Comment est né ce portail ? Vingt ans d'incroyable genèse. Dieu utilise des gens qui peuvent être utilisés et édifie ce qui cause plus tard l'émerveillement. par Kai Mester

 

Ils ne se connaissaient pas et ont fondé un magazine et une association de parrainage en tant que laïcs sanglants - »hope worldwide«. Depuis, ils publient des articles et des vidéos depuis près de vingt ans et n'arrivent pas à y croire. C'est un miracle!

Les meilleures conditions d'échec étaient réunies : ils n'avaient aucune expérience professionnelle dans le montage, le graphisme et la technologie vidéo, un seul d'entre eux avait acquis une expérience dans l'industrie de l'édition en tant que combattant solitaire, et au départ, il y avait un manque total de ressources financières. Néanmoins, une maison d'édition et un studio de cinéma voient le jour.

Ils avaient peu d'expérience dans la diplomatie et la politique de l'Église et ne connaissaient que les camps bibliques en tant que participants. Mais cette année, Hoppe a organisé le 17e camp biblique dans le monde, le deuxième avec une diffusion en direct, et a pu gagner des conférenciers adventistes bien connus pour y organiser encore et encore des séminaires.

Quelle est la recette du succès ? Ou est-ce la mauvaise question?

C'est en fait la mauvaise question ! Dieu peut écrire droit sur des lignes courbes. C'est le chef d'orchestre qui, après les discordes d'accordage des instruments, attire les paysages sonores symphoniques hors de l'orchestre, s'il est prêt à s'en tenir à la partition sans quitter le chef des yeux.

Trop souvent, les musiciens de l'orchestre sont eux-mêmes dépassés par ce que l'esprit du chef fait du morceau de musique. Ce n'est pas différent pour nous. Nous avons vu miracles sur miracles. La dernière merveille est ce portail !

Cet article ramène le lecteur pas à pas dans le temps jusqu'aux débuts de l'espoir mondial. Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur les hyperliens bleus. Divers documents historiques s'y trouvent.

www.hopeworldwide.info

« On n'allume pas une bougie et on la met sous le boisseau, mais sur le chandelier ; afin qu'elle brille pour tous dans la maison." (Matthieu 5,15:XNUMX)

Depuis plus de dix ans, Hoffnungwelt e. V. le site Internet : www.hope-worldwide.de. Dessus il y a les articles du magazine jour des expiations et pour trouver les conférences audio des camps bibliques. Mais d'une manière ou d'une autre, tout était caché sous un boisseau, de sorte qu'il ne pouvait être trouvé que par ceux qui le recherchaient activement et soulevaient le boisseau.

Maintenant, sur le nouveau portail www.hopeworldwide.info le dernier est au top, comme toujours avec les portails d'actualités. De plus, chaque article et vidéo est automatiquement publié sur Facebook. Ainsi, la lumière qui continue de réchauffer nos cœurs devrait briller beaucoup plus dans l'obscurité.

Dieu a envoyé deux frères au bon moment pour que cela se produise : l'Architekten Jens Giller pour la conception et le développeur de logiciels S. Lachmann pour la mise en oeuvre. Lors de notre camp biblique à Hohegrete en août, le nouveau portail a été officiellement inauguré et consacré à Dieu. Pour moi c'est un miracle.

Camps bibliques à Hohegrete (2012-2014)

Pour la troisième fois maintenant, le Camp biblique à High Grete dans le Westerwald. De plus en plus de jeunes rejoignent l'association impliqués, contribuent au bon déroulement du processus et évoluent vers des tâches managériales. Notre Jens, élu conseiller de notre équipe lors de notre assemblée générale de l'automne 2011, est également à l'origine de cette nouvelle architecture.

