No ke aha i hoʻolauleʻa ai ʻo Iesū iā Hanukkah akā ʻaʻole Kalikimaka? Na Kai Mester
Ma ka lā 24 o Dekemaba, hoʻolauleʻa ka honua "Kalikiano" i kona ahiahi "Holy". Hoʻomanaʻo ia i ka hānau ʻana o Iesū ma Betelehema. I kēia lā, ʻaʻohe ʻahaʻaina e hoʻolauleʻa nui ʻia e ka hoʻomana Karistiano e like me ka Kalikimaka. Kakaʻikahi ka "nui o ke kālā i loko o ka pahu" - e like me ka wā Kalikimaka.
Akā, no ke aha ʻaʻohe mea i loko o ke Kauoha Hou e pili ana iā Iesu a me nā lunaʻōlelo e hoʻolauleʻa ai i kona lā hānau? No ke aha i malama ai o Iesu a me na lunaolelo i na ahaaina like ole?
I ka manawa like, hoʻolauleʻa nā Iudaio i kahi ʻahaʻaina: Hanukkah, ka ʻahaʻaina o ka hoʻolaʻa ʻana i ka luakini, ʻike ʻia hoʻi ʻo ka Festival of Lights. (Nā huaʻōlelo ʻē aʻe: Hanukkah, Hanukkah, Hanukah) He mea laʻa ʻole ka hoʻomaka ʻana o kēia ʻahaʻaina ma ka lā 24 [2016]. He kumu kūikawā no nā Karistiano e noʻonoʻo ai i kēia ʻahaʻaina Iudaio - no ka mea, ua ʻōlelo maoli ʻia ma ke Kauoha Hou (e nānā i lalo).
Inā wau e nānā pono i ka Jewish Festival of Lights, ʻokoʻa loa ia mai ka Kalikimaka. Aia nō naʻe kekahi mau mea like. ʻO ka hoʻohālikelike e noʻonoʻo nui ai au.
ʻO ka ʻokoʻa nui ma waena o nā ʻahaʻaina ʻelua ʻo ko lākou kumu:
ʻIke maopopo nā kānaka a pau ʻaʻole ʻo Kalikimaka ka lā hānau maoli o Iesū. No ka mea, ua hāmau ka Baibala e pili ana i ka lā hānau o Iesu. Na‘e ‘ilo‘i pē: “Na‘e ‘i ai ‘a e tauhi sipi . . . ‘i he vao, ‘oku nau tokanga ki he‘enau fanga sipi ‘i he pō.” (Luke 2,8:XNUMX) ‘Oku ‘ikai ha me‘a ia ‘o hangē ko e faka‘osi ‘o Tīsema, ‘o ‘ikai mo e ‘i he ‘Ōfekau Hikina.
No ke aha i haʻi ʻole mai ai ka poʻe lunaʻōlelo iā mākou i ka lā pololei o ka hānau ʻana o Iesū ma kā lākou mau ʻeuanelio? ʻAʻole anei lākou i ʻike iā lākou iho? ‘I he me‘a tatau, na‘e tohi ‘e Luke na‘e “ko e” ta‘u 30 ‘a Sīsuú ‘i he taimi na‘á ne papitaiso ai (Luke 3,23:1). ʻAe, hoʻopaʻa ka Baibala Hebera i hoʻokahi lā hānau: ʻo ka lā hānau o Paraʻo (Genesis 40,20:2), i ka wā i hoʻihoʻi ʻia ai ka mea lawe kīʻaha i ke keʻena akā ua lī ʻia ka mea kahu ʻai. Hōʻike ka Apocrypha i ka lā hānau o Antiochus IV Epiphanes, kahi e ʻōlelo hou aku ai mākou i kahi manawa. I kona lā hānau, koi ʻo ia i ka poʻe o Ierusalema e komo i ka ʻahaʻaina a ke akua waina ʻo Dionysus (6,7 Maccabees 14,6: XNUMX). Ua ʻōlelo pū ʻia ka lā hānau ma ke Kauoha Hou, ʻo ke Aliʻi Herode, kahi i ʻoki ʻia ai ke poʻo o Ioane Bapetite (Mataio XNUMX:XNUMX). ʻEkolu aliʻi lāhui kanaka ʻole he kumu hoʻohālike no mākou. Me nā kāne koʻikoʻi o ke Akua e like me Mose, David a me Iesū, akā, ʻaʻole mākou e aʻo e pili ana i ko lākou lā hānau a me nā hoʻolauleʻa lā hānau.
