Papirus Ipuwer: Deset egipatskih pošasti u izvanbiblijskim izvorima

Papirus Ipuwer: Deset egipatskih pošasti u izvanbiblijskim izvorima
Slika: wikimedia

Tužaljka opisuje najveću nacionalnu katastrofu u Egiptu i njezine posljedice. Autor: Kai Mester

Biblijska se povijest još uvijek može prilično dobro pratiti u izvanbiblijskim izvorima sve do kralja Davida. Stoga Bibliju kao povijesni izvor ne odbacuju u potpunosti ni ateistički povjesničari. Ali kada su u pitanju događaji u vrijeme sudaca i prije, stvari postaju teške.

Postoje li doista povijesne izvanbiblijske reference na biblijske događaje tog vremena?

Egiptologija je dobro proučena grana istraživanja i vjeruje se da je otkrila nešto o izraelskom narodu u Egiptu u vrijeme Josipa i Mojsija. Mislim da i ona ima. Ali redoslijed faraona i njihova dokumentacija na natpisima i papirusima tako je složena stvar da će vjerojatno uvijek ostati nejasnoće.

“Kako volim tvoj zakon! Cijeli dan razmišljam o tome.« (Psalam 119,97) Svatko tko voli Božji zakon, Toru iz pet Mojsijevih knjiga, kao i pisac ovog psalma, zasigurno si je postavio pitanje: Tko su oni zapravo bili? Faraoni koji su vladali u doba Josipa i Mojsija? Tko je bila Mojsijeva posvojiteljica? Zar se Josip, Mojsije, deset zala i Izlazak nigdje ne spominju u izvanbiblijskoj povijesti?

Tko je bila Mojsijeva posvojiteljica?

Dok tradicionalna egipatska kronologija smješta početak faraonskog razdoblja u 3000. pr. Kr., novija teorija pretpostavlja da su faraoni djelomično vladali paralelno. To bi skratilo vrijeme faraona i ne bi došlo do oko 2000. pr. Krist je počeo.

Ako su tradicionalisti u pravu, onda bi slavna faraonka Hatshepsut, koja je pozirala kao muški faraon, doista bila najbolji kandidat za princezu koja je izvukla Mojsija iz Nila. U ovom slučaju, Mojsije je možda bio egipatski senenmut koji se iz siromaštva uzdigao do najviših dvorskih položaja i bio Hatšepsutin najbliži pouzdanik, ali je iznenada i neobjašnjivo nestao sa scene. Međutim, mumije njegovih roditelja »Ramose« i »Hatnofer« (Amram i Jochebed?) pronađene su u jednostavnom grobu. Jesu li umrli kad je on već bio suregent faraona i stoga ih je on časno pokopao? Ali Senenmutov grob je uništen i njegova mumija nikada nije pronađena. To bi se uklapalo u činjenicu da je Mojsije svojim zločinom i bijegom osramotio Egipat i da su ljudi htjeli izbrisati sjećanje na njega.

No, ako je nova teorija točna, prva egipatska faraonka Nofrusobek iz 12. dinastije mogla je biti Mojsijeva posvojiteljica. Za razliku od Hatšepsut, ona kao vladarica nije poricala svoj spol. Ali ni ona nije rodila prijestolonasljednika. Njezin otac Amenemhat III., koji je vladao gotovo 50 godina, pred kraj svoje vladavine dugo je imao suvladara Amenemhata IV., za kojeg neki vjeruju da je bio Mojsije. Jer i on je iznenada ponovno nestao sa scene, malo prije nego što je Amenemhet III. umro. U nedostatku muškog nasljednika, Nofrusobek je stupio na prijestolje.

U svakom slučaju, Mojsijev bijeg u Midjan morao je pokrenuti pitanje nasljeđivanja. Isto tako smrt prvorođenca u desetoj kugi i faraona u Crvenom moru. Stoga ne bi bilo iznenađujuće da su Egipćani retuširali svoju monumentalnu historiografiju kako bi prikrili ovaj nevjerojatan gubitak lica. Možda zato Egipćani nisu znanstvenicima olakšali pronalaženje Mojsija i Izlaska u izvanbiblijskim izvorima.

Datiranje papirusa Ipuwer

Ali papirus Ipuwer ističe se zbog svog iskrenog sadržaja. Jer nigdje drugdje u egipatskim zapisima nije zapisana takva gigantska katastrofa.

Njegov službeni naziv je Papyrus Leiden I 344 i nalazi se u Rijksmuseum van Oudheden u Leidenu. Paleografski, primjerak je u 19./20. Faraonska dinastija tako datira nakon 18. dinastije, uz koju se (abecednim redom) vezuju poznata imena Ahmose, Amenhotep (Amenhotep), Akhenaton, Hatshepsut, Nefertiti, Thutmose i Tutankhamon. Prema tradicionalnom datiranju, ova dinastija obuhvaća godine 1550–1292 pr. a time i vrijeme biblijskog Izlaska. Jer Biblija piše da se egzodus iz Egipta dogodio točno 480 godina prije izgradnje Solomonovog hrama, dakle 1446. godine pr. (1. Kraljevima 6,1).

