A’ chiad deasachadh Gearmailteach de Aithris Galatianach 1888: An-asgaidh mu dheireadh!

A’ chiad deasachadh Gearmailteach de Aithris Galatianach 1888: An-asgaidh mu dheireadh!
Luchd-brathaidh bho leabhar ùr-nodha. Dìreach ann an àm airson Adventists Seachdamh latha air feadh an t-saoghail sgrùdadh a dhèanamh air Galatianaich ann an Q3 2017. Air fhoillseachadh le Ellet Wagoner

Chuir na smuaintean ann an aithris Martin Luther’s Galatis gu mòr ri bhith a’ toirt an t-saoghail Chrìosdail a-mach à dorchadas tuigse meadhan-aoiseil air slàinte. Ach chan eil an t-Ath-leasachadh seachad fhathast. Ann an 1888 ann am Minneapolis, Minnesota, thòisich tuigse eadhon nas doimhne a’ tighinn am bàrr. Dà bhliadhna dheug às deidh sin chaidh fhoillseachadh cuideachd anns an Galatian Commentary, a tha a-nis ri fhaighinn ann an Gearmailtis airson a’ chiad uair ann an cruth leabhair. Tha comas aige an t-Ath-leasachadh a thoirt air adhart tuilleadh. Tha na h-abairtean a leanas ag amas air do mhiann a bhrosnachadh airson barrachd.

» ‘Thug e suas e fhèin airson ar peacaidhean’ (Galatianaich 1,4: XNUMX) … Is e Iosa solas an t-saoghail, grian na fìreantachd ... Nuair a tha talla làn dhaoine air a lasadh gu soilleir, bidh gach neach a’ gabhail làn chothrom air an t-solas sin mar gum biodh e na aonar anns an talla. San dòigh seo tha beatha Ìosa a’ soillseachadh gach neach a thig a-steach don t-saoghal.” (Td 12)

“‘Cha d’ fhuair agus cha d’ fhuair mi an soisgeul... bho dhuine, ach le foillseachadh Ìosa Crìosd.’” (Galatianaich 1,12:XNUMX) ... Chan eil Crìosd a’ seasamh gu aon taobh a’ suidheachadh stiùiridhean airson ar leantainn. An àite sin, tha e ga chlò-bhualadh fhèin oirnn, bidh e a’ gabhail seilbh oirnn nuair a bheir sinn sinn fhìn dha. Tha e a’ dèanamh a bheatha follaiseach ‘nar feòil bhàsmhor’ (2 Corintianaich 4,11:29).« (td. XNUMX)

“Suidhich air falbh bhon bhroinn’ (Galatians 1,15: XNUMX) ... Am beachd gu bheil a h-uile duine air a thaghadh le Dia agus air a ghairm gus fianais a thoirt a rèir nan comasan a thug Dia dha - bheir am beachd seo, aon uair ‘s gu bheil e air a ghlacadh, brìgh ùr dha beatha.” (td. 37)

“'An rud a b' àbhaist dhaibh a bhith chan eil dragh orm; Chan eil spèis aig Dia do choltas dhaoine.” (Galatianaich 2,6:XNUMX) ... Chan fhaighear an fhìrinn anns a 'phàpa no ann an caractaran pàpa. Cho luath ‘s a gheibh thu an fhìrinn, chan e pàpa a th’ annad tuilleadh. Nam biodh Pàpa na Ròimhe air a thionndadh agus a bhith na dheisciobal ​​​​aig Iosa, bheireadh e suas an t-Sealladh Naomh aig an aon uair.« (td. 57)

“Chan eil Iosa ‘Seirbhisich a’ pheacaidh’ (Galatianaich 2,17:XNUMX) … Cha bu chòir do dhuine sam bith a chanas e fhèin na Chrìosdaidh a thighinn gu co-dhùnadh bhon neo-fhoirfeachd aige fhèin nach urrainn do Chrìosdaidh beatha gun pheacadh a leantainn. An àite sin, chan urrainn dha fìor Chrìosdaidh aig a bheil làn chreideamh beatha sam bith eile a chaitheamh ach beatha gun pheacadh. ‘Ciamar a bu chòir dhuinn a bhith beò ann am peacadh nuair a bhàsaich sinn?’ (Ròmanaich 6,2:68)” (td. XNUMX).

“An sin beannaichear iadsan a tha de chreideamh,’ ach ‘tha na h‑uile a tha de obraichean an lagha fo mhallachadh.’” (Galatianaich 3,9.10:XNUMX) … Leis gu bheil an soisgeul an aghaidh nàdur daonna, cha bhith sinn nar luchd-lagh le bhith ag obair, ach le earbsa. Nam bitheamaid ag iarraidh ceartas sinn fhìn...cha bhitheamaid na bu fhìreanta, ach na bu neo-fhìreanta. Ach ma tha sinn a’ creidsinn ‘Cosgais agus Geallaidhean as Motha’, bidh sinn nar com-pàirt den nàdur dhiadhaidh (2 Peadar 1,4:89).” (td. XNUMX)

“‘An duine a nì na rudan seo, bidh e beò leotha.” (Galatianaich 3,12:XNUMX). … Cha b’ i a’ cheist am bu chòir an lagh a chumail, ach ciamar a chumadh e … tro chreideamh no tro obraichean?” (td. 96)

“‘Shaor Crìosd sinn bho mhallachd an lagha… a’ fàs na mhallachd air ar sgàth’ (Galatianaich 3,13:XNUMX). — agus uime sin tha sinn air ar saoradh o èigneachadh sam bith chum peacaidh. 'Oir cha bhi uachdranachd aig a' pheacadh oirbh' (Ròmanaich 6,14:106) ma ghabhas sinn da rìreadh gu tur ri Crìosd' (td. XNUMX).

