26 अप्रैल, 1521 को लूथर ने वर्म्स छोड़ दिया। अशुभ बादलों ने उसका मार्ग ढँक दिया। परन्तु जब वह नगर के फाटक से बाहर निकला, तो उसका मन आनन्द और स्तुति से भर गया। 'खुद शैतान,' उन्होंने कहा, 'पोप के गढ़ का बचाव किया; लेकिन मसीह ने एक व्यापक उल्लंघन किया है। शैतान को यह स्वीकार करना पड़ा कि मसीहा अधिक शक्तिशाली है।

"वर्म्स में संघर्ष," सुधारक के एक मित्र लिखते हैं, "लोगों को पास और दूर ले गए। जैसे ही इसकी रिपोर्ट पूरे यूरोप में फैल गई - स्कैंडिनेविया, स्विस आल्प्स, इंग्लैंड, फ्रांस और इटली के शहरों में - कई लोगों ने परमेश्वर के वचन में शक्तिशाली हथियारों को उत्सुकता से उठा लिया।

कीड़े से प्रस्थान: एक चेतावनी के साथ वफादार

दस बजे लूथर उन दोस्तों के साथ शहर से निकल गया जो उसके साथ वर्म्स गए थे। बीस घुड़सवारों और एक बड़ी भीड़ ने गाड़ी को दीवारों तक पहुँचाया।

वर्म्स से वापसी की यात्रा पर, उसने कैसर को फिर से लिखने का फैसला किया क्योंकि वह एक दोषी विद्रोही के रूप में प्रकट नहीं होना चाहता था। "ईश्वर मेरा साक्षी है; वह विचारों को जानता है, 'उन्होंने कहा। "मैं पूरे दिल से आपकी महिमा का पालन करने के लिए तैयार हूं, सम्मान या शर्म में, जीवन या मृत्यु में, एक चेतावनी के साथ: जब यह भगवान के ज़िंदा करने वाले शब्द के खिलाफ जाता है। जीवन के सभी व्यापारिक मामलों में आपकी मेरी अटूट निष्ठा है; क्योंकि यहाँ हानि या लाभ का मोक्ष से कोई लेना-देना नहीं है। परन्तु अनन्त जीवन के मामलों में मनुष्यों के अधीन रहना परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध है। आत्मिक आज्ञाकारिता सच्ची आराधना है और सृष्टिकर्ता के लिए आरक्षित होनी चाहिए।”

उन्होंने शाही राज्यों को लगभग उसी सामग्री के साथ एक पत्र भी भेजा, जिसमें उन्होंने संक्षेप में बताया कि वर्म्स में क्या हो रहा था। इस पत्र ने जर्मनों पर गहरी छाप छोड़ी। उन्होंने देखा कि सम्राट और उच्च पादरियों द्वारा लूथर के साथ बहुत ही गलत व्यवहार किया गया था, और पोप के पद के अभिमानी ढोंग पर उन्हें बहुत गुस्सा आया।

अगर चार्ल्स वी ने लूथर जैसे व्यक्ति के अपने साम्राज्य के वास्तविक मूल्य को पहचाना था - एक ऐसा व्यक्ति जिसे खरीदा या बेचा नहीं जा सकता था, जो दोस्त या दुश्मन के लिए अपने सिद्धांतों का त्याग नहीं करेगा - उसने उसकी निंदा करने के बजाय उसे महत्व दिया और उसका सम्मान किया। दूर।

रेस्क्यू ऑपरेशन के तौर पर छापेमारी

लूथर ने घर की यात्रा की, रास्ते में सभी क्षेत्रों से श्रद्धांजलि प्राप्त की। चर्च के गणमान्य लोगों ने पापल श्राप के तहत भिक्षु का स्वागत किया और धर्मनिरपेक्ष अधिकारियों ने शाही प्रतिबंध के तहत उस व्यक्ति को सम्मानित किया। उन्होंने अपने पिता की जन्मस्थली मोरा जाने के लिए सीधे रास्ते से हटने का फैसला किया। उसका दोस्त एम्सडॉर्फ और एक कार्टर उसके साथ था। शेष समूह विटेनबर्ग के लिए जारी रहा। अपने रिश्तेदारों के साथ एक शांतिपूर्ण दिन के आराम के बाद - वर्म्स में उथल-पुथल और संघर्ष के विपरीत - उन्होंने अपनी यात्रा फिर से शुरू की।