No ke aha lā e hoʻolauleʻa ai ke Kristiano i ka lā 25 o Dekemaba i ka lā hānau o Iesu?
Wahi a ka kalena Roma, ʻo ka lā 25 o Dekemaba ka lā o ka solstice hoʻoilo a ua manaʻo ʻia ʻo ia ka lā hānau o ke akua lā »Sol Invictus«. ʻO nā lā ka pōkole loa mai ka lā 19 o Dekemaba a i ka lā 23. Mai ka la 24 e hooloihi hou lakou. Me he mea lā he hānau hou kēia o ka lā i ka poʻe kahiko me kā lākou hoʻomana lā.
Ma ka mōʻaukala, hiki ke hōʻoia ʻia ka hoʻolauleʻa Kalikimaka "Kalikiano" no ka manawa mua i ka makahiki 336 AD, he makahiki ma mua o ka make ʻana o Emperor Constantine the Great. I loko o kona manaʻo, ʻo ke akua Kalikiano a me ke akua lā ʻo Sol, he akua hoʻokahi. ʻO ia ke kumu i ka makahiki AD 321 ua hoʻolilo ʻo ia i ka lā lā i hoʻomaha pule a me ka lā hoʻomaha. Ua kaulana ʻo Emperor Constantine no ka hoʻohui ʻana i ka hoʻomana Kalikiano me ka hoʻomana lā a lilo ia i hoʻomana aupuni. A ʻike ʻia kēlā hoʻoilina ma nā ʻano he nui i ka hoʻomana Karistiano i kēia lā.
Pehea ka ʻokoʻa o ka moʻolelo o ka Jewish Festival of Lights i heluhelu ai:
ʻO ka ʻahaʻaina Iudaio ʻo Hanukkah i hoʻolaha ʻia e Iuda Maccabeeus he ʻahaʻaina ʻewalu lā o ka hoʻolaʻa ʻana i ka luakini a me ka ʻahaʻaina kukui ma hope o ka luku ʻia ʻana o ka luakini ma Dekemaba 14, 164 B.C. Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia mai ka lima o ke aliʻi ʻino ʻo Antiochus IV Epiphanes, hoʻomaʻemaʻe ʻia mai ka hoʻomana kiʻi a hoʻolaʻa hou ʻia i ke Akua.
Ua kūkulu ʻia ʻo Antiochus Epiphanes i kuahu no Zeus i loko o ka luakini o Ierusalema, pāpā i nā hana a me nā kuʻuna Iudaio, a, ma ke kumu, hoʻokomo hou i ka hoʻomana Baala ma lalo o kahi inoa ʻē aʻe. Ua hoʻomana ʻia ke akua Poinikia ʻo Baʻala a me ka makua Helene o nā akua ʻo Zeus ma ke ʻano he akua lā, e like me ka Persian a me Roman Mithras. Ua kaumaha ʻo ʻAtioko i nā puaʻa ma ke kuahu a kāpīpī i ko lākou koko i loko o kahi hoʻāno. Ua kapu ka malama ana i ka la Sabati a me na ahaaina Iudaio, a ua hoopaiia ke okipoepoe a me ka loaa ana o ka Baibala Hebera i ka make. Ua puhi ʻia nā ʻōwili Baibala a pau i loaʻa. No laila, ua lilo ʻo ia i mea mua o ka poʻe hoʻomaʻau o ka wā kahiko. ʻAʻole no ka mea ʻole ka Jesuit Luis de Alcázar i ʻike ai i ka pū mai ka wānana a Daniel me Antiochus i ka wā o ka Counter-Reformation i mea e hoʻohana ai i kāna kula preterism e hōʻole i ka wehewehe Protestant i ʻike ʻia e ka pope. He nui loa na hiohiona o ka wanana i pili iaia, aole nae o lakou a pau.
No laila ua hoʻokumu ʻia ʻo Hanukkah ma kahi hanana nui i ka mōʻaukala o ka ʻIseraʻela. ʻAʻole like me ka Kalikimaka, ʻaʻole i haku ʻia kēia ʻahaʻaina i nā kenekulia ma hope o ka hanana i manaʻo ʻia e hoʻolauleʻa. ʻAʻole ia he ʻahaʻaina i hoʻolālā ʻia e hāʻawi i kahi hoʻolauleʻa hoʻomana millennium-kahiko i ke ʻano o kahi hoʻomana ʻē aʻe, a e hoʻolilo iā ia i ʻahaʻaina nui loa. Ua paʻa loa ʻo Hanukkah i ka ʻike Iudaio. Inā hiki ʻoe i lalo o kēia ʻahaʻaina, ʻaʻole pono ʻoe e lele i hope me ka haʻalulu i kekahi manawa, no ka mea, ʻo kona kumu he hōʻailona ia o kekahi o nā male hemolele ʻole i ka mōʻaukala: ka male ʻana o ka mokuʻāina a me ka hale pule, ka hoʻomana lā. a me ka hoomana Karistiano.