“Chan e eadar-mheadhanair eadar-mheadhanair a h-aon, ach is aon Dia.’ (Galatianaich 3,20:XNUMX) … Tha eadar-mheadhanair a’ ciallachadh barrachd air dìreach neach-tagraidh. Bha Iosa na eadar-mheadhanair mus tàinig peacadh eadhon a-steach don t-saoghal agus bidh e fhathast na eadar-mheadhanair nuair nach eil peacadh ann tuilleadh anns a’ chruinne-cè agus nach eil feum air rèite tuilleadh... Chan e a-mhàin mac an duine, ach cuideachd creutairean eile a thig chun Athair a-mhàin tro Ìosa (Eòin 14,6).« (td 120)

» ‘Chan eil Iùdhach no Greugach ann... oir is aon sibh uile ann an Crìosd Ìosa.’ (Galatianaich 3,28:XNUMX) Air an adhbhar seo chan urrainn do Chrìosdaidh pàirt a ghabhail ann an cogadh... Tha e a’ faicinn a h-uile duine mar bhràithrean... Chan urrainn dha sabaid nas motha na b’ urrainn dha Iosa claidheamh a ghabhail gus e fhèin a dhìon. Chan urrainn dha dithis Chrìosdaidhean sabaid an aghaidh a chèile nas motha na as urrainn dha Iosa e fhèin a shabaid.” (td 137)

“Tha sinn a’ seasamh ‘Anns an t-saorsa airson an do shaor Crìosd sinn’ (Galatianaich 4,1: XNUMX).. Dè an seòrsa saorsa a tha sin? An t-saorsa a bha aig Iosa fèin. B’ e a ghàirdeachas lagh an Tighearna oir bha e sgrìobhte na chridhe (Salm 40,8: 8,2). “Oir shaor lagh Spiorad na beatha ann an Iosa Crìosd mi o lagh a’ pheacaidh agus a’ bhàis.” (Ròmanaich 165:XNUMX)... Is e an t-saorsa sin... saorsa iomlan, saorsa anama, saorsa smaoineachaidh , agus saorsa gnìomh... Tha gealladh Dhè a' lìonadh inntinn an Spioraid dhuinn, gus am faigh sinn an t-aoibhneas as motha ann an ùmhlachd do uile àitheantan Facal Dhè. Tha an t-anam cho saor ri eun ag èiridh suas air mullach nam beann.” (Td XNUMX)

"Oir tha an lagh gu lèir air a choileanadh ann an aon fhacal: 'Gràdhaichidh tu do nàbaidh mar thu fhèin'" (Galatianaich 5,14:XNUMX). ... Nam biodh arm air a dhèanamh suas de Chrìosdaidhean - fìor luchd-leanmhainn Ìosa - gheibheadh ​​​​iad a-mach le bhith a’ coinneachadh ris an nàmhaid dè a bha a dhìth orra. An uair sin choinnicheadh ​​iad na feumalachdan aca an àite losgadh orra.” (td 186)

“‘Ach ma tha thu air do stiùireadh leis an Spiorad, chan eil thu fon lagh.’ (Galatianaich 5,18: XNUMX) … Coinnichidh sinn gu tric ri daoine a tha gam meas fhèin cho spioradail, cho tur fo stiùir Spiorad, ’s nach fheum iad tuilleadh an lagh a chumail. Tha iad... gan cur fhèin an àite Dhè. Is e seo an seòrsa pàisidh as miosa.' (td. 193)

“‘Giùlain eallach a chèile, agus mar sin a’ coileanadh lagh Chrìosd’ (Galatianaich 6,2: XNUMX). … Chan urrainn dhaibhsan a tha a’ faireachdainn gun pheacadh am peacach a chuideachadh gus e fhèin a cheartachadh … Tha e na adhbhar irioslachd a bhith ag aideachadh peacaidhean, ach tha an t-slighe gu saoradh a’ leantainn tron ​​chrois … Is e dìreach an fheadhainn a dh’ aidicheas am peacannan a tha air an glanadh leotha agus mar sin as urrainn daoine eile a stiùireadh chun an tobair.” (td 205)

» Tha aireamh agus aireamhan a' meas moran aig daoine, ach cha'n 'eil ni air bith aig Dia. “Is fada bhuam e uaill a dhèanamh ach ann an crann-ceusaidh ar Tighearna Iosa Crìosd.” (Galatianaich 6,14:XNUMX). ... Oir ge b'e neach a dh'ìslicheas e fèin àrdaichear e." (Td 220)

" Ciod a' ghlòir a tha anns a' chrann- cheusaidh ! Tha uile ghlòir nèimh anns a' ghràineileachd so ; chan ann an cruth na croise, ach anns a' chrann-cheusaidh fhèin... Gu bheil Dia a' fosgladh ar sùilean a dh'fhaicinn na glòire... a bhith deònach a bhith air a cheusadh còmhla ri Ìosa, airson 's gun glòraich a' chrois sinne, 's e sin mo mhiann. Ann an crann-ceusaidh Iosa tha slàinte. Tha cumhachd Dhè annsan, a tha gar cumail o oilbheum. A chionn gu bheil e gar togail o thalamh gu neamh.” (td 231)

òrdughan leabhar an seo!

Sgrìobh beachd

Cha tèid an seòladh puist-d agad fhoillseachadh.

Tha mi ag aontachadh gun tèid an dàta agam a stòradh agus a ghiullachd a rèir EU-DSGVO agus tha mi a’ gabhail ri cumhachan dìon dàta.