Einleitung

Akwụkwọ akụkọ na-adọrọ adọrọ Jan Hus, onye jụrụ okwukwe so na akwụkwọ nsọ nsọ na ọ bụ akụkọ ifo. Anyị amaghị nke ahụ mgbe anyị bipụtara ya na 1998 na hoffe-weltweit-verlag.

N'ezie, akwụkwọ akụkọ ihe mere eme anaghị enwekarị esemokwu nke na-akpali ndị na-ege ntị ka ha gụọ nke ọma. Otú ahụ ka Johann Gottfried Munder, onye mbipụta akwụkwọ Mgbịrịgba obodo Stuttgart, nke pụtara site na 1844-1848 ma eleghị anya ọ bụ onye edemede nke akwụkwọ akụkọ ahụ n'ezie, mmegharị akwụkwọ nke ọnwụ Jan Hus na-ekwu na ọ bụ Poggio Bracciolini, bụ onye a maara maka akwụkwọ ozi na-esonụ. Anyị na-ewetara ndị na-agụ ebe a akwụkwọ ozi dị mkpirikpi banyere ọnwụ ezigbo enyi Jan Hus.

Poggio kelere Leonardo d'Arezzo ya!

Mgbe m nọrọ ụbọchị ole na ole na spa, m degaara Nikolaus akwụkwọ ozi gbasara ọnụnọ a na spa, nke m chere na ị ga-agụ. Mgbe m laghachiri na Konstanz, a malitere ikpe Hieronymus, bụ́ onye eboro ebubo ịjụ okwukwe, malite ụbọchị ole na ole ka e mesịrị, bụrụkwa ọha mmadụ. Ma ugbu a, m ga-achọ ịkọwara gị usoro a, n'otu aka ahụ n'ihi mkpa usoro ahụ dị, ma n'aka nke ọzọ karịsịa n'ihi onyinye nwoke ahụ maka ikwu okwu na agụmakwụkwọ.

Nwoke na-adọrọ mmasị

A na m ekwupụta na ahụbeghị m nwoke onye, ​​n'ịgbachitere ya, ọbụlagodi n'ihe gbasara ndụ na ọnwụ, bịarutere nso nkwuwa okwu nke ndị oge ochie bụ ndị anyị nwere mmasị na ya nke ukwuu. Ọ bụ ihe ịtụnanya na ihe okwu, kedu nkwuwa okwu, na ihe arụmụka, na ụdị ọdịdị ihu na obi ike onwe onye ọ zara ndị mmegide ya ma mesịa kwupụta okwu nchebe ya, nke mere na mmadụ ga-akwa ụta na nkà dị otú ahụ dị ukwuu ma dị ịrịba ama kwesịrị inwe. ruru dị otú ahụ heretical aghụghọ nwere; ọ bụrụ na ihe eboro ya bụ eziokwu ma ọlị. N'ihi na ọ bughi ka m'nēkpe ikpe n'okwu di otú a; ya mere m na-ekwenye na ndị a na-ewere dị ka ndị maara ihe. Echekwala na m ga-akọwa usoro a n'ụzọ nke onye nta akụkọ; nke ahụ ga-eduga oke ma ọ ga-ewe ọtụtụ ụbọchị. Aga m emetụ naanị isi ihe ole na ole dị ịrịba ama nke ị ga-eji hụ agụmakwụkwọ nwoke a.

Obi ike

Ọ bụ ezie na a chịkọtara ọtụtụ ihe megide Jerome, na ndabere nke e boro ya ebubo ịjụ okwukwe, e kpebiri na ọ ga-azaghachi n'ihu ọha n'ebubo nke ọ bụla. N’ihi ya, mgbe a kpọtaara ya ná nzukọ ma gwa ya ka ọ zaa ebubo ndị ahụ, ọ jụrụ ruo ogologo oge, na-ekwu na a ga-ebu ụzọ kwe ka o gosi na ya ziri ezi tupu ya azaghachi nkwutọ ndị na-emegide ya. Ya mere, mmadụ kwesịrị ibu ụzọ gee ntị n'okwu agbachitere ya wee bịa na ebubo eboro ya.