जैसे ही गाड़ी एक खड्ड से गुज़री, यात्रियों को पाँच हथियारबंद, नकाबपोश सवार मिले। दो ने एम्सडॉर्फ और कार्टर को पकड़ लिया, अन्य तीन ने लूथर को। चुपचाप उन्होंने उसे उतरने के लिए मजबूर किया, उसके कंधों पर एक शूरवीर का लबादा फेंक दिया और उसे एक अतिरिक्त घोड़े पर बिठा दिया। फिर उन्होंने एम्सडॉर्फ और कार्टर को जाने दिया। सभी पाँचों काठी में कूद गए और कैदी के साथ अंधेरे जंगल में गायब हो गए।

किसी भी पीछा करने वाले से बचने के लिए उन्होंने घुमावदार रास्तों पर अपना रास्ता बनाया, कभी आगे, कभी पीछे की तरफ। रात होने पर उन्होंने एक नया मार्ग लिया और जल्दी और चुपचाप अंधेरे, लगभग अनियंत्रित जंगलों के माध्यम से थुरिंगिया के पहाड़ों पर चले गए। यहाँ वार्टबर्ग को एक शिखर पर विराजित किया गया था, जिस तक केवल एक खड़ी और कठिन चढ़ाई से पहुँचा जा सकता था। लूथर को उसके बन्दी बनाने वालों द्वारा इस दुर्गम किले की दीवारों में लाया गया था। भारी फाटक उसके पीछे बंद हो गए, उसे बाहरी दुनिया की दृष्टि और ज्ञान से छिपा दिया।

सुधारक दुश्मन के हाथों में नहीं पड़ा था। एक पहरेदार ने उसकी हरकतों को देखा था, और जैसे ही तूफान ने उसके रक्षाहीन सिर पर टूटने की धमकी दी, एक सच्चा और नेक दिल उसके बचाव में दौड़ पड़ा। यह स्पष्ट था कि रोम केवल उसकी मृत्यु से ही संतुष्ट होगा; कोई छिपने की जगह ही उसे शेर के चंगुल से बचा सकती थी।

लूथर के वर्म्स से जाने के बाद, पापल लेगेट ने सम्राट के हस्ताक्षर और शाही मुहर के साथ उसके खिलाफ एक आदेश प्राप्त किया था। इस शाही फरमान में, लूथर को "खुद शैतान, एक भिक्षु की आदत में एक आदमी के रूप में प्रच्छन्न" के रूप में निंदा की गई थी। यह आदेश दिया गया कि उचित उपायों द्वारा उनके काम को रोक दिया जाए। उसे आश्रय देना, उसे खाना-पीना देना, वचन या कर्म से सार्वजनिक या निजी तौर पर उसकी मदद या समर्थन करना सख्त वर्जित था। उसे कहीं से भी जब्त कर अधिकारियों को सौंप देना चाहिए - यही बात उसके अनुयायियों पर भी लागू होती है। संपत्ति कुर्क की जानी थी। उनकी रचनाओं को नष्ट कर देना चाहिए। आखिरकार, जिसने भी इस फरमान का उल्लंघन करने की हिम्मत की, उसे रीच से प्रतिबंधित कर दिया गया।

कैसर बोला था, रैहस्टाग ने डिक्री को मंजूरी दी थी। रोम के अनुयायियों की पूरी मण्डली आनन्दित हुई। अब रिफॉर्मेशन का भाग्य तय हो गया था! अंधविश्वासी भीड़ लूथर के सम्राट द्वारा भिक्षु के वेश में शैतान अवतार के रूप में वर्णन पर थरथर काँप उठी।