Akā no ke aha ʻaʻole ʻo Hanukkah i ka lā 14 o Dekemaba i kēlā me kēia makahiki?
I kēia makahiki, hoʻolauleʻa ʻia ʻo Hanukkah mai ka lā 25 o Dekemaba a hiki i ka lā 1 o Ianuali. Wahi a ka helu Baibala, hoʻomaka ka lā ʻahaʻaina mua ma ka pō ma ka napoʻo ʻana o ka lā. Akā naʻe, ʻaʻole ʻae ka kalena Iudaio me ka kalena Gregorian pope. ʻAʻole ia he lā, akā he kalena mahina, kahi e hoʻomaka ai nā mahina me ka mahina hou. No ka hoʻolauleʻa ʻana i nā ʻahaʻaina ʻohi ʻekolu o Pesach (Passover, ʻohi bale), Shavuot (Pentecost, ʻohi palaoa) a me Sukkot (Tabernacles, ʻohi hua waina) i nā lā paʻa, pono e hoʻohui ʻia kahi mahina hou i kēlā me kēia ʻelua a ʻekolu mau makahiki. ʻO ka hopena, mālama ʻia ka ʻahaʻaina i nā manawa ʻokoʻa i kēlā me kēia makahiki. 13-20 Kekemapa 2017; 3 - 10 Kekemapa 2018; 23-30 Kekemapa 2019; 11-18 Kekemapa 2020; Nowemapa 29 - Kekemapa 6, 2021 etc. Ua maopopo ʻo Hanukkah, ʻoiai kokoke i ka solstice hoʻoilo, ʻaʻole i hoʻokumu ʻia i ka lā hānau o ke akua lā.
No laila, he ʻokoʻa nui ia i ka Kalikimaka.
I kēia manawa, e nānā kākou i nā loina.
Pehea ka hoʻolauleʻa ʻana o nā Iudaio i kēia ʻahaʻaina no nā makahiki he 2000? Ua wehewehe ka Talmud, i ka wa a Iuda Maccabeus i hopu hou ai i ka luakini, ua hanaia kekahi hana mana nui: I mea e hoomalamalama ai i ka ipukukui lala ehiku, ka Menora, ua makemakeia ka aila oliva maemae loa, a ke kahuna nui i apono ai. Eia naʻe, hoʻokahi wale nō omole i loaʻa. Akā, ua lawa kēia no hoʻokahi lā. He mea kupanaha naʻe, ʻewalu mau lā ka lōʻihi, ʻo ia ka manawa e hana ai i ka ʻaila kosher hou.
No laila, i kēia makahiki, ma ke ahiahi o Dekemaba 24, ma hope o ka pō, e hoʻomālamalama nā Iudaio i ke kukui mua o ka ipukukui Hanukkah. Pono e wela no ka hapalua hola. I ka pō aʻe, ua hoʻā ka lua o ke kukui, a pēlā nō a hiki i ka ʻewalu a me ka lā hope. Hoʻā ʻia nā kukui me kahi kukui ʻeiwa i kapa ʻia ʻo shamash (kauwa). No laila, ʻo kēia ipukukui i kapa ʻia ʻo Hanukkia, ʻaʻole ʻehiku lima e like me ka Menora, akā ʻeiwa mau lima.
Eia ka mea like i ka nana mua ana: E like me ke kau Advent a i ka Kalikimaka, ua hoaa na kukui. Ke manaʻo nei kekahi, i ka hana mana o ke kino (Iesu, ka mālamalama o ke ao nei), ʻo kekahi i ka hana mana o ka ipukukui lālā ʻehiku, e hōʻike ana i ka Mesia a me ke kanaka manaʻoʻiʻo a me kona kaiāulu.