Ma mgbe a jụrụ arịrịọ a, o biliri, banye n’etiti ọgbakọ ahụ wee sị: “Olee ụdị ikpe na-ezighị ezi bụ na n’ime narị ụbọchị atọ na iri ise ahụ m nọworo n’ụlọ mkpọrọ kasị njọ, n’ime unyi kasị njọ? na feces , n'ịbụ ohu , na kpam kpam enweghị mmasị , na-ege ntị mgbe niile na-emegide m na ndị mmegide , ma na-achọghị ige m ntị maka otu awa ugbu a? Ya mere ọ bụ na n'echiche gị, ị na-ekewa m dị ka mmadụ a na-asọ oyi, ọbụna tupu ị mata onye m bụ n'ezie, n'ihi na ha nwere ntị nke onye ọ bụla ma nwee ike ime ka ị kwenye n'ime ogologo oge dị otú ahụ na m. Abụ m onye jụrụ okwukwe, onye iro nke ikwere na Chineke, onye e kwuputara na ọ na-emegide ndị chọọchị, ma e nyeghị m ohere ugbu a igosi na m bụ onye ezi omume.” O wee sị: “Ma unu bụ mmadụ, ọ bụghị chi, ọ bụghị chi. ebighi-ebi ma na-anwụ anwụ. Ị nwere ike ihie ụzọ, ghọgbuo gị, ghọgbuo gị, rafuo gị. A na-ekwu na ndị ama ama, ndị kacha mara ihe n'ụwa, gbakọtara ebe a! Ọ dị mma karịsịa ka ị ghara ime ihe ọ bụla ngwa ngwa, n'echeghị echiche, ma ọ bụ megidere ikpe ziri ezi. N'ezie, m dị nnọọ a obere mmadụ onye isi ya nọ n'ihe ize ndụ na m na-adịghị na-ekwu maka onwe m ebe a, onye na-edu a transient adị; ma ọ dị m ka ọ̀ na-enupụrụ m isi na, n’agbanyeghị akọ nke ọtụtụ ndị ikom, n’ụzọ megidere nnọọ ikpe ziri ezi, ekwesịrị inye m ntaramahụhụ, bụ́ nke ga-emerụ ahụ́ site n’ihe kpatara ya n’onwe ya karịa site n’ihe nlereanya ọjọọ ya.”

nwere ọgụgụ isi nke ukwuu

Mgbe o ji nkà mezu ihe a na ihe ndị ọzọ, ọgba aghara na ntamu na-akwụsịkwa okwu ya, n'ikpeazụ, e kpebiri na ọ ga-ebu ụzọ zaa ebubo eboro ya wee nye ya ohere ikwu ihe ọ chọrọ ikwu. Ya mere, site na podium, a na-agụpụta isi ihe ndị dị na ebubo ahụ, wee jụọ ya ma ọ chọrọ ikwu ihe ọ bụla, n'ikpeazụkwa, ebubo ndị ahụ kwadoro site na akaebe.

Ọ bụ ihe a na-apụghị ikweta ekweta ka o si jiri akọ zaa, jiri arụmụka ndị ọ gbachitere onwe ya. Ọ dịghị mgbe o kwuru ihe ọ bụla na-abụghị nke nwoke kwesịrị ekwesị, nke na ọ bụrụ na okwu ya na-egosipụta ezi nkwenkwe ya, mmadụ apụghị ịchọpụta ezi ihe mere a ga-eji kwụọ ụgwọ ọnwụ, ma ọ bụghị ọbụna mmejọ dị nta. Ihe niile abụghị eziokwu, o kwuru, ebubo niile bụ ndị mmegide ya chepụtara.

Mgbe a gụrụ ya, tinyere ihe ndị ọzọ, na ọ bụ onye nkwutọ nke Holy See, onye na-emegide Pope Roman, onye e kwuputara na ọ bụ onye iro nke ndị ụkọchukwu na ndị ụkọchukwu, onye na-emegide okwukwe Ndị Kraịst, o biliri wee kwuo n'olu dara ụda. na ogwe-aka esetiri eseti: Ebee ka m'gāla? Enyemaka onye ka ijuo? Onye ka ariọ, onye ka a ga-akpọku? Gbasara gị? Ma ndị a na-akpagbu m emewo ka ị ghara inwe mmasị n'ọnọdụ m site n'ịkpọsa m onye iro nke onye ọ bụla, ma ọ bụ eleghị anya naanị ndị ga-ekpe ikpe ebe a? O doro anya na ha chere na ị ga-eweda m n'ikpe gị, ọ bụrụgodị na ihe ị dere megide m dị ka ihe na-abaghị uru, n'ihi na a na-ekwutọ m n'ụzọ na-ezighị ezi dị ka onye iro na onye mmegide nke onye ọ bụla. Ya mere, ọ bụrụ na i kwere okwu ha, ọ dịghị ihe ọzọ m ga-atụ anya ya ná ndụ m.”

na-atọ ọchị

Ọ baara ọtụtụ ndị mba n'ịkwa ọchị na nkwuwa okwu, na-eme ka ọtụtụ ndị chịa ọchị ugboro ugboro n'okwu a dị mkpa site n'ịkwa emo maka ebubo ndị ahụ.