संकट की इस घड़ी में, परमेश्वर ने अपने सेवक के लिए एक रास्ता निकाला। पवित्र आत्मा ने सक्सोनी के निर्वाचक के दिल को छू लिया और उसे लूथर को बचाने की योजना के लिए ज्ञान दिया। फ्रेडरिक ने वर्म्स में रहते हुए सुधारक को यह बता दिया था कि उसकी सुरक्षा और सुधार के लिए उसकी स्वतंत्रता को एक समय के लिए बलिदान किया जा सकता है; लेकिन कैसे, इसके बारे में कोई संकेत नहीं दिया गया था। निर्वाचकों की योजना वास्तविक मित्रों के सहयोग से और इतनी चतुराई और कुशलता से क्रियान्वित की गई कि लूथर मित्रों और शत्रुओं से पूरी तरह छिपा रहा। उसका कब्जा और उसके छिपने का स्थान दोनों ही इतने रहस्यमयी थे कि लंबे समय तक फ्रेडरिक को भी नहीं पता था कि उसे कहाँ ले जाया गया है। यह बिना इरादे के नहीं था: जब तक निर्वाचक को लूथर के ठिकाने के बारे में कुछ नहीं पता था, वह कुछ भी प्रकट नहीं कर सकता था। उसने सुनिश्चित किया था कि सुधारक सुरक्षित रहे, और यही उसके लिए काफी था।

विश्राम का समय और उसके लाभ

वसंत, ग्रीष्म और पतझड़ बीत गए, और सर्दी आ गई। लूथर अभी भी फंसा हुआ था। अलियंडर और उनके साथी दल के सदस्यों ने सुसमाचार की रोशनी को बुझाने में आनन्दित हुए। इसके बजाय, लूथर ने अपने दीपक को सत्य के अखूट भंडार से भर दिया, ताकि नियत समय में तेज चमक के साथ चमक सके।

यह केवल अपनी सुरक्षा के लिए नहीं था कि लूथर को परमेश्वर के विधान के अनुसार सार्वजनिक जीवन के मंच से हटा दिया गया। बल्कि, गहरी योजनाओं के कारण अनंत ज्ञान सभी परिस्थितियों और घटनाओं पर विजय प्राप्त करता है। यह परमेश्वर की इच्छा नहीं है कि उसके कार्य पर एक व्यक्ति की मुहर लगे। सुधार के संतुलन में मदद करने के लिए लूथर की अनुपस्थिति में अन्य कार्यकर्ताओं को अग्रिम पंक्ति में बुलाया जाएगा।

इसके अलावा, हर सुधारवादी आंदोलन के साथ एक खतरा है कि यह दैवीय रूप से अधिक मानवीय रूप से आकार लेगा। क्योंकि जब कोई सत्य से मिलने वाली स्वतंत्रता में आनन्दित होता है, तो वह जल्द ही उन लोगों की महिमा करता है जिन्हें परमेश्वर ने त्रुटि और अंधविश्वास की जंजीरों को तोड़ने के लिए नियुक्त किया है। नेताओं के रूप में उनकी प्रशंसा, प्रशंसा और सम्मान किया जाता है। जब तक वे वास्तव में विनम्र, समर्पित, निःस्वार्थ और अविनाशी नहीं होते, वे परमेश्वर पर कम निर्भर महसूस करने लगते हैं और स्वयं पर भरोसा करने लगते हैं। वे जल्द ही मन में हेरफेर करने और विवेक को सीमित करने की कोशिश करते हैं, और खुद को लगभग एकमात्र चैनल के रूप में देखने लगते हैं जिसके माध्यम से भगवान अपने चर्च पर प्रकाश डालते हैं। इस प्रशंसक भावना से सुधार के काम में अक्सर देरी होती है।

वार्टबर्ग की सुरक्षा में, लूथर ने कुछ समय के लिए आराम किया और लड़ाई की हलचल से दूरी के बारे में खुश था। महल की दीवारों से उसने चारों ओर घने जंगलों को देखा, फिर अपनी आँखें आसमान की ओर घुमाईं और कहा, 'अजीब कैद है! कैद में स्वेच्छा से और फिर भी मेरी इच्छा के विरुद्ध!'' मेरे लिए प्रार्थना करो, 'वह स्पैलेटिन को लिखता है। “मुझे आपकी दुआओं के सिवा कुछ नहीं चाहिए। दुनिया में मेरे बारे में जो कुछ कहा या सोचा जाता है, उससे मुझे परेशान मत करो। अंत में मैं आराम कर सकता हूँ।

