A historia da esperanza mundial: milagres sobre milagres

A historia da esperanza mundial: milagres sobre milagres

Como xurdiu este portal? Vinte anos de incrible xénese. Deus usa persoas que poden ser usadas e acumula o que despois causa marabilla. por Kai Mester

 

Vostede non se coñecían e fundaron unha revista e unha asociación patrocinadora como malditos laicos - "esperanza en todo o mundo". Dende entón levan case vinte anos publicando artigos e vídeos e non o poden crer. É un milagre!

As mellores condicións para o fracaso estaban aí: non tiñan experiencia profesional en edición, gráficos e tecnoloxía de vídeo, só un deles tiña experiencia na industria editorial como loitador solitario, e inicialmente había unha total falta de recursos económicos. Con todo, xurdiu unha editorial e un estudo cinematográfico.

Tiñan pouca experiencia na diplomacia e na política da igrexa, e só coñecían os campos bíblicos como participantes. Pero este ano, Hoppe organizou o 17º campamento bíblico en todo o mundo, o segundo cunha transmisión en directo, e foi capaz de gañar repetidas veces oradores adventistas de renome para realizar seminarios alí.

Cal é a receita do éxito? Ou é esa a pregunta incorrecta?

En realidade, é a pregunta equivocada! Deus pode escribir directamente en liñas tortas. É o director que, despois das discordias da afinación dos instrumentos, saca da orquestra as paisaxes sonoras sinfónicas, se está disposta a aterse á partitura sen apartar a vista do director.

Con demasiada frecuencia, os propios intérpretes da orquestra están desbordados polo que a mente do director está facendo da peza musical. Non é diferente para nós. Vimos milagres tras milagres. A última marabilla é este portal!

Este artigo leva ao lector paso a paso atrás no tempo ata os inicios da esperanza mundial. Se queres saber máis, podes premer nos hipervínculos azuis. Alí pódense atopar diversos documentos históricos.

www.hopeworldwide.info

“Non se acende unha vela e a meten debaixo do bushel, senón no candelero; así brilla para todos na casa.” (Mateo 5,15:XNUMX).

Durante máis de dez anos, Hoffnungwelt e. V. o sitio web: www.hope-worldwide.de. Nela están os artigos da revista día da expiación e para atopar as audio conferencias dos campamentos bíblicos. Pero dalgunha maneira todo estaba escondido baixo un bushel, polo que só o podían atopar aqueles que o buscaron activamente e levantaron o bushel.

Agora, no novo portal www.hopeworldwide.info o último está na parte superior, coma sempre cos portais de noticias. Ademais, cada artigo e vídeo publícase automaticamente en Facebook. Deste xeito, a luz que segue quentando os nosos corazóns debería brillar moito máis na escuridade.

Deus enviou dous irmáns no momento oportuno para que isto acontecese: o Architekten Jens Giller para a concepción e o desenvolvedor de software S. Lachmann para a implementación. No noso campamento bíblico en Hohegrete en agosto, o novo portal foi oficialmente inaugurado e consagrado a Deus. Para min é un milagre.

Campamentos bíblicos en Hohegrete (2012–2014)

Por terceira vez agora o Campamento bíblico en Alta Grete no Westerwald. Cada vez son máis os mozos que se incorporan á organización implicados, contribuír a un proceso fluido e converterse en tarefas directivas. O noso Jens, que foi elixido como consultor do noso equipo na reunión xeral do outono de 2011, tamén está detrás desta nova arquitectura.

Os participantes en Hohegrete non só podían esperar grandes bendicións dos relatores que previamente levaran a súa mensaxe aos nosos campamentos, senón tamén dos seminarios de Anne-Marie Scott, Emiliano Richards, Enoch Sundaram, a parella Humes, a familia Meyer ou tan ben. -Personaxes adventistas coñecidas como Ingrid Bomke, Richard Elofer, Tim Riesenberger e Sylvain Romain.

As familias Gilmore, Struksnæs, Reich, Eberle, Esther Bosma co seu equipo, Maria Rosenthal e moitos outros voluntarios estiveron implicados no programa infantil de acompañamento desde o inicio da reunión do campamento en 1997, que agora tomou o carácter de seminario separado con varios obradoiros. .

