"Atụrụ m anya na nna m ga-abịa n'ụlọ n'oge adịghị anya."

“Nna gị ga-ewe iwe n’ezie,” ka nwanne mama Phoebe kwuru, bụ́ onye ji akwụkwọ nọ ọdụ n’ime ụlọ.

Richard biliri na sofa ebe ọ nọ ọdụ na ọkara awa gara aga wee sị, na-edetu iwe n'olu ya, 'Ọ ga-enwe mwute, ma ọ gaghị ewe iwe. Papa anaghị ewe iwe ọsọ ọsọ… Lee, ọ na-abịa!” Mgbịrịgba ọnụ ụzọ wee gaa n'ọnụ ụzọ. Ọ lọghachitere nwayọ wee nwee nkụda mmụọ: “Ọ bụghị ya,” ka o kwuru. 'Ebee ka ọ nọ? Ee, a sị nnọọ na ọ ga-abịa n'ikpeazụ!'

"Ị gaghị echere ịbanye n'ime nsogbu ọzọ," ka nwanne nne ya kwuru, bụ onye na-anọ nanị otu izu ma na-enweghị mmasị karịsịa ụmụaka.

"Echere m, nwanne mama Phoebe, ị ga-achọ ka nna m tie m ihe," ka nwa okoro ahụ ji obere iwe kwuo, "ma ị gaghị ahụ nke ahụ, n'ihi na nna dị mma ma ọ hụrụ m n'anya."

'Ekwesịrị m ikweta,' ka nwanne mama ahụ zara, 'na obere iti agaghị emejọ gị. Ọ bụrụ na ị bụ nwa m, ejiri m n'aka na ị gaghị enwe ike ịgbanarị ya."

Mgbịrịgba ahụ kụkwara ọzọ, nwata ahụ wee malie gawa n'ọnụ ụzọ. "Ọ bụ Nna!"

"Ah, Richard!" Maazị Gordon ji obiọma kelee nwa ya nwoke, jide nwa nwoke ahụ aka. 'Ma gịnị bụ okwu ahụ? Ị na-ele anya nke ukwuu."

'Soro m bịa.' Richard dọbatara nna ya n'ọnụ ụlọ akwụkwọ. Mr Gordon nọdụ ala. Ọ ka na-ejide Richard aka.

"Ị na-echegbu onwe gị, nwa nwoke? Gịnị mere mgbe ahụ?

Anya mmiri gbara Richard n'anya ka ọ na-ele anya n'ihu nna ya. Ọ gbalịrị ịza, ma egbugbere ọnụ ya mara jijiji. Mgbe ahụ, o meghere ọnụ ụzọ ihe ngosi ma dọpụta iberibe ihe oyiyi nke bịarutere ụnyaahụ dị ka onyinye. Maazị Gordon gbarụrụ agbarụ ka Richard na-edobe ihe ndị ahụ na tebụl.

"Olee otú nke ahụ si mee?" ọ jụrụ n'olu agbanweghị.

"M tụbara bọọlụ ahụ n'ime ụlọ, naanị otu ugboro, n'ihi na echeghị m banyere ya." Olu nwa ogbenye ahụ dị oke ma maa jijiji.

Maazị Gordon nọdụrụ ala nwa oge, na-agbasi mbọ ike ijide onwe ya ma na-anwa ịnakọta echiche ya nwere nsogbu. Mgbe ahụ, o ji obiọma kwuo, sị, 'Richard, ihe merenụ mere. Wepụ ihe ndị ahụ. Ị gaferela nke ọma banyere ya ka m na-ahụ. Agaghị m ata gị ahụhụ maka nke ahụ, kwa.

"Oh papa!" Nwatakịrị ahụ makụrụ nna ya. "Ị dị ụtọ nke ukwuu." Mgbe nkeji ise gachara, Richard na nna ya batara n'ime ụlọ. Nwanne nne Phoebe leliri anya elu, na-atụ anya ịhụ scowls abụọ. Ma ihe ọ hụrụ tụrụ ya n’anya.

"Ọ bụ ihe jọgburu onwe ya," ka o kwuru mgbe obere oge kwụsịtụrụ. "Ọ bụ ọrụ nka mara mma. Ugbu a ọ gbajiri otu ugboro. Echere m na nke ahụ bụ ihe jọgburu onwe ya nke Richard. "

Mazị Gordon ji nwayọọ kwuo, sị: 'Anyị edozila okwu ahụ, nwanne mama Phoebe. "A na-achị n'ụlọ anyị bụ: pụọ na anyanwụ ozugbo enwere ike." Na anyanwụ, ozugbo enwere ike? Ee, nke ahụ bụ n'ezie nke kacha mma.

Oge ochie nke agwa sitere na: Akụkọ nhọrọ maka ụmụaka, ed.: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: enweghị ụbọchị, p. 47-48.

E bipụtara nke mbụ na German na Ntọala siri ike anyị, 4-2004.