Pada tanggal 26 April 1521, Luther meninggalkan Worms. Awan yang tidak menyenangkan mengaburkan jalannya. Tetapi ketika dia melangkah keluar dari gerbang kota, hatinya dipenuhi dengan sukacita dan pujian. 'Setan sendiri,' katanya, 'membela benteng Paus; tetapi Kristus telah membuat terobosan yang luas. Iblis harus mengakui bahwa Mesias lebih perkasa.«

“Konflik di Worms,” tulis seorang teman sang pembaharu, “memindahkan orang jauh dan dekat. Saat laporan tentang itu menyebar ke seluruh Eropa - ke Skandinavia, Pegunungan Alpen Swiss, kota-kota di Inggris, Prancis, dan Italia - banyak yang dengan bersemangat mengangkat senjata ampuh dalam Firman Tuhan."

Berangkat dari Cacing: Setia dengan satu peringatan

Pada pukul sepuluh Luther meninggalkan kota bersama teman-teman yang menemaninya ke Worms. Dua puluh pria berkuda dan kerumunan besar mengawal kereta ke tembok.

Dalam perjalanan pulang dari Worms, dia memutuskan untuk menulis surat kepada Kaiser lagi karena dia tidak ingin tampil sebagai pemberontak yang bersalah. “Tuhan adalah saksiku; dia tahu pikiran,' katanya. “Saya dengan sepenuh hati bersedia untuk mematuhi Yang Mulia, dalam kehormatan atau rasa malu, dalam hidup atau mati, dengan satu peringatan: ketika itu bertentangan dengan Firman Tuhan yang menghidupkan. Dalam semua masalah bisnis dalam hidup, Anda memiliki kesetiaan saya yang tidak terpatahkan; karena di sini kerugian atau keuntungan tidak ada hubungannya dengan keselamatan. Tetapi bertentangan dengan kehendak Tuhan untuk tunduk kepada manusia dalam hal kehidupan kekal. Ketaatan spiritual adalah ibadah sejati dan harus diperuntukkan bagi Sang Pencipta.”

Dia juga mengirim surat dengan isi yang hampir sama ke negara bagian kekaisaran, di mana dia merangkum apa yang terjadi di Worms. Surat ini sangat membekas di hati orang Jerman. Mereka melihat bahwa Luther telah diperlakukan dengan sangat tidak adil oleh kaisar dan pendeta yang lebih tinggi, dan mereka sangat memberontak terhadap kepura-puraan angkuh dari kepausan.

Seandainya Charles V mengakui nilai sebenarnya bagi kerajaannya dari seorang pria seperti Luther—seorang pria yang tidak dapat dibeli atau dijual, yang tidak akan mengorbankan prinsip-prinsipnya untuk teman atau musuh—dia akan menghargai dan menghormatinya daripada mengutuknya dan menghindari.

Raid sebagai operasi penyelamatan

Luther melakukan perjalanan pulang, menerima penghormatan dari semua lapisan masyarakat di sepanjang jalan. Pejabat gereja menyambut biarawan di bawah kutukan kepausan, dan pejabat sekuler menghormati pria di bawah larangan kekaisaran. Ia memutuskan untuk menyimpang dari jalur langsung mengunjungi Mora, tempat kelahiran ayahnya. Temannya Amsdorf dan seorang carter menemaninya. Anggota rombongan lainnya melanjutkan ke Wittenberg. Setelah istirahat sehari yang damai dengan kerabatnya - sangat kontras dengan kekacauan dan perselisihan di Worms - dia melanjutkan perjalanannya.

Saat gerbong melewati jurang, para pengelana bertemu dengan lima pengendara bertopeng bersenjata lengkap. Dua meraih Amsdorf dan carter, tiga lainnya Luther. Diam-diam mereka memaksanya untuk turun, melemparkan jubah kesatria ke bahunya dan menempatkannya di atas kuda tambahan. Kemudian mereka melepaskan Amsdorf dan carternya. Kelimanya melompat ke pelana dan menghilang ke dalam hutan gelap bersama tahanan.