Día da Expiación (2011-2014)

Dende Marzo 2011 publícase a nosa revista baixo o novo nome día da expiación. Con este novo título quixemos aclarar a nosa misión e facer fincapé no tempo que levamos vivindo dende 1844. Sentimos o mandato de levar o espírito de reconciliación ás familias, entre os distintos órganos do corpo de Xesús e a outras culturas abrahámicas. Porque: ¡Cristo vén pronto!

A partir de agora, os artigos antigos e novos do Día da Reconciliación publicaranse semanalmente no portal de esperanza en todo o mundo. A través destas publicacións regulares e frecuentes, queremos estar máis conectados cos nosos lectores. A función de comentarios é ideal para un intercambio. Así é como podemos comezar unha conversa.

No portal aparecerán artigos actualizados coma este para que non só podamos falar e rezar sobre temas profundos, senón tamén sobre novidades e novas de última hora.

Xesús cura e Xesús vén! Xesús libera e Xesús vence! Ese é o noso lema dende hai moitos anos. A familia necesita esta mensaxe, a igrexa necesitaa, o mundo precisa dela. Esa é a mensaxe do novo portal.

Bible Stream Studio (2010–2014)

Pero o portal non só contén textos e fermosas imaxes. Tamén enlaza con cada película nova que corrente da Biblia ofrece no seu sitio web atractivo para os ollos, os oídos e o corazón. Os videoclips existentes dan a coñecer e intégranse temáticamente. »Proba e mira o amable que é o Señor, bendito sexa quen confía nel.» (Salmo 34,9:84 Lutero XNUMX) Esa é a mensaxe de cada vídeo: podes entendelo literalmente nas demostracións de cociña vegana. En realidade podes probar o evanxeo.

Dende 2010 abríronse os ceos marabilloso Presenta a oportunidade de Bible Stream propio estudio de cine adquirir. Desde entón, non só recibimos as fermosas películas que se rodaron ao aire libre ou en salas de estar e salas comunitarias, senón tamén as do estudo. O primeiro estudo foi no local da tenda de produtos saudables que o NewStartCenter abriu en Herbolzheim, e iso segundo no Escola Elisa im veciño Tutschfelden. Por exemplo, no estudo creouse unha entrevista coa coñecida editorial David porta e cancións co cantante popular Derrol Sawyer ou a fascinante serie sobre Deus Dez Mandamentos.

Waldemar Laufersweiler, o iniciador e operador de Bibelstream, trasladouse coa súa familia á veciña e idílica comunidade da Selva Negra de Freiamt. sendo desfile foi o detonante para que outras familias se instalaran alí tamén, incluída a familia Fickenscher coa súa NewStartCenter, unha empresa de pedidos por correo de alimentos naturais, cosmética natural, utensilios de cociña e literatura espiritual. Si, experimentamos a mensaxe de Deus de forma holística con todos os nosos sentidos e permanecemos unidos como familias.

Waldemar tamén nos adiantaba noutro punto. En 2010, levantou un bushel para que a luz do Bible Stream puidese brillar máis. Publicou as películas non só no sitio web de Bible Stream, senón tamén nos portais de Vimeo, YouTube e Facebook. Pero non se pode estrear unha película nova todas as semanas, o esforzo é demasiado grande para iso. Polo tanto, a mestura de artigos e películas de Bible Stream no novo portal é óptima. Hai noticias semanais como daquela Revisión Adventista, o xornal, o James White fundada. Finalmente Deus fixo posible que sigamos o consello inspirado e publicamos con moita máis frecuencia que mensualmente.

En 2010, Bibelstream, que fora unha coprodución entre a familia Laufersweiler e hoppe-worldwide desde o principio, fusionouse aínda máis estreitamente con hoppe-worldwide. Daquela aínda se chamaba a nosa revista Fundación para unha vida libre. Para conmemorar a ocasión, lanzamos un Artigo sobre a historia da esperanza mundial. Desde entón houbo repetidos informes sobre o Bible Stream e tamén referencias a novas películas.

Todas estas innovacións foron moitas veces o resultado de tempos difíciles, como períodos de sequía financeira, pero tamén doutros desafíos. Polo tanto, sempre foron milagres. Pero "todas as cousas colaboran para o ben dos que aman a Deus" (Romanos 8,28:XNUMX).