Les participants à Hohegrete pouvaient non seulement s'attendre à de grandes bénédictions des orateurs qui avaient auparavant apporté leur message dans nos camps, mais aussi des séminaires d'Anne-Marie Scott, d'Emiliano Richards, d'Enoch Sundaram, du couple Humes, de la famille Meyer ou de si bien -des personnalités Adventistes connues comme Ingrid Bomke, Richard Elofer, Tim Riesenberger et Sylvain Romain.

Les familles Gilmore, Struksnæs, Reich, Eberle, Esther Bosma avec son équipe, Maria Rosenthal et de nombreux autres bénévoles ont été impliqués dans le programme d'accompagnement des enfants depuis le début du camp meeting en 1997, qui a maintenant pris le caractère d'un séminaire séparé avec plusieurs ateliers .

Jour des expiations (2011-2014)

Puisque mars 2011 notre magazine est publié sous le nouveau nom jour des expiations. Avec ce nouveau titre, nous avons voulu clarifier notre mission et souligner l'époque dans laquelle nous vivons depuis 1844. Nous ressentons le mandat de porter l'esprit de réconciliation dans les familles, parmi les différents organes du corps de Jésus et dans les autres cultures abrahamiques. Parce que : Christ vient bientôt !

Désormais, des articles anciens et nouveaux de la Journée de la réconciliation seront publiés chaque semaine sur le portail de l'espoir mondial. A travers ces publications régulières et fréquentes, nous voulons être plus proches de nos lecteurs. La fonction commentaire est idéale pour un échange. C'est ainsi que nous pouvons entamer une conversation.

Des articles à jour comme celui-ci apparaîtront sur le portail afin que nous puissions non seulement parler et prier sur des problèmes profonds, mais aussi sur les nouveaux développements et les dernières nouvelles.

Jésus guérit et Jésus vient ! Jésus libère, et Jésus vainc ! C'est notre devise depuis de nombreuses années. La famille a besoin de ce message, l'église en a besoin, le monde en a besoin. C'est le message du nouveau portail.

Studio de diffusion biblique (2010-2014)

Mais le portail ne contient pas que des textes et de belles images. Il est également lié à chaque nouveau film qui Courant biblique les offres sur son site Web séduisent les yeux, les oreilles et le cœur. Les clips vidéo existants sont connus et intégrés thématiquement. "Goûtez et voyez comme l'Éternel est bon, béni est celui qui place sa confiance en lui." (Psaume 34,9:84 Luther XNUMX) C'est le message de chaque vidéo - vous pouvez littéralement le comprendre dans les démonstrations de cuisine végétalienne. Vous pouvez réellement goûter l'évangile.

Depuis 2010, les cieux se sont ouverts merveilleux Présentez l'opportunité de Bible Stream propre studio de cinéma acquérir. Depuis, nous recevons non seulement les beaux films tournés en extérieur ou dans les salons et salles communautaires, mais aussi ceux du studio. Le premier studio était dans les locaux du magasin d'aliments naturels que le NouveauStartCenter ouvert à Herbolzheim, et que second dans le école Élisa im voisin Tutschfelden. Par exemple, une interview avec l'éditeur bien connu a été créée dans le studio David Gates et des chansons avec le chanteur populaire Derrol Sawyer ou la fascinante série sur Dieu Dix Commandements.

Waldemar Laufersweiler, l'initiateur et l'exploitant de Bibelstream, a déménagé avec sa famille dans la communauté voisine et idyllique de la Forêt-Noire de Freiamt. étant Parade a été le déclencheur pour que d'autres familles s'y installent également - y compris la famille Fickenscher avec leur NouveauStartCenter, une société de vente par correspondance d'aliments naturels, de cosmétiques naturels, d'ustensiles de cuisine et de littérature spirituelle. Oui, nous expérimentons le message de Dieu de manière holistique avec tous nos sens et restons unis en tant que familles.