Mereka menempuh jalan yang berkelok-kelok, kadang maju, kadang mundur, untuk menghindari pengejar. Saat malam tiba, mereka mengambil rute baru dan maju dengan cepat dan diam-diam melewati hutan gelap yang hampir tak terjamah ke pegunungan Thuringia. Di sini Wartburg bertakhta di puncak yang hanya bisa dicapai dengan pendakian yang curam dan sulit. Luther dibawa ke dalam tembok benteng terpencil ini oleh para penculiknya. Gerbang yang berat menutup di belakangnya, menyembunyikannya dari pandangan dan pengetahuan tentang dunia luar.

Pembaharu tidak jatuh ke tangan musuh. Seorang penjaga telah memperhatikan gerakannya, dan ketika badai mengancam akan menghancurkan kepalanya yang tak berdaya, hati yang tulus dan mulia bergegas menyelamatkannya. Jelas bahwa Roma hanya akan puas dengan kematiannya; hanya tempat persembunyian yang bisa menyelamatkannya dari cakar singa.

Setelah kepergian Luther dari Worms, utusan kepausan memperoleh dekrit yang menentangnya dengan tanda tangan kaisar dan stempel kekaisaran. Dalam dekrit kekaisaran ini, Luther dikecam sebagai "Setan itu sendiri, menyamar sebagai seorang pria dengan jubah biarawan." Diperintahkan agar pekerjaannya dihentikan dengan langkah-langkah yang sesuai. Memberinya tempat berlindung, memberinya makan atau minum, membantu atau mendukungnya dengan perkataan atau perbuatan, di depan umum atau secara pribadi, dilarang keras. Dia harus ditangkap dari mana saja dan diserahkan kepada pihak berwenang - hal yang sama berlaku untuk para pengikutnya. harta benda harus disita. Tulisan-tulisannya harus dihancurkan. Akhirnya, siapa pun yang berani melanggar dekrit ini akan dilarang masuk Reich.

Kaiser telah berbicara, Reichstag telah menyetujui dekrit tersebut. Seluruh jemaah pengikut Roma bersuka cita. Sekarang nasib Reformasi telah ditentukan! Kerumunan yang percaya takhayul bergidik mendengar gambaran Kaisar tentang Luther sebagai penjelmaan Setan dalam jubah biarawan.

Di saat bahaya ini, Tuhan memberikan jalan keluar bagi hamba-Nya. Roh Kudus menggerakkan hati Pemilih Saxony dan memberinya hikmat untuk rencana menyelamatkan Luther. Frederick telah memberi tahu sang reformator saat masih di Worms bahwa kebebasannya mungkin dikorbankan untuk sementara waktu demi keamanannya dan Reformasi; tetapi tidak ada indikasi yang diberikan tentang bagaimana caranya. Rencana pemilih diimplementasikan dengan kerja sama dari teman sejati, dan dengan begitu banyak kebijaksanaan dan keterampilan sehingga Luther benar-benar tersembunyi dari teman dan musuh. Penangkapan dan tempat persembunyiannya sangat misterius sehingga untuk waktu yang lama bahkan Frederick tidak tahu kemana dia dibawa. Ini bukan tanpa niat: selama pemilih tidak tahu apa-apa tentang keberadaan Luther, dia tidak bisa mengungkapkan apa pun. Dia telah memastikan sang reformator aman, dan itu sudah cukup baginya.

Waktu mundur dan manfaatnya

Musim semi, musim panas, dan musim gugur berlalu, dan musim dingin datang. Luther masih terjebak. Aleander dan rekan-rekan anggota partainya bersukacita karena telah memadamkan cahaya Injil. Sebaliknya, Luther mengisi pelitanya dari simpanan kebenaran yang tak habis-habisnya, untuk bersinar dengan kecemerlangan yang lebih terang pada waktunya.

Bukan hanya demi keselamatannya sendiri Luther diturunkan dari panggung kehidupan publik menurut pemeliharaan Tuhan. Sebaliknya, kebijaksanaan tak terbatas menang atas semua keadaan dan peristiwa karena rencana yang lebih dalam. Bukanlah kehendak Tuhan bahwa pekerjaan-Nya dicap oleh satu orang. Pekerja lain akan dipanggil ke garis depan dalam ketidakhadiran Luther untuk membantu menyeimbangkan Reformasi.