Cadernos de Misión (2008–2013)

Imos un paso máis atrás: durante un total de cinco anos, publicamos Gems of Truth moi especiais varias veces ao ano. Eran edicións especiais destinadas a ser distribuídas e difundidas a maior escala. O novo portal tamén fará que estes sexan máis accesibles e quizais só lles fará o uso previsto: o comportamento lector da xente mudouse ao mundo dixital e virtual: seleccionaremos artigos individuais das edicións especiais do portal e, a continuación, enlazarémolos no portal. remata co respectivo caderno temático en formato pdf. Isto leva a un exemplo ligazón.

Ata o momento elaboráronse un total de dezasete atractivos folletos informativos, sete folletos didácticos sobre a alma inmortal, o sábado (2), sobre a profecía (2), sobre o santuario e sobre a confianza; dous folletos de estilo de vida sobre dieta e vida no campo; cinco folletos da Reforma sobre Lutero (2), os valdenses, husitas e hugonotes; así como unha edición de Nadal e dúas de Semana Santa. Sodes todos en liña e grazas ao noso deseñador gráfico Waldemar Laufersweiler quedou fermoso.

Pero as sementes destes números especiais sementáronse moito antes: xunto con Amazing Discoveries, publicamos o bestseller de Ellen White en 2007. Pasos a Cristo baixo o novo título alemán Pasos a Xesús fóra de aquí. A delicada tradución de Patricia Rosenthal e as destacadas fotos de Henry Stober danlle a este folleto unha atmosfera única ata os nosos días.

Os dous números foron 2002 e 2004 morriña de Xesús precedido por fragmentos de Ellen White Pasos a Cristo e un dos seus máis vendidos, Desexo das idades. Durante moito tempo o Señor inspirounos o desexo de levar a Boa Nova aos nosos semellantes coa linguaxe e a presentación máis atractivas posibles.

Xa tiñamos os xornais de distribución a finais da década dos noventa liberdade en perigo und velaí que vén! creado en colaboración con Cornerstone Publishing. Isto espertara a nosa ansia de folletos máis eficaces. E a revista americana última xeración de Publicacións de Hartland sempre foi unha inspiración para nós coa súa actitude de devoción ás persoas perdidas.

Co portal, agora achegámonos formalmente aos medios de comunicación contemporáneos. Certamente temos moito que aprender para axudar a que a mensaxe chegue a quen a anhela.

A nosa revista publicouse en 2008 Fundación para unha vida libre, que antes se producía en DIN A4, agora no práctico formato DIN A5, cada mes a partir de entón. Ese foi crucial paso adiante na dirección do noso portal de Internet actualizado semanalmente.

Campamentos bíblicos en Rehe (2007–2011)

A nosa anualidade Campamentos bíblicos in cervos no Westerwald foron os primeiros campamentos que xa non realizamos nun albergue xuvenil, senón nun centro de conferencias cristián. Desafortunadamente, o organizador dos nosos campamentos, o noso tesoureiro de longa data Thomas Schmidt, morreu con só 35 anos de idade pouco antes do inicio do último campamento de cervos por unha enfermidade que aumentaba rapidamente. Iso foi un gran éxito! Xusto o ano anterior programara o software de rexistro que aínda hoxe utilizamos e que Benjamin Kiene adapta ás novas necesidades.

A muller de Thomas, Sonja, foi a nosa secretaria durante moitos anos e aínda hoxe é consultora no consello. A morte de Thomas foi realmente unha gran perda para nós. Seguiu sendo un modelo para nós ata hoxe na súa dedicación a este traballo. Tivemos que espallar por moitos ombreiros as áreas que cubría (finanzas, informática, dereito fiscal, organización do tempo de lecer). A dor achegounos a todos coa esperanza de resurrección. Parecía que chegaramos ao final. Pero Deus fixo o milagre e multiplicou os compañeiros de traballo.

Daniela Weichhold, a nosa empregada, que traballa como secretaria na Comisión Europea en Bruxelas, asumiu o despacho de secretaría e agora encárgase de organizar as inscricións para o tempo libre en Hohegrete. Ela apoiara a Thomas varias veces con tarefas administrativas durante o tempo libre, primeiro coa súa amiga Tanja Bondar, que aínda é unha das correctoras máis importantes da nosa redacción.