इस पहाड़ी आश्रय के एकांत और एकांत में सुधारक के लिए एक और और अधिक कीमती आशीर्वाद था। इसलिए सफलता उनके सिर नहीं चढ़ी। मानवीय समर्थन तो दूर की बात थी, उस पर सहानुभूति या प्रशंसा की बौछार नहीं की जाती थी, जिसके अक्सर भयानक परिणाम होते थे। हालाँकि परमेश्वर को सारी प्रशंसा और महिमा मिलनी चाहिए, शैतान विचारों और भावनाओं को उन लोगों की ओर निर्देशित करता है जो केवल परमेश्वर के उपकरण हैं। वह उसे केंद्र में रखता है और उस प्रोविडेंस से विचलित करता है जो सभी घटनाओं को नियंत्रित करता है।

यहाँ सभी ईसाइयों के लिए खतरा है। चाहे वे परमेश्वर के विश्वासयोग्य सेवकों के महान, आत्म-बलिदान के कार्यों की कितनी भी प्रशंसा करें, केवल परमेश्वर की ही महिमा की जानी है। मनुष्य के पास जो भी ज्ञान, क्षमता और अनुग्रह है वह परमेश्वर से प्राप्त करता है। सारी तारीफें उन्हीं को मिलनी चाहिए।

बढ़ती हुई उत्पादक्ता

लूथर लंबे समय तक शांति और विश्राम से संतुष्ट नहीं था। वह गतिविधि और तर्क के जीवन के अभ्यस्त थे। निष्क्रियता उनके लिए असहनीय थी। उन एकाकी दिनों में उन्होंने चर्च की स्थिति का चित्रण किया। उसने महसूस किया कि कोई भी शहरपनाह पर खड़ा होकर सिय्योन को नहीं बना सकता था। उसने फिर अपने बारे में सोचा। उसे डर था कि अगर वह काम से सेवानिवृत्त हो गया तो उस पर कायरता का आरोप लगाया जाएगा, और उसने खुद पर आलसी और आलसी होने का आरोप लगाया। साथ ही, वह हर दिन प्रतीत होने वाली अतिमानवी चीजों का प्रदर्शन करता था। वह लिखता है: »मैं इब्रानी और यूनानी भाषा में बाइबल पढ़ रहा हूँ। मैं ऑरिक्युलर कन्फेशन पर एक जर्मन ग्रंथ लिखना चाहता हूं, मैं स्तोत्रों का अनुवाद करना भी जारी रखूंगा और जैसे ही मुझे विटेनबर्ग से जो चाहिए वह मिल जाएगा। मेरी कलम कभी नहीं रुकती।”

जबकि उसके शत्रु स्वयं की प्रशंसा करते थे कि उसे चुप करा दिया गया था, वे उसकी निरंतर गतिविधि के ठोस प्रमाण से अचंभित थे। उनकी कलम से बड़ी संख्या में ग्रंथ पूरे जर्मनी में प्रसारित हुए। लगभग एक वर्ष के लिए, सभी विरोधियों के क्रोध से सुरक्षित, उन्होंने अपने दिन के प्रचलित पापों की भर्त्सना की और निंदा की।

उन्होंने न्यू टेस्टामेंट के मूल पाठ का जर्मन में अनुवाद करके अपने देशवासियों के लिए एक सबसे महत्वपूर्ण सेवा भी प्रदान की। इस प्रकार ईश्वर की वाणी को आम लोग भी समझ सकते थे। अब आप अपने लिए जीवन के सभी वचन और सत्य पढ़ सकते हैं। वह विशेष रूप से रोम में पोप से यीशु मसीह, धार्मिकता के सूर्य की ओर सभी आँखों को मोड़ने में सफल रहे।

ऑस्ट्रेलिया समय के लक्षण, 11 अक्टूबर, 1883