Waldemar nous devançait également sur un autre point. En 2010, il a élevé un boisseau pour que la lumière de Bible Stream puisse briller plus fort. Il a publié les films non seulement sur le site Web de Bible Stream, mais aussi sur les portails de Viméo, YouTube et Facebook. Mais un nouveau film ne peut pas sortir chaque semaine, l'effort est bien trop grand pour cela. Par conséquent, le mélange d'articles et de films Bible Stream dans le nouveau portail est optimal. Il y a des nouvelles hebdomadaires comme à l'époque Revue Adventiste, le journal, le James White fondé. Enfin, Dieu nous a permis de suivre les conseils inspirés et de publier beaucoup plus fréquemment que mensuellement.

En 2010, Bibelstream, qui était depuis le début une coproduction entre la famille Laufersweiler et hoppe-worldwide, fusionne encore plus étroitement avec hoppe-worldwide. A cette époque notre magazine s'appelait encore Fondation pour une vie libre. Pour marquer l'occasion, nous avons sorti un Article sur l'histoire de l'espoir mondial. Depuis lors, il y a eu des rapports répétés sur le Bible Stream et aussi des références à de nouveaux films.

Toutes ces innovations ont souvent été le résultat de périodes difficiles telles que des périodes de sécheresse financière, mais aussi d'autres défis. C'était donc toujours des miracles. Mais «tout concourt au bien de ceux qui aiment Dieu» (Romains 8,28:XNUMX).

Cahiers de mission (2008-2013)

Remontons encore un peu en arrière : pendant cinq ans au total, nous avons publié des Gemmes de vérité très spéciales plusieurs fois par an. Il s'agissait d'éditions spéciales destinées à être distribuées et transmises à plus grande échelle. Le nouveau portail les rendra également plus accessibles et ne les mettra peut-être vraiment qu'à l'usage auquel ils sont destinés : le comportement de lecture des gens s'est déplacé vers le monde numérique et virtuel - nous sélectionnerons des articles individuels dans les éditions spéciales du portail, puis nous les mettrons en lien sur le se terminent par le livret thématique correspondant au format pdf. Cela conduit à un exemple Lien.

Au total, dix-sept livrets d'information attrayants ont été produits jusqu'à présent, sept livrets d'enseignement sur l'âme immortelle, sur le sabbat (2), sur la prophétie (2), sur le sanctuaire et sur la confiance ; deux brochures sur le mode de vie sur l'alimentation et la vie à la campagne ; cinq livrets de la Réforme sur Luther (2), les Vaudois, les Hussites et les Huguenots ; ainsi qu'une édition de Noël et deux éditions de Pâques. Vous êtes tous en ligne et grâce à notre graphiste Waldemar Laufersweiler, il est devenu magnifique.

Mais les graines de ces numéros thématiques ont été semées bien plus tôt : avec Amazing Discoveries, nous avons publié le best-seller d'Ellen White en 2007 Étapes vers le Christ sous le nouveau titre allemand Étapes vers Jésus en dehors d'ici. La traduction sensible de Patricia Rosenthal et les remarquables photos d'Henry Stober confèrent à cette brochure une atmosphère unique à ce jour.

Les deux numéros étaient 2002 et 2004 désirer Jésus précédé d'extraits d'Ellen White Étapes vers le Christ et l'un de ses autres best-sellers, Désir d'âges. Pendant longtemps, le SEIGNEUR nous a inspiré le désir d'apporter la Bonne Nouvelle à nos frères humains dans le langage et la présentation les plus attrayants possibles.

Nous avions déjà la distribution des journaux à la fin des années 90 liberté en danger ainsi que voici qu'il arrive ! créé en collaboration avec Cornerstone Publishing. Cela avait éveillé notre désir de brochures plus efficaces. Et le magazine américain La dernière génération ab Publications Hartland a toujours été une source d'inspiration pour nous avec son attitude de dévotion envers les personnes perdues.

Avec le portail, nous nous rapprochons désormais formellement des moyens de communication contemporains. Nous avons certainement encore beaucoup à apprendre pour aider le message à atteindre ceux qui y aspirent.