No campamento bíblico de Rehe escoitamos por primeira vez a mensaxe familiar da familia Nebblett. Pat Arrabito, Frank Fournier, Derrol Sawyer e Ron Woolsey tamén deixaron unha impresión duradeira en Alemaña. As súas entrevistas e mensaxes aínda se poden ver hoxe en Bible Stream. Liberdade do medo e da desesperación, liberdade do vicio e do pecado. Eran mensaxes moi importantes que daban coraxe a todos. Porque os relatores viviron isto de primeira man.

Juan Campos, Marcelo Villca, Hugo Gambetta e Alberto Treiyer serviron como experimentados evanxelistas e profesores da Biblia. Predicadores máis novos como Male Bone Laing, Chris e Nayelith Pfeiffer, Daniel Pel, Norberto Restrepo jun. así como Giovana e David Restrepo motivaron especialmente aos mozos para unha vida con Xesús, e Marco Barrios realizou o seu seminario básico sobre as dúas cartas da profecía.

2005 - ano de marcar o rumbo

A nosa viaxe lévanos uns anos máis no pasado: en 2005, Waldemar Laufersweiler fundou o sitio web de Bible Stream, despois de que se unise ao mundo como deseñador gráfico de maquetación en 1998 e converteuse no segundo empregado remunerado.

En 2005, Kai Mester, autor deste artigo e editor de Hope Worldwide desde 1996, escribiu a súa primeira columna sobre o Islam titulada Adventist Surrender.

Ambos servizos apostan cada vez máis pola conciliación. "Por iso pedimos no lugar de Cristo: Reconciliate con Deus!" (2 Corintios 5,20:XNUMX)

Tamén comezou en 2005n Margit Hast o seu ministerio no campo da comunicación para a esperanza en todo o mundo. Ela era a nova voz amigable no teléfono, coidando dos subscritores e doadores. Ela coordinou a impresión e envío dos folletos da misión. No tempo libre fixo a moderación no podio. A nosa tesoureira Steffi Fickenscher e o noso moderador Norbert Lauter seguiron os seus pasos.

Tamén en 2005 comezou unha colaboración editorial máis estreita con Patricia Seifert. En 2008 casou co noso segundo presidente e editor Alberto Rosenthal. ot era o terceiro matrimonio que naceu do noso traballo: Waldemar Laufersweiler casara con María, lectora da revista que deseñou, Thomas Schmidt casara con Sonja, participante do campamento que organizaba, e agora Alberto Rosenthal Patricia, unha das tradutores para a redacción. Deus continuaba tecendo o fermoso e sólido tapiz familiar sen o cal a esperanza en todo o mundo nunca vería o seu 20 aniversario.

Alberto e Patricia celebraron o seu 2009 aniversario en 160 aniversario do Recensións Adventistas (Daquela chamábase Verdade Presente, máis tarde Review and Herald) a publicación conmemorativa amencer a súa chegada fóra de aquí. Ese foi o sinal de partida dunhas edicións especiais de Alberto, que tamén se publican como edicións do Día da Expiación dende este ano e que nos permiten coñecer moi claramente a nosa tarefa e a época na que vivimos.

En canto ao contido e á estrutura, aquí sucederon cousas fundamentais en 2005, sen as cales o novo portal nunca tería adquirido a súa forma actual. Para o décimo aniversario da esperanza en todo o mundo en 2006, escribín o artigo con gratitude "Como Deus nos levou".

Campamentos bíblicos no Edersee e no Rhön (2000-2006)

Agora chegamos á nosa viaxe no tempo ao cambio de milenio. Mensaxes que poucas veces se escoitaban en Alemaña na época, iso foi o que fixo que os campos bíblicos de esperanza en todo o mundo fosen tan especiais. Tamén foi unha peculiaridade bendita que os adventistas de varios grupos se xuntaran nos campamentos cun humor indulgente. Foi o primeiro Ocio 2000 oficialmente aínda é unha reunión do campamento de Hartland, así que nos atrevemos a dar o paso para organizar un campamento bíblico completamente independente o ano seguinte.

Desde entón, as mensaxes de Maurice Berry, Margaret Davis, John Davis, Daniel Garcia, Dwight Hall, David Kang, Zita Kovács (agora Witte), Jesús Morales, Gerardo Nogales, Paul Osei, Jeff Pippenger, Norberto Restrepo Sr., Enrique Rosenthal e Emily Waters (agora Schiebehart). ) todos deixaron a súa pegada nos corazóns. A xustiza pola fe e a profecía foron os dous temas dominantes. Aquí tes máis informes destes campamentos: 2003, 2004, 2005, 2006.