I loko o ka hoʻomana Karistiano, akā, ua kaulana nā kukui a me nā kukui i nā hana pule i ka hopena o ke kenekulia 4. No ka mea, ua noʻonoʻo ka poʻe Kristiano mua i kā lākou hoʻomana hoʻomana ʻana he pegana. ʻO ka Germanic Yule festival i ka solstice hoʻoilo, ka mea i hoʻoikaika i ka ʻaha Kalikimaka ʻEulopa, ʻike pū kekahi i nā kuʻuna māmā.
No laila, heʻano likeʻole nāʻahaʻaina e like me ka pua hana a me ka pua maoli. Mai kahi lōʻihi aku ua like lāua. Akā ʻo ka hoʻokokoke ʻana aku, ʻoi aku ka ʻino o ka pua hana. Hoʻololi ʻia kona kino holoʻokoʻa i ka hopena i manaʻo ʻia e loaʻa iā ia. Akā, ʻaʻohe mea pili i ka pua a me kāna ʻōlelo akua o ke aloha.
Akā me ka pua maoli a me nā ʻahaʻaina Baibala hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka microscope a hoʻomau i ka kahaha i nā nani. No laila, pili pili loa ka ipukukui Hanukkah i ka Menorah Baibala a ua hoʻoikaika mau ʻo ia i nā ʻoiaʻiʻo hohonu o ka Baibala i hōʻike ʻia i loko o nā pōmaikaʻi ʻekolu i ʻōlelo ʻia i ka hoʻā ʻana o nā kukui:
1. “Pomaikai oe, e Iehova ko makou Akua, ke Alii o ke ao nei, ka mea i hoolaa mai ia makou ma kana mau kauoha, a i kauoha mai ia makou e hoaa i ke kukui o ka hoolaa ana.” Owai ke Kristiano i keia mau la e ae nei e hoano ia ia iho e na kauoha a ke Akua? ʻO ka liʻiliʻi loa. Hoʻomālamalama anei mākou i nā kukui ma nā wahi a pau a mākou e hele ai? ʻAʻole hoʻi he mālamalama wale nō, akā, ʻo ka mālamalama e hoʻomālamalama ai i ko mākou luakini (ʻo mākou nā keiki a ke Akua a me ka ʻekalesia o ke Akua) i hoʻomālamalama i ka hemolele?
2. "Pomaikai oe, e Iehova ko makou Akua, ke alii o ke ao nei, ka mea nana i hana na mea kupanaha i ko makou poe kupuna ia mau la, i keia manawa." ua alakaʻi i ka wā i hala. ʻO kāna moʻolelo me kona poʻe mai ka hana ʻana a hiki i ke Kahinaliʻi, ka Exodus, ka pio ʻana i Babulona, ka Maccabees a me ka hiki ʻana mai o ka Mesia ma o ka mōʻaukala o ka Reformation a me ka Advent a hiki i ko mākou mau lā, he mea hoʻomau ia, ʻoiai nā piʻi a me nā haʻahaʻa. ʻaʻole hiki ke luku. Akā, ʻo ka Kalikimaka ke kū nei no ka poʻe "kokolo i loko" (Iuda 4), no ka mea "ʻo ia ka mea i noho iā ia iho i loko o ka luakini o ke Akua me he Akua lā, a hoʻolaha iā ia iho he Akua" (2 Tesalonika 2,4: XNUMX paraphrase). ʻO kahi ʻahaʻaina e hōʻike maoli ana i kahi ʻano ʻokoʻa loa a me ke akeakamai i kāʻei iā ia iho i kahi ʻaʻahu Kalikiano. I loko o ia mea, ua hoʻomana ʻia ʻo Iesū ma ke ʻano o kona ola honua i ka wā i hiki ʻole ai iā ia ke hoʻomālamalama a wehewehe i ke ʻano o ke Akua a hoʻokō i kāna kauoha liʻiliʻi loa ke hoʻohālikelike ʻia me nā makahiki ʻekolu o kāna ʻoihana, kona makemake a me kāna ʻoihana ma hope o kona ala ʻana a hiki i ka hoʻohālikelike kēia lā No ka mea, i ka wā mua, ʻaʻole ʻokoʻa ʻo ia ma ke ʻano he kamaliʻi ma mua o ka hapa nui o nā keiki kanaka: ʻilihune, nele, he kanaka e like me ʻoe a me aʻu.