Notre magazine a été publié en 2008 Fondation pour une vie libre, qui étaient auparavant produits au format DIN A4, désormais au format pratique DIN A5, tous les mois à partir de ce moment-là. C'était crucial pas en avant en direction de notre portail Internet désormais mis à jour chaque semaine.

Camps bibliques à Rehe (2007-2011)

Notre annuel Camps bibliques in Rehe dans le Westerwald ont été les premiers camps que nous n'avons plus organisés dans une auberge de jeunesse, mais dans un centre de conférence chrétien. Malheureusement, l'organisateur de nos camps, notre trésorier de longue date Thomas Schmidt, est décédé à l'âge de 35 ans peu avant le début du dernier camp de cerfs d'une maladie qui s'aggravait rapidement. C'était un grand succès ! L'année précédente, il avait programmé le logiciel d'enregistrement que nous utilisons encore aujourd'hui et que Benjamin Kiene adapte aux nouveaux besoins.

L'épouse de Thomas, Sonja, a été notre secrétaire pendant de nombreuses années et elle est toujours consultante au sein du conseil d'administration aujourd'hui. La mort de Thomas a vraiment été une grande perte pour nous. Il est resté un modèle pour nous à ce jour dans son dévouement à ce travail. Nous avons dû répartir les domaines qu'il couvrait (finance, informatique, fiscalité, organisation des loisirs) sur de nombreuses épaules. La douleur nous a tous rapprochés dans l'espoir de la résurrection. C'était comme si nous étions arrivés au bout. Mais Dieu a fait le miracle et a multiplié les collaborateurs.

Daniela Weichhold, notre collaboratrice, qui travaille comme secrétaire à la Commission européenne à Bruxelles, a repris le poste de secrétaire et est désormais en charge de l'organisation des inscriptions pour le temps libre à Hohegrete. Elle avait soutenu Thomas à plusieurs reprises dans des tâches administratives pendant son temps libre, d'abord avec son amie Tanja Bondar, qui est toujours l'une des relecteurs les plus importantes de notre rédaction.

Au camp biblique de Rehe, nous avons entendu pour la première fois le message familial de la famille Nebblett. Pat Arrabito, Frank Fournier, Derrol Sawyer et Ron Woolsey ont également laissé une impression durable en Allemagne. Ses interviews et ses messages peuvent encore être visionnés sur Bible Stream aujourd'hui. Libéré de la peur et du désespoir, libéré de la dépendance et du péché. Ce sont des messages très importants qui ont donné du courage à tout le monde. Parce que les orateurs en ont fait l'expérience de première main.

Juan Campos, Marcelo Villca, Hugo Gambetta et Alberto Treiyer ont été des évangélistes expérimentés et des enseignants de la Bible. Des prédicateurs plus jeunes comme Male Bone Laing, Chris et Nayelith Pfeiffer, Daniel Pel, Norberto Restrepo jun. ainsi que Giovana et David Restrepo ont motivé surtout les jeunes pour une vie avec Jésus, et Marco Barrios a tenu son séminaire de base sur les deux cartes prophétiques.

2005 – l'année de la fixation du cap

Notre voyage nous emmène quelques années plus loin dans le passé : en 2005, Waldemar Laufersweiler a fondé le site Web Bible Stream, après avoir, espérons-le, rejoint le monde en tant que graphiste de mise en page en 1998 et est devenu le deuxième employé rémunéré.

En 2005, Kai Mester, auteur de cet article et éditeur de Hope Worldwide depuis 1996, a écrit sa première chronique sur l'islam intitulée Adventist Surrender.

