkkoisien perinteisiin. Hän turvautui myös halveksumiseen ja pilkan kohteeksi ja kutsui Lutheria heikoksi vastustajaksi, sudeksi, myrkylliseksi käärmeeksi, paholaisen jäseneksi.

Rooman seuraajat tervehtivät tämän kirjan ilmestymistä suurella ilolla. Hänen pinnallinen päättelynsä ja ankarat syytöksensä miellyttivät niitä, jotka tietoisesti hylkäsivät Jumalan sanan opetukset. Sitä ylistivät ruhtinaat ja prelaatit ja jopa paavi itse, ja Henrik VIII:ta kunnioitettiin viisauden ihmeenä, jopa toisena Salomona.

Luther luki teoksen hämmästyneenä ja halveksuen. Valheet ja loukkaavat henkilökohtaiset hyökkäykset sekä kiihkeän halveksunnan sävy herättivät hänen suuttumuksensa. Ajatus, että paavi ja hänen seuraajansa olivat kerskuneet niin heikolla ja pinnallisella tuotannolla, sai hänet päättäväksi hiljentämään heidän kerskailunsa.

Lutherin vastahyökkäys

Taas hän tarttui kynään totuuden vihollisia vastaan. Hän osoitti, että Henry oli vain tukenut opetuksiaan ihmisten käskyillä ja opetuksilla. "Minun osalta", hän sanoi, "vetoan edelleen evankeliumiin ja Kristukseen. Viholliseni vetoavat kuitenkin edelleen perinteisiin, rituaaleihin ja isiin. Pyhä Paavali sanoo: "Älkää antako uskonne levätä ihmisten viisaudessa, vaan Jumalan voimassa." (1 Korinttolaisille 2,5:XNUMX) Tällä taivaasta tulevalla ukkosenjylinällä apostoli murskaa kaikki Henrikin typerät ajatukset kerralla ja hajottaa niitä kuin pölyä tuulessa.

"Minä vastustan kaikkia isien, ihmisten, enkelien ja paholaisten päätöksiä", hän sanoo, "en perinteen antiikkia, en joukkojen tapoja, vaan ikuisen Jumalan sanaa, evankeliumia, pätevyyden he itse myöntävät, että niiden on oltava. Pidä kiinni tästä kirjasta, nojaa siihen, loista siitä, voita ja iloitse siitä... Taivaan kuningas on puolellani; siksi en pelkää mitään.” Jumalan sanan argumenteilla Luther murskasi ja karkoitti kaiken vastustajiensa hiustenhalkaisun. Uudet opetukset ja niiden puolestapuhujat olivat kuin israelilaiset Egyptissä: "Mitä enemmän kansaa sorrettiin, sitä enemmän se lisääntyi ja levisi." (2. Moos. 1,12:XNUMX)

kansanliike suurella menestyksellä

Lutherin kirjoituksia luettiin innostuneesti sekä kaupungissa että kylässä. Iltaisin kyläkoulujen opettajat lukivat takan ympärille kokoontuneille pienille ryhmille. Joka kerta jotkut sielut vakuuttuivat totuudesta ja ottivat sanan ilon kyyneleillä kertoakseen jälleen hyvän uutisen.

Inspiraation sanat vahvistuivat: "Kun sanasi tulee ilmi, se valaisee ja tekee tyhmiä viisaiksi." (Psalmi 119,130:XNUMX) Moraalia, mutta myös henkistä voimaa kasvanut tähän asti tuntemattomaan vahvuuteen ja voimaan. Paavin hallitus oli asettanut ihmisille rautaikeen, pitäen heidät tietämättömyydessä ja nöyryytyksessä. Kaikki heidän opetuksensa olivat sellaisia, jotka kannustivat taikauskoiseen muotojen noudattamiseen; määrättyä palvontarutiinia noudatettiin tarkasti, mutta sydämellä ja mielellä ei ollut juurikaan osuutta kaikessa palvelutyössään. Siitä huolimatta monilla näistä kirkossakävijöistä oli uinuvia voimia, jotka tarvitsi vain herättää ja aktivoida. Lutherin saarna esitti Jumalan Sanan yksinkertaiset totuudet, itse Sana asetettiin tavallisen kansan käsiin. Tämä ei ainoastaan ​​puhdistanut ja jalosti henkistä luontoa, vaan myös puhalsi uutta elämää älyllisiin kykyihin.