Mgbe a jụrụ ya otú obi dị ya banyere sacrament nke ebe ịchụàjà, ọ sịrị: “Tupu edoro nsọ nsọ, ọ bụ achịcha, mgbe ọ bụ ezi ahụ́ nke Kraịst.” Ọ kọwakwara ihe ndị ọzọ dị ka okwukwe Ndị Kraịst si dị. Mgbe ahụ, otu onye jụrụ, sị: "Ma e nwere ndị na-ekwu na ị kwuru na mgbe e mesiri nsọ na ọ ka bụ achịcha." Nke ikpeazụ zara, sị: "Ọ na-anọgide na achịcha na bred!" Na mgbe otu n'ime ndị Dominicans kpasuru ya ike , ọ sịrị: “Dị jụụ, onye ihu abụọ!” Ma onye ọzọ, bụ́ onye ji ezi akọ na uche ṅụọ iyi megide ya, ọ sịrị: “Nke ahụ bụ ụzọ kasị mma isi duhie ndị ọzọ.”

Dị umeala n'obi

Otú ọ dị, mgbe a na-apụghị imecha ikpe n'ụbọchị ahụ n'ihi nnukwu ọnụ ọgụgụ na ịdị njọ nke ebubo ahụ, e yigharịrị ya n'ụbọchị nke atọ. Mgbe a gụchara ihe ndị e boro ebubo n’otu n’otu, ọtụtụ ndị akaebe gosikwara ya, nwoke a biliri ọtọ sị: “Ebe ọ bụ na unu egewo ntị nke ọma ná ntị ndị na-emegide m, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya na unu kwesịkwara inwe ndidi mgbe m na-ekwu okwu. na-ege ntị.” Mgbe n'ikpeazụ, ọ bụ ezie na ọ nọ n'oké mkparị, e nyere ohere ịzaghachi, ọ gbara ume ma rịọ Chineke ka e gosi àgwà dị otú ahụ n'ebe ọ nọ, ka e nyere ya ohere dị otú ahụ ikwupụta na okwu ahụ nwere ike chigharịkwuru ya. Uru, rue nzọputa-ya.

akụkọ ihe mere eme

"Amaara m, ụmụ amadị ndị gụrụ akwụkwọ," ka o kwuru n'ikpeazụ, "na enweela ọtụtụ ndị ikom a ma ama bụ́ ndị tachirila ntaramahụhụ kwesịrị ekwesị, ndị akaebe ụgha mara ikpe, ndị ikpe na-ezighị ezi mara ya ikpe." Socrates na kọrọ otú ọ na-ezighị ezi ikpe site na ya compatriots na ọ chọghị ịgbapụ, ọ bụ ezie na ohere ahụ gosipụtara onwe ya, iji wepụ egwu egwu nke abụọ nke akara aka nke ndị mmadụ na-ewere dị ka ihe kasị sie ike: mkpọrọ na ọnwụ . Mgbe ahụ, o chetara mkpọrọ a tụrụ Plato, nhụjuanya nke Anaxagoras na Zeno, ikpe na-ezighị ezi nke ọtụtụ ndị ọgọ mmụọ, ikpe Rutilius, nke Boethius na ndị ọzọ bụ́ ndị, dị ka Boethius si kwuo, aghaghị ịta ahụhụ ọnwụ na-erughịrị mmadụ. Mgbe ahụ, ọ bịarutere n'ihe atụ nke ndị Juu ma kọọrọ ozugbo otú Mozis, bụ́ onye napụtara ndị ya na onye na-enye iwu, bụ́ ndị nke ya na-ekwutọkarị, nakwa otú ụmụnne ya si jiri ekworo ree Josef ma mesịa tụọ ya mkpọrọ n'ebubo nke ịkwa iko. . E wezụga ha, o depụtara Aịsaịa, Daniel na ndị amụma nile bụ́ ndị, dị ka ndị na-eleda Chineke anya, dị ka ndị nnupụisi, dabara ná ikpe na-ezighị ezi. Nakwa nkatọ nke Susanna na ọtụtụ ndị ikom bụ ndị, n'agbanyeghị na ha pụtara oke nsọpụrụ, ga-anwụrịrị n'ihi ikpe na-ezighị ezi na ikpe ikpe. Mb͕e ahu, biakutere Jọn Baptist na Onye-nzọputa-ayi, o we si na ndi nile mara na amawo ha ikpe n'ihi ndi-àmà ugha na ikpé ugha; ọzọkwa, ndị otu nchụ-aja gburu Stivin, a mara ndịozi nile ikpe ọnwụ, ọ bụghị dị ka ndị a na-asọpụrụ, kama dị ka ndị nnupụisi na-akpali ndị mmadụ, dị ka ndị na-eleda Chineke anya na dị ka ndị ajọ omume. Ọ kwuru, ọ bughi nmehie, ka onye-nchu-àjà gāma onye-nchu-àjà ikpe; mana nke a emewo ka ọ kọwara. Ọbụna ikpe na-ezighị ezi ka ukwuu bụ mgbe amamikpe ahụ na-abịa site na kansụl nke ndị nchụ-aja; ma o nyekwara ihe atụ maka nke ahụ kwa. Otú ọ dị, ikpe na-ezighị ezi kasịnụ bụ mgbe a na-eme ya site na otu kansụl. O gosikwara na nke a emewokwa.