Les deux services sont désormais de plus en plus attachés à la réconciliation. « Nous demandons donc à la place de Christ : Réconciliez-vous avec Dieu ! » (2 Corinthiens 5,20 :XNUMX)

A également commencé en 2005n Margit Hast son ministère dans le domaine de la communication pour l'espérance dans le monde. Elle était la nouvelle voix amicale au téléphone, prenant soin des abonnés et des donateurs. Elle a coordonné l'impression et l'envoi des livrets de mission. Pendant son temps libre, elle a fait la modération sur le podium. Notre trésorière Steffi Fickenscher et notre modérateur Norbert Lauter ont suivi leurs traces.

Toujours en 2005, une collaboration éditoriale plus étroite avec Patricia Seifert a commencé. En 2008, elle a épousé notre deuxième président et rédacteur en chef Alberto Rosenthal. la'était le troisième mariage né de notre travail : Waldemar Laufersweiler avait épousé Maria, une lectrice du magazine qu'il avait conçu, Thomas Schmidt avait épousé Sonja, une participante au camp qu'il organisait, et maintenant Alberto Rosenthal Patricia, l'une des traducteurs pour la rédaction. Dieu continuait à tisser la belle et solide tapisserie familiale sans laquelle l'espoir dans le monde ne verrait jamais son 20ème anniversaire.

Alberto et Patricia ont fêté leur 2009e anniversaire en 160 Jubiläum des Avis sur les adventistes (Il s'appelait à l'époque Présenter la vérité, plus tard Revue et Héraut) la publication commémorative Aube sa venue en dehors d'ici. Ce fut le signal de départ de certaines éditions spéciales écrites par Alberto, qui sont également publiées depuis cette année comme éditions du Jour des Expiations et nous font très clairement prendre conscience de notre tâche et de l'époque dans laquelle nous vivons.

En termes de contenu et de structure, des choses fondamentales se sont produites ici en 2005, sans lesquelles le nouveau portail n'aurait jamais obtenu sa forme actuelle. Pour le dixième anniversaire de l'espoir dans le monde en 2006, j'ai écrit avec gratitude l'article »Comment Dieu nous a conduit«.

Camps bibliques à l'Edersee et sur la Rhön (2000-2006)

Nous arrivons maintenant à notre voyage dans le temps au tournant du millénaire. Des messages qui étaient rarement entendus en Allemagne à l'époque, c'est ce qui rendait les camps bibliques d'espoir dans le monde si spéciaux. C'était aussi une particularité bénie que les adventistes de divers groupes se soient réunis dans une humeur indulgente dans les camps. Etait le premier Loisirs 2000 officiellement encore une réunion de camp à Hartland, nous avons donc osé franchir le pas et organiser un camp biblique complètement indépendant dès l'année suivante.

Depuis lors, les messages de Maurice Berry, Margaret Davis, John Davis, Daniel Garcia, Dwight Hall, David Kang, Zita Kovács (maintenant Witte), Jesús Morales, Gerardo Nogales, Paul Osei, Jeff Pippenger, Norberto Restrepo Sr., Enrique Rosenthal et Emily Waters (maintenant Schiebehart ) tous ont marqué les cœurs. La justification par la foi et la prophétie étaient les deux thèmes dominants. Voici d'autres rapports de ces camps : 2003, 2004, 2005, 2006.

Un traitement spécial est ce clip vidéo sur le Temps libre Edersee 2001 et 2002. Politiquement, les vacances de 2002 nous ont presque coûté la tête et le cou, parce qu'un ancien ordonné des États-Unis a effectué un baptême pendant nos vacances sans autorisation préalable. Nous en avons tiré des leçons pour l'avenir. Néanmoins, ce fut une grande bénédiction pour les baptisés et tous les participants.

Les camps bibliques ont également inspiré certaines familles des pays voisins à y organiser des camps annuels similaires, dont certains se poursuivent encore aujourd'hui.