Selain itu, dengan setiap gerakan reformasi ada bahaya bahwa itu akan dibentuk lebih manusiawi daripada ilahi. Karena ketika seseorang bergembira dalam kebebasan yang berasal dari kebenaran, ia segera memuliakan mereka yang telah ditunjuk Allah untuk memutuskan rantai kesalahan dan takhayul. Mereka dipuji, dipuji dan dihormati sebagai pemimpin. Kecuali mereka benar-benar rendah hati, berbakti, tidak mementingkan diri sendiri, dan tidak fana, mereka mulai merasa kurang bergantung pada Tuhan dan mulai percaya pada diri mereka sendiri. Mereka segera berusaha untuk memanipulasi pikiran dan membatasi hati nurani, dan melihat diri mereka hampir sebagai satu-satunya saluran yang melaluinya Allah menerangi gereja-Nya. Pekerjaan reformasi sering tertunda oleh semangat penggemar ini.

Dalam keamanan Wartburg, Luther beristirahat sejenak dan senang dengan jarak dari hiruk pikuk pertempuran. Dari dinding kastil dia menatap hutan gelap di semua sisi, lalu mengalihkan pandangannya ke langit dan berseru, 'Penawanan yang aneh! Di penangkaran secara sukarela namun bertentangan dengan keinginan saya!' 'Doakan saya,' tulisnya kepada Spalatin. “Aku tidak menginginkan apa pun selain doamu. Jangan ganggu saya dengan apa yang dikatakan atau dipikirkan tentang saya di dunia. Akhirnya saya bisa istirahat.«

Kesendirian dan pengasingan dari retret gunung ini memiliki berkah lain yang lebih berharga bagi sang pembaharu. Jadi kesuksesan tidak sampai ke kepalanya. Jauh dari semua dukungan manusia, dia tidak dihujani simpati atau pujian, yang sering kali membawa hasil yang mengerikan. Meskipun Tuhan harus menerima semua pujian dan kemuliaan, Iblis mengarahkan pikiran dan perasaan kepada orang-orang yang hanya menjadi alat Tuhan. Dia menempatkannya di tengah dan mengalihkan perhatian dari takdir yang mengendalikan semua peristiwa.

Di sinilah letak bahaya bagi semua orang Kristen. Betapapun mereka mengagumi perbuatan-perbuatan yang mulia dan rela berkorban dari hamba-hamba Allah yang setia, hanya Allah yang harus dimuliakan. Semua hikmat, kemampuan dan anugerah yang dimiliki manusia ia terima dari Tuhan. Semua pujian harus diberikan kepadanya.

Peningkatan produktivitas

Luther tidak puas dengan kedamaian dan relaksasi untuk waktu yang lama. Dia terbiasa dengan kehidupan aktivitas dan argumen. Ketidakaktifan tidak tertahankan baginya. Di hari-hari sepi itu dia membayangkan keadaan Gereja. Dia merasa bahwa tidak ada seorang pun yang berdiri di atas tembok dan membangun Sion. Lagi-lagi dia memikirkan dirinya sendiri. Dia takut dia akan dituduh pengecut jika dia pensiun dari pekerjaannya, dan dia menuduh dirinya malas dan malas. Pada saat yang sama, dia melakukan hal-hal yang tampaknya manusia super setiap hari. Dia menulis: »Saya membaca Alkitab dalam bahasa Ibrani dan Yunani. Saya ingin menulis risalah Jerman tentang pengakuan auricular, saya juga akan terus menerjemahkan Mazmur dan menyusun kumpulan khotbah segera setelah saya menerima apa yang saya inginkan dari Wittenberg. Pena saya tidak pernah berhenti.”

Sementara musuh-musuhnya menyanjung diri mereka sendiri bahwa dia telah dibungkam, mereka mengagumi bukti nyata dari aktivitasnya yang terus berlanjut. Sejumlah besar risalah dari penanya beredar di seluruh Jerman. Selama hampir setahun, terlindung dari murka semua musuh, dia menegur dan mencela dosa-dosa umum pada zamannya.

Dia juga memberikan pelayanan yang paling penting kepada bangsanya dengan menerjemahkan teks asli Perjanjian Baru ke dalam bahasa Jerman. Dengan cara ini, firman Tuhan juga dapat dipahami oleh orang awam. Anda sekarang dapat membaca semua kata kehidupan dan kebenaran untuk diri Anda sendiri. Dia sangat berhasil mengalihkan semua pandangan dari Paus di Roma kepada Yesus Kristus, Matahari Kebenaran.

dari Tanda-tanda Times, 11 Oktober 1883