Koju god kronologiju odaberete slijediti. Papirus Ipuwer ne prethodi biblijskom datumu Izlaska. Stoga ne bi trebalo biti ništa loše u tome da se na to gleda kao na tužaljku o deset biblijskih pošasti koje su egipatsku kulturu dovele do ruba ponora. Pustimo samo da neki odlomci djeluju na nas.

Sadržaj Ipuwer papirusa

I
Čestiti jadikuje: Što se dogodilo u zemlji? … the Pustinjska plemena posvuda su postala Egipćani ... Obistinilo se što su preci prorekli ... Zemlja je preplavljena saveznicima ... Nil se izlio iz korita, ali nitko ne ore polje za njim. Svi govore: 'Ne znamo što će biti sa zemljom.' Žene su sterilne... muškarci se više ne rađaju zbog uvjeta u zemlji.

II
Siromašni odjednom imaju bogatstvo... umrijeti Kuga je po cijeloj zemlji, krv je posvuda, smrti ne nedostaje … Mnogi mrtvi pokopani su u rijeci. Rijeka grobnica, mjesto balzamiranja rijeka. Plemići su u potrebi, a siromasi su puni radosti. Svaki grad kaže: 'Tlačimo moćne!'... Prljavština je po cijeloj zemlji i nema nikoga čija je odjeća bijela u ovim vremenima. Zemlja se okreće kao lončarsko kolo. Pljačkaš ima bogatstvo … uistinu, rijeka se pretvorila u krv, ali ljudi piju iz njega... Sigurno su vrata, stupovi i zidovi spaljeni... Gradovi su uništeni, a Gornji Egipat je postao prazna pustoš... Sigurno je malo ljudi ostalo i posvuda ljudi pokapaju svoje braća.

III
Doista, pustinja se proširila po cijeloj zemlji... i stranci su došli u Egipat... Egipćana više nema. Robinje nose ogrlice od zlata i lapis lazulija, srebra i tirkiza, karneola i ametista... Nedostaje nam zlata... ponestalo je sirovina ... Palača je opljačkana ... Nedostaje žita, drvenog ugljena, voća i drva ... Zašto riznica bez prihoda? … Što možemo učiniti? posvuda propast! Smijeh je prestao... stenjanje i jauk diljem zemlje.

IV
Senior i nitko se više ne mogu razlikovati. Uistinu, veliki i mali govore: "Želim umrijeti." Mala djeca govore: "Nisam se trebao roditi." Uistinu, Prinčevi su razbijeni o zidove … Ono što se jučer vidjelo je nestalo; zemlja stenje od slabosti svoje kao kad se lan orezuje... Oni koji nikada nisu ugledali svjetlo dana nesmetano su otišli van... Svi robovi mogu slobodno govoriti. A ako njezina ljubavnica govori, to je uznemirava. Sigurno je drveće palo i lišeni svojih grana.

V
Torta većini djece nedostaje; nema hrane... Veliki seljaci su gladni... Uistinu vruća krv kaže: “Da sam znao gdje je Bog, služio bih mu.” Trkači se bore da ukradu pljačkaše. Oduzima se sva imovina. doista, životinje plaču; stoka se žali o stanju u zemlji. doista, Prinčevi su razbijeni o zidove … Zacijelo teror ubija; uplašen zaustavlja ono što se radi protiv tvojih neprijatelja. Rijetki su zadovoljni... Uistinu, robovi... u cijeloj zemlji. Ljudi kampiraju u zasjedi dok noćna lutalica ne prođe. Zatim mu otimaju stvari. Pretukli su ga motkama i ubili. Nestalo je sigurno ono što se jučer vidjelo, zemlja ječi od slabosti kao kad se lan orezuje.

VI
doista, Posvuda je ječam pokvaren, a ljudima nedostaje odjeće, začina i ulja. Svi govore: "Nema ničega." Skladište je prazno, a stražari su oboreni... Sluga je postao gospodar nad slugama... Spisi pisara su uništeni... Djeca moćnika izbačena su na ulicu.

VII
Gle, dogodile su se stvari koje se dugo nisu dogodile; kralja je svrgnula rulja … Molimo obratite se, Egipat je pao izlijevanjem vode, a onaj koji je izlio vodu na zemlju donio je jad jakima. Gle, zmija je izvučena iz svoje rupe, i otkrivene su tajne kraljeva Gornjeg i Donjeg Egipta... Gle, oni koji su nekada imali haljine, sada su obučeni u dronjke. Ali oni koji prije nisu mogli sami tkati sada imaju fino platno. Gle, onaj koji prije nije mogao sagraditi sebi čamac, sada posjeduje flotu... Gle, onaj koji prije nije poznavao liru, sada posjeduje harfu.

VIII
Gle, tko prije nije imao imovine, sada ima bogatstvo i moćni ga hvale. Gle, obogatiše se siromasi zemlje... Gle, robovi su postali gospodari, koji su nekada bili glasnici, sada pošalju jednog od svojih ... Oni koji prije nisu mogli zaklati za sebe sada kolju bikove ...

http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm

Schreibe einen Kommentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.

Slažem se s pohranom i obradom mojih podataka prema EU-DSGVO i prihvaćam uvjete zaštite podataka.