En accord avec tous ces messages, notre magazine Fundamente Huit fois par an au format DIN A4, il motive les lecteurs et les invite au prochain temps libre, ainsi qu'à d'autres événements dans les églises locales, en particulier avec la famille Waters sur le thème "Jésus guérit le cœur et la maison". Certaines des stations où la famille Waters a organisé ses séminaires au fil des ans étaient : Het Kervel, Hambourg, Donaueschingen, Offenburg, Heilbronn, Karlsruhe, Zurich, Aschaffenburg, Cologne, Freudenstadt, Fribourg, Bad Krozingen.

Dans cette optique, le portail devrait également apporter de bonnes nouvelles aux cœurs et aux foyers à l'avenir.

services laïcs

Depuis le début, l'espérance a été une préoccupation majeure dans le monde entier pour le ministère des laïcs renforcer et promouvoir. Ces initiatives privées revitalisent vraiment les communautés et sont des stations-service vitales pour de nombreuses personnes. Il y a le Angermühle à Altenburger Land, une ferme fondée par la famille de Patricia Rosenthal. Ou le Missionshaus Mittelsinn à Spessart, qui fut notre adresse pendant un moment avec Karin Vockenhuber comme secrétaire. Ce NouveauStartCenter in the Black Forest est dirigé par notre fondateur et membre de l'équipe Marius Fickenscher et est l'un des services partenaires les plus proches de l'espoir dans le monde avec Bibelstream.

Le Kervel en Hollande a été une grande inspiration pour nos camps bibliques. C'est là que j'ai fait la connaissance des camps meetings quand j'étais jeune. MHA à Rudersberg a imprimé notre magazine pendant de nombreuses années et propose encore aujourd'hui nos numéros spéciaux de mission. Au conseil d'administration Ecole Emmanuel à Munich, notre Margit Hast a travaillé pendant plusieurs années. Découvertes étonnantes à Nuremberg restera probablement toujours une source d'inspiration pour le courage et le professionnalisme. Le village d'enfants bolivien Aide à l'enfance L'ESPERANCE a été co-fondé par nos présidents. L'autre village d'enfants bolivien Fondation El Sauce fondée par Bertram Hipp, un ami proche de la famille Rosenthal.

Annemarie Mayer a connu un renouveau personnel grâce à Margaret Davis dans nos camps bibliques et c'est ainsi que son livret et ses lectures sur Bible Stream ont vu le jour sous le titre te promet. La famille Bläsing a fait l'avenir est maintenant avec leur ministère  l'interprétation de la prophétie des pionniers adventistes est redevenue plus connue.

Je pense aussi aux ministères familiaux de Heidi Kohl, Monika Pichler, Manfred et Monika Graser, Irma Kovács, leurs filles Hilda Kovács et Zita Witte, dont nous partageons les préoccupations en matière d'éducation et de santé, ou au service encore relativement nouveau advédia par Ilja et Tanja Bondar et bien d'autres en partie à l'étranger.

Que ce réseau familial grandisse et prospère et revitalise la communauté et contribue à la croissance spirituelle, c'est notre souhait, notre prière et notre objectif avec le nouveau portail. Cela devrait aussi être une invitation aux nombreuses personnes en recherche et désespérées qui ne connaissent pas ou ne connaissent pas vraiment le message libérateur de la grâce de Dieu.

Fondation de l'association et indépendance (1996-1999)

Nous avons presque terminé notre voyage dans le temps. Mais pas encore tout à fait. Nous avions déjà franchi le pas que nous avions osé franchir en 2001 avec le camp biblique en 1997 avec le magazine. Initialement, Hope International aux États-Unis imprimait notre magazine avec des articles que nous sélectionnions principalement à partir de leur fonds de dix ans de numéros mensuels du magazine. Notre fondation ferme compilé et conçu graphiquement. Ensuite, ils ont expédié les brochures en Allemagne. Nous étions si inexpérimentés dans l'édition! Mais finalement nous avons osé prendre l'impression en main. Il était une fois un envoi qui arrivait au Portugal pour nous et nous avions reçu les livrets de l'édition portugaise !