Raamattu kädessä, kaikkien elämänalojen ihmisten nähtiin puolustavan uskonpuhdistuksen opetuksia. Paavin kannattajat, jotka olivat jättäneet Raamatun tutkimisen pappien ja munkkien tehtäväksi, kehottivat heitä nyt kumoamaan uudet opetukset. Mutta papit ja munkit eivät tunteneet pyhiä kirjoituksia eivätkä Jumalan voimaa. Tämän seurauksena "oppimattomat" ja "harhaoppiset" voittivat heidät säännöllisesti. "Valitettavasti", erään katolisen kirjailijan mukaan, "Luther oli vakuuttanut seuraajansa siitä, että heidän uskonsa tulisi perustua vain Pyhän Raamatun sanoihin." Väkijoukkoja kokoontui kuulemaan tavallisten ihmisten selittävän totuutta ja jopa väittelevän oppineiden ja kaunopuheisten teologien kanssa. Näiden suurmiesten häpeällinen tietämättömyys oli ilmeistä, kun heidän väitteensä vastustivat Jumalan sanan yksinkertaisia ​​opetuksia. Kouluttamattomat ihmiset, naiset ja työntekijät pystyivät selittämään Raamatun perusteella uskonsa syyt.

Rajoitukset ruokkivat uskonpuhdistusta

Uskonpuhdistuksen menestys aiheutti katkerimman vastustuksen. Kun roomalaiset papistot näkivät, että heidän seurakunnansa olivat vähenemässä, he pyysivät apua viranomaisilta ja yrittivät kaikin keinoin saada kuulijansa takaisin. Tämä onnistui kuitenkin vain osittain. Ihmiset näkivät elämän leipää; he olivat löytäneet uskonpuhdistuksen opetuksista sen, mikä tyydytti heidän sielunsa tarpeet, ja he kääntyivät pois niistä, jotka olivat niin kauan ruokkineet heille arvottomia taikauskoisten rituaalien ja inhimillisten perinteiden kuoria. Joskus ihmiset jopa pakottivat papit eroamaan, koska he olivat vihaisia ​​siitä, että he olivat olleet tarujen pettämiä niin kauan.

Kun uskonpuhdistajat sen vuoksi joutuivat yhä suurempiin vaikeuksiin, he kuuntelivat Messiaan sanoja: "Mutta jos he ajavat teitä takaa yhdessä kaupungissa, paetkaa toiseen." (Matt. 10,23:XNUMX) Valo tunkeutui kaikkialle. Jossain pakolaiset löysivät aina vieraanvaraisen avoimen oven. Siellä he oleskelivat ja saarnasivat Messiasta, joskus kirkossa tai, jos kiellettiin, yksityiskodeissa tai ulkoilmassa. Missä tahansa heitä kuultiin, siellä oli pyhä temppeli. Energialla ja varmuudella julistettu totuus levisi kulovalkean tavoin. Mikään ei voinut pysäyttää heidän edistymistään. Yksi oppineimmista uskonpuhdistuksen vastustajista asui myös Ingolstadtin yliopistokaupungissa. Täällä nuori kutoja luki Lutherin teoksia ruuhkaiselle seurakunnalle. Kun yliopiston neuvosto päätti pakottaa Melanchthonin opiskelijan perääntymään, nainen tarjoutui puolustamaan häntä ja haastoi lääkärit julkisesti kiistaan. Naiset, lapset, käsityöläiset ja sotilaat tunsivat Raamatun paremmin kuin oppineet lääkärit tai takkiset papit.

unaufhaltsam

Sekä kirkollisille että siviiliviranomaisille vedottiin turhaan harhaopin kieltämiseksi. Turhaan he turvautuivat vankilaan, kidutukseen, tuleen ja miekaan. Tuhannet uskovat sinetöivät uskonsa verellään, mutta työ jatkui. Kaikkialla Saksassa, erityisesti Saksin alueilla, samoin kuin Ranskassa ja Hollannissa, Sveitsissä, Englannissa ja muissa maissa, HERRA herätti miehiä, jotka avasivat ihmisten silmät Jumalan Sanan valolle. Vaino vain levitti uskonpuhdistuksen, fanaattisuus, jota vihollinen yritti saada aikaan, vain teki valon ja pimeyden välisen rajan entistä selvemmäksi.

Totuuden voittoa ei voitu pysäyttää. Jumalan uskolliset rakentajat eivät työskennelleet yksin. Jos heidän silmänsä olisivat avautuneet, he olisivat nähneet jumalallisen läsnäolon ja avun, kuten muinainen profeetta Elisa. Kun hänen palvelijansa osoitti hänelle, että vihollisen armeija ympäröi heitä ja esti heitä pakenemasta mahdollisuutta, profeetta rukoili: »Herra, avaa hänen silmänsä, jotta hän näkisi!» (2. Kun. 6,17:62,6) Sitten hän näki hänet vuorella. ympäriinsä täynnä tuliisia hevosia ja vaunuja. Taivaan sotajoukko oli sijoitettu sinne Herran palvelijan suojelemiseksi. Samoin Jumalan enkelit vartioivat uskonpuhdistajia ja heidän kannattajiaan. Jumala oli valtuuttanut palvelijansa rakentamaan tämän. Jopa maan ja helvetin yhteiset voimat olivat voimattomia karkottamaan niitä muureista. HERRA sanoo: »Minä olen asettanut muureillesi vartijat, jotka eivät ole hiljaa koko päivän ja yön.» (Jesaja XNUMX:XNUMX)

alkaen Merkkejä Times1. marraskuuta 1883