ikwu okwu

O werewo okwu nkwuwa okwu kwurịta nke a na nnukwu esemokwu n'ozuzu ya. Mana n’ihi ibu pụrụ iche e nyere ndị akaebe n’ikpe a, ọ kọwara n’ọtụtụ ụzọ na e kwesịghị ikwere ndị akaebe a, ọkachasị n’ihi na ihe akaebe ha niile abụghị eziokwu, kama ọ bụ ịkpọasị, iwe na anyaụfụ na-eduzi ya. Mgbe ahụ, ọ kọwara ihe mere ha ji kpọọ asị n’ụzọ na ọ nọghị anya ime ka ha kweta; ihe ndị a nwere ike ịghọta nke ukwuu nke na enwere ike inye ntakịrị nkwenye n'ịgba ama ndị a, ewezuga ajụjụ nke okwukwe.

Onye ọ bụla nwere mmetụta nke ukwuu ma nwee ọmịiko. O kwuwokwa na ya ji aka ya bịa na kansụl iji gosi na ya ziri ezi, o wepụtala akwụkwọ ọmụmụ ya na ọmụmụ ihe ya, nke jupụtara n'ọrụ na omume ọma. O kwuworị na ọ bụ ihe a na-ahụkarị maka ndị agadi, ndị gụrụ oké akwụkwọ na ndị kasị nsọ, inwe echiche dịgasị iche n'okwukwe, nke na-edugaghị n'ịda mbà nke okwukwe kama na n'inweta ezi okwukwe. Ya mere Augustine na Jerome nwere nghọtahie ma na-anọchi anya ọ bụghị nanị dị iche iche kama ọbụna echiche ndị na-emegide, na-enweghị enyo ọ bụla nke ịjụ okwukwe.

guzosie ike

Onye ọ bụla tụrụ anya ka ọ kwado onwe ya ma wepụ onwe ya na ebubo ahụ, ma ọ bụ ọbụna rịọ mgbaghara maka mmejọ ya. Ma onye nke ikpeazụ ahụ ji ezi obi kwupụta na ya emeghị ihe ọjọọ ma ọ bụ chọọ ịwepụ onwe ya n’ebubo ndị ọzọ chepụtara, n’ikpeazụkwa o ruru Jan Hus, bụ́ onye a maralarị ikpe ọnwụ n’ọkụ, ma kọwaa ya dị ka onye. ezi, onye ezi omume na di nsọ nke na-ekwesịghị ọnwụ dị otu a.

Ya onwe ya dịkwa njikere ịtachi obi n'ọnwụ ọ bụla nwere ike iji obi ike na ịrara onwe ya nye ndị iro ya na ndị akaebe ahụ na-agha ụgha n'enweghị ihere, ma ndị ahụ ga-enye nkọwa nke okwu ha n'ihu Chineke, onye ha na-enweghị ike iduhie, n'ikpeazụ. Ikpe.

Ọ dị ukwuu n'obi iru ala nke ndị nọ gburugburu; ha chọrọ ịhụ ka a zọpụtara nwoke a pụrụ iche ma a sị na o gosiwo àgwà ziri ezi. Otú ọ dị, nke ikpeazụ ahụ nọgidere n'echiche ya ma yie ka ọ̀ chọrọ ọnwụ, na-eto Jan Hus ma na-ekwu na o nweghị echiche megidere ọnọdụ Chọọchị Chineke, kama ọ bụ nanị ndị megidere oké mkpagbu nke ndị chọọchị. , na-anya isi , na nganga na ntule nke prelates. N'ihi na ebe ọ bụ na a na-eji ngwongwo nke ọgbakọ ụgwọ mbụ n'aka ndị ogbenye, e mesịa, ndị njem ala nsọ, na n'ikpeazụ maka iwu ụlọ ụka, ọ dị ya ka ọ erughị eru ịbụ onye a na-asọpụrụ iji mebie ha n'aka ndị akwụna, oriri na ọṅụṅụ, ịzụ ịnyịnya ma ọ bụ ịzụ ahịa. nkịta, uwe mara mma, ma ọ bụ ihe ndị ọzọ na-enweghị njikọ na nkuzi nke Kraịst ka a ga-ekwenye.

Atụghị egwu

Otú ọ dị, ihe ndị na-esonụ