Dès le début, nous avons sélectionné et traduit nous-mêmes le contenu des articles en anglais de ce magazine. Mais bientôt nous nous sommes ouverts à d'autres sources et avons commencé à écrire nous-mêmes. Le chemin vers le Indépendance est venu rapidement. Parce que toute dépendance était volontaire, nous manquions d'expérience et de compétence. Nous étions reconnaissants pour toute aide et c'était extrêmement altruiste. Une des raisons pour lesquelles, malgré toutes les considérations politiques qui ont été portées à notre attention, nous avons entretenu une amitié étroite avec Hope International pendant de nombreuses années.

C'était un temps de merveilles car Dieu avait dirigé les voies. À l'époque, j'ai suivi l'appel pour commencer ce travail à temps plein immédiatement après mes études et la naissance de notre fille aînée. Le magazine Notre Fondement Solide était sur le point d'imprimer sa troisième édition. blasonné sur leur première page six fondations: Christ notre justice, sanctuaire, messages des trois anges, loi de Dieu, sabbat, âme mortelle. À ce jour, nous sommes restés fidèles à ce message libérateur.

Le 27 novembre 1996, le fonder un club in Koenigsfeld tenue en Forêt-Noire. Les présidents étaient déjà là alors Friedebert Rosenthal et son fils Alberto. Gerhard Bodem est devenu trésorier et Kai Mester secrétaire. Maria Rosenthal a été l'une des fondatrices, Ruth Boden et Marius Fickenscher.

Mon premier avant-propos J'ai écrit pour janvier 1997. Immergez-vous en Jésus comme dans l'eau et le sang, laissez-le entrer dans votre cœur comme le pain et la chair dans votre estomac, et revêtez sa justice comme un vêtement afin que nous soyons entièrement faits de lui. C'était le message de cet avant-propos. C'est toujours l'objectif que nous poursuivons pour chaque lecteur avec le portail Internet.

Peu de temps après, nous avons organisé les deux premiers camps bibliques pour Hartland. Le premier en Biberach les conférences se déroulaient toujours sous une grande tente sur la propriété d'une auberge de jeunesse et aussi le deuxième deux ans plus tard dans une auberge de jeunesse à Atone près de Trèves il y avait deux petites tentes de séminaire. Qui aurait deviné ce que tout cela deviendrait ? À quel point la vie serait-elle différente et bénie à cause de cela ?

Les débuts (1994–1996)

Au tout début était la famille Rosenthal, réveillée par un camp meeting de juin 1994 de l'Institut Hartland en République tchèque et de ses puissants éditeurs Colin Standish et Russell Standish, et Ron Spear, directeur de Hope International. Ron Spear priait depuis deux ans pour qu'un magazine allemand soit calqué sur le magazine laïc américain Notre fondation ferme surgirait; La famille Rosenthal prend feu et les frères américains promettent tout leur soutien.

Wolfgang Faber, Renate Granger et Samuel Minea ont proposé d'aider à la traduction et sont rapidement devenus l'un des piliers moraux du projet avec Torben Nybo. Gerhard Boden, pionnier de l'édition privée et fondateur de Juwelen Verlag, a accepté l'appel à travailler dès 1995. Un premier lectorat s'est constitué auprès de son cercle de clients. Juste au bon moment, la première édition a été traduite, le miracle s'est produit : Mike Lambert a appelé Rosenthals et a proposé d'aider à la conception.

Avec les Rosenthal et les Bodem, Dieu a donné au travail des parents spirituels qui ont déterminé l'atmosphère familiale de notre ministère jusqu'à ce jour. En général, leurs efforts pour le réveil et la réforme ainsi que leur hospitalité et leur chaleur étaient des ingrédients importants pour l'existence à long terme de l'espoir dans le monde.

C'était un aperçu de l'histoire de ce portail, l'histoire d'une grande famille qui veut être une bénédiction parce que Dieu est devenu une bénédiction pour eux.

KAI MESTER