Unha delicia especial é este videoclip sobre Tempo de lecer Edersee 2001 e 2002. Politicamente, as vacacións de 2002 case nos custaron a cabeza e o pescozo, porque tiñamos un ancián ordenado dos EE. Aprendemos diso para o futuro. Con todo, foi unha gran bendición para os bautizados e todos os participantes.

Os campamentos bíblicos tamén inspiraron a algunhas familias dos países veciños a realizar alí campamentos anuais similares, algúns dos cales continúan ata hoxe.

En consonancia con todas estas mensaxes, a nosa revista Fundamento Oito veces ao ano en formato DIN A4, motiva aos lectores e convídaos ao próximo tempo libre, tamén a outros actos nas igrexas locais, especialmente coa familia Waters sobre o tema de "Xesús cura corazón e fogar". Algunhas das estacións onde a familia Waters realizou os seus seminarios ao longo dos anos foron: Het Kervel, Hamburgo, Donaueschingen, Offenburg, Heilbronn, Karlsruhe, Zurich, Aschaffenburg, Colonia, Freudenstadt, Freiburg, Bad Krozingen.

Con isto en mente, o portal tamén debería traer boas novas aos corazóns e aos fogares no futuro.

servizos laicos

Desde o principio, a esperanza foi unha preocupación importante en todo o mundo para o ministerio laico fortalecer e promover. Estas iniciativas privadas realmente revitalizan as comunidades e son gasolineiras vitais para moitas persoas. Aí está o Angermuehle en Altenburger Land, unha granxa fundada pola familia de Patricia Rosenthal. Ou a Missionshaus Mittelsinn de Spessart, que foi o noso enderezo durante un tempo con Karin Vockenhuber como secretaria. Iso NewStartCenter na Selva Negra está dirixida polo noso fundador e membro do equipo Marius Fickenscher e é un dos servizos máis próximos de esperanza en todo o mundo con Bibelstream.

Het Kervel en Holanda foi unha gran inspiración para os nosos campamentos bíblicos. Foi alí onde coñecín as reunións dos campamentos cando era novo. MHA en Rudersberg imprimiu a nosa revista durante moitos anos e aínda hoxe ofrece os nosos números especiais de misión. No taboleiro de Escola Immanuel en Múnic a nosa Margit Hast traballou durante varios anos. descubrimentos sorprendentes en Nuremberg probablemente sempre siga sendo unha inspiración para a coraxe e a profesionalidade. Aldea Infantil Boliviana L'ESPERANCE Axuda á Infancia foi cofundada polos nosos presidentes. A outra Aldea Infantil Boliviana Fundación El Sauce fundada por Bertram Hipp, un amigo íntimo da familia Rosenthal.

Annemarie Mayer experimentou un renacemento persoal a través de Margaret Davis nos nosos campamentos bíblicos e así foi como xurdiu o seu folleto e as súas lecturas sobre Bible Stream baixo o título prometeche. A familia Bläsing fixo futuro agora co seu servizo  a interpretación da profecía dos pioneiros do Advento volveu ser máis coñecida.

Tamén penso nos ministerios de familia de Heidi Kohl, Monika Pichler, Manfred e Monika Graser, Irma Kovács, as súas fillas Hilda Kovács e Zita Witte, cuxas preocupacións pola educación e a saúde compartimos, ou ao aínda relativamente novo ministerio advedia por Ilja e Tanja Bondar e moitos outros en parte no estranxeiro.

Que esta rede familiar medre e prospere e revitalice a comunidade e contribúa ao crecemento espiritual é o noso desexo, oración e obxectivo co novo portal. Tamén debería ser unha invitación para as moitas persoas buscadoras e desesperadas que non coñecen ou realmente non coñecen a mensaxe liberadora da graza de Deus.

Fundación da asociación e independencia (1996–1999)

Xa case rematamos a nosa viaxe no tempo. Pero aínda non. Xa deramos o paso que nos atrevemos a dar no 2001 co campamento bíblico en 1997 coa revista. Inicialmente, Hope International nos Estados Unidos imprimiu a nosa revista con artigos que seleccionamos principalmente do seu fondo de dez anos de números mensuais da revista. Fundación da nosa empresa compilados e deseñados graficamente. Despois enviaron os folletos a Alemaña. Eramos tan inexpertos na publicación! Pero finalmente atrevémonos a tomar a impresión nas nosas mans. Érase unha vez unha remesa que se dirixía a Portugal para nós e xa nos chegaran os libriños da edición portuguesa!