3. "Pomaikai oe, e Iehova ko makou Akua, ke 'Lii o ke ao nei, nana makou i ola, nana makou i malama, a i lawe mai i keia wa." He manao ko ke Akua no kakou. Makemake ʻo ia e hoʻohana iā mākou i kukui i kēia lā! Hāpai ʻo Hanukkah i ka nīnau o ka luakini. Aia i hea ia i kēia lā Aia i hea ka hana mana o ka malamalama i kēia lā? ʻAʻole hiki i ka hapa nui o nā Iudaio ke hāʻawi i ka pane ʻoiaʻiʻo i kēia. Akā inā ʻike ʻoe iā Iesū, hana ʻo Hanukkah iā ʻoe e noʻonoʻo.
Hoʻolauleʻa ʻia nā ʻahaʻaina hauʻoli ma waena o ka ʻohana a me nā hoaaloha ma nā ahiahi Hanukkah. I ka lā hele ʻoe i kāu hana maʻamau. Eia nō naʻe, i ke ahiahi, aia nā pāpaʻi momona momona, nā donuts a me nā pancakes ʻuala. Hīmeni ka poʻe i nā mele Hanukkah kūikawā a hui i loko o ka hale pule a i ʻole ma ke ākea e hoʻomālamalama i nā kukui. Pule ʻia, haʻi ʻia ka moʻolelo Hanukkah, pāʻani ʻia nā pāʻani. I kēia manawa, ʻoluʻolu nā kānaka a makemake e hāʻawi. Hoʻololi ʻia nā makana. He mea kaulana loa ka Halelu 30, 67 a me 91 e heluhelu ʻia ma Hanukkah.
ʻO nā ʻano like like ma waena o ka Kalikimaka a me Hanukkah mai ka ʻoiaʻiʻo he mau ʻahaʻaina ʻelua. ʻIke ʻia ko lākou ʻahaʻaina māmā ma ko mākou mau latitu ʻākau i nā mahina hoʻoilo pōʻeleʻele. Ua paipai ʻo Nehemia i nā mea inu momona a me nā meaʻai momona no nā lā ʻahaʻaina (Nehemia 8,10:XNUMX). ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole pono e ʻai ʻia a ʻala ʻia, hoʻomaʻemaʻe ʻia a ʻono ʻia i ka poʻe olakino olakino a hiki iā lākou ke noʻonoʻo.
Eia naʻe, ʻo ia ke ʻano o kahi mea a Iesu i noi ʻole ai iā mākou e hoʻolauleʻa i kona lā hānau, i kona noi ʻana iā mākou e hoʻolauleʻa i kahi ʻahaʻaina ʻē aʻe: ʻo ka ʻahaʻaina a ka Haku, kahi e hoʻomanaʻo ai mākou i kona make ʻana.
A pehea kona manaʻo no Hanukkah?
ʻO ka haʻiʻōlelo āna i hāʻawi ai ma Hanuka, ua hāʻawi ʻia ma ka ʻEuanelio a Ioane: 'Ua mālama ʻia ka ʻahaʻaina hoʻolaʻa o ka luakini ma Ierusalema; a he hooilo ia.« (Ioane 10,22:30) Aia keia olelo i waena o ka haiolelo e pili ana i ke Kahuhipa maikai. Me ia, ua hoʻopau ʻo ia i kāna aʻo ʻana mai kona hōʻea ʻana i Ierusalema no ka ʻahaʻaina kauhalelewa i ka hāʻule o AD XNUMX. No laila, he mau mahina wale nō ma mua o kona make ʻana, ua komo ʻo Iesū i ka hoʻolauleʻa ʻana i nā ʻahaʻaina o nā halelewa a me Hanukkah.
ʻO ka ʻōlelo āna i hoʻolaha ai i kēia noho ʻana ma Ierusalema, he mea hoihoi ia:
Ma ka ahaaina o na halelewa: »ʻO wau ka malamalama o ke ao nei no'u hahai, aole ia e hele ma ka pouli, aka, e lilo ia i malamalama no ʻO Lebens (Ioane 8,12:XNUMX) No ka mea, aia kekahi hana o ka malamalama ma ka ahaaina o na halelewa, i ka manawa o ka mohai ahiahi, ua hoaaia na kukui loihi elua ma ka pahale e hoomalamalama ai ia Ierusalema a pau, a pela e hoomanao ai i ke kia ahi nana i lawe mai. ʻO ka ʻIseraʻela mai ʻAigupita mai.