Xa dende o principio seleccionamos e traducimos nós mesmos o contido dos artigos en inglés desta revista. Pero pronto nos abrimos a outras fontes e comezamos a escribir nós mesmos. O camiño para o autonomía chegou axiña. Porque toda a dependencia foi elixida por nós mesmos, faltounos a experiencia e a competencia. Agradecemos calquera axuda e foi moi desinteresado. Unha das razóns polas que, a pesar de todas as consideracións políticas que nos puxeron en coñecemento, tivemos unha estreita amizade con Hope International durante moitos anos.

Era un tempo de marabillas xa que Deus dirixira os camiños. Daquela, seguín a chamada para comezar este traballo a tempo completo inmediatamente despois dos meus estudos e do nacemento da nosa filla maior. A revista A nosa base sólida estaba a piques de imprimir a súa terceira edición. estampados na súa primeira páxina seis fundamentos: Cristo a nosa xustiza, santuario, mensaxes de tres anxos, lei de Deus, sábado, alma mortal. Ata o día de hoxe seguimos sendo fieis a esta mensaxe liberadora.

O 27 de novembro de 1996, o fundar un club in Koenigsfeld celebrada na Selva Negra. Os presidentes xa estaban alí entón Friedebert Rosenthal e o seu fillo Alberto. Gerhard Bodem converteuse en tesoureiro e secretario de Kai Mester. María Rosenthal foi unha das fundadoras, Ruth Boden e Marius Fickenscher.

O meu primeiro prólogo Escribín para xaneiro de 1997. Mergúllate en Xesús como en auga e sangue, déixao entrar no teu corazón como pan e carne no estómago, e vestir a súa xustiza coma unha vestimenta para que esteamos totalmente feitos del. Esa foi a mensaxe deste prólogo. Ese aínda é o obxectivo que perseguimos para cada lector co portal de internet.

Pouco despois organizamos os dous primeiros campamentos bíblicos para Hartland. No primeiro en Biberach as charlas aínda tiñan lugar nunha gran carpa na propiedade dun albergue xuvenil e tamén o segundo dous anos despois nun albergue xuvenil en Lento preto de Tréveris había dúas tendas de seminario máis pequenas. Quen adiviñaría en que se convertería todo? Que diferente, que bendita sería a vida por iso?

Os inicios (1994–1996)

Ao principio estivo a familia Rosenthal, espertada por unha reunión de campo en xuño de 1994 do Instituto Hartland na República Checa e os seus poderosos editores. Colin Standish e Russell Standish, e Ron Spear, director de Hope International. Ron Spear levaba dous anos rezando para que unha revista alemá fose o modelo da revista laica estadounidense Fundación da nosa empresa xurdiría; A familia Rosenthal incendiouse e os irmáns americanos prometeron todo o seu apoio.

Wolfgang Faber, Renate Granger e Samuel Minea ofrecéronse a axudar coa tradución e pronto convertéronse nun dos piares morais do proxecto xunto con Torben Nybo. Gerhard Boden, pioneiro da edición privada e fundador do Juwelen Verlag, aceptou a convocatoria para traballar xa en 1995. Do seu círculo de clientes gañouse un primeiro número de lectores. Xusto no momento oportuno, traduciuse a primeira edición, aconteceu o milagre: Mike Lambert chamou a Rosenthals e ofreceuse para axudar co deseño.

Cos Rosenthal e os Bodem, Deus deu ao traballo aos pais espirituais que determinaron a atmosfera familiar do noso ministerio ata hoxe. En xeral, o seu esforzo polo renacemento e a reforma, así como a súa hospitalidade e calor foron ingredientes importantes para a existencia a longo prazo da esperanza en todo o mundo.

Esa foi unha visión da historia deste portal, a historia dunha familia numerosa que quere ser unha bendición porque Deus converteuse nunha bendición para eles.

KAI MESTER

Deixe un comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

Acepto o almacenamento e o tratamento dos meus datos segundo a EU-DSGVO e acepto as condicións de protección de datos.