ʻElua mahina ma Hanukkah, ʻōlelo ʻo ia:ʻO wau ke kahuhipa maikai... Ua lohe ka'u poe hipa i ko'u leo, a ua ike au ia lakou, a o lakou folgen hāhai iaʻu; a haawi mau loa aku au ia lakou Leben.« (Ioane 10,11.27:28, 5,14-XNUMX) Ma keia mau haiolelo elua, ua hoike mai o Iesu i ka mea huna o ka haiolelo ma ka mauna: “O oukou ka malamalama o ke ao nei. hiki ke hana. Hiki iā mākou ke lilo i mālamalama no ko ke ao nei inā ʻike mākou i ka mālamalama o ke Akua iā Iesū a hahai iā ia i loko o ka luakini o ka lani, a i ka lani hoʻāno, hoʻolohe i kona leo a loaʻa i kona ola.
Me kēia, ua hōʻike ʻo Iesū i ke ʻano hohonu o ka ʻahaʻaina o nā kukui a me ka hoʻolaʻa ʻana iā Hanukkah. ʻOiai ua hoʻomaka ʻia i loko o ka wā intertestamental o ka ʻIseraʻela i ka wā i hāmau ai ka leo wānana, ua hoʻomau kēia ʻahaʻaina i ka hoʻomanaʻo ʻana i kēia manawa pōʻeleʻele ʻaʻole i haʻalele ke Akua i kona poʻe kānaka a me kona luakini, akā ua hana ʻo ia i ka hana mana e hoʻihoʻi i ka lawelawe luakini e mālama ai no ka hiki mua ʻana. o kona Mesia. Ua ahi hou ka ipukukui lala ehiku, ua hoolaa hou ia ka luakini. No laila, ua wānana ka ʻahaʻaina Hanukkah i ka hele ʻana mai o Iesū ma ke ʻano he mālamalama maoli o ke ao nei ma kahi o 200 mau makahiki ma hope mai, a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka luakini honua āna e hana ai i ka hoʻomaka a me ka hopena o kāna ʻoihana ma ka honua, a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka luakini o ka lani. ma mua o kona hoʻi ʻana mai.
No laila, ua loaʻa iā Hanukkah ka ʻōlelo hope loa: ʻO ka lanakila o ka poʻe Maccabees ma luna o Antiochus he kiʻi ia o ka lanakila ʻana o ka Reformation ma luna o ka ʻInekuisitio a me nā kāhea hoʻolaʻa o nā ʻānela ʻekolu, ka poʻe ma hope koke a hiki i kēia lā ke kāhea aku i nā kamaʻāina a pau. o ka honua i ka hoʻonaʻauao haumāna ʻole.
Hoʻā ʻia nā kukui ma Hanukkah. Ua kūpono kēia me ke kauoha a ka Baibala: "E mālama au iā ʻoe a e hoʻolilo iā ʻoe i berita no nā kānaka, i mālamalama no ko nā ʻāina ʻē, e hoʻokaʻakaʻa i nā maka o ka poʻe makapō, e lawe mai i ka poʻe paʻa i waho o ka hale paʻahao, a i waho o ka hale paʻahao. noho ʻoe ma ka pōʻeleʻele ... i lilo ʻoe i ola noʻu a hiki i nā kihi o ka honua!" (Isaia 42,6.7: 49,6; 58,8: 60,1) "A laila e poha ʻia kou mālamalama e like me ka wanaʻao." (Isaia XNUMX:XNUMX) "E ala, e alohi! No ka mea, e hiki mai ana kou malamalama, a e puka mai ka nani o Iehova maluna ou." (Isaia XNUMX:XNUMX).
ʻAʻole hiki ke kaupalena ʻia kēia lawe ʻana i ka mālamalama i nā kukui. Pono nā kānaka i ka mālamalama i ka pōʻeleʻele i ʻole e hina a nalo i ko lākou ala. Aloha wale ka poʻe i ka hoʻā ʻana i nā kukui kūlohelohe akā noho i loko o ka pōʻeleʻele!
Hoʻokipa ʻo Hanukkah iaʻu! No ke aha ʻaʻole e hoʻokuʻu i kā mākou mau manaʻo no ka ʻaha Hanukkah i mālama ʻole ʻia? He mea maʻalahi ke kauoha ʻana i nā ipukukui Hanukkah ma ka pūnaewele. He maʻalahi ka loaʻa ʻana o nā kumuhana pili i ka Baibala no nā ahiahi. No ke aha e hoʻokomo ʻole ai i kēia ʻahaʻaina i kā mākou papahana makahiki? Ua haʻi nui iā mākou e pili ana i ko mākou Akua a me ko mākou Haku ʻo Iesū. Paʻa iki paha no kēia makahiki. Akā ʻo Dekemaba e hiki mai ana.
Haʻalele i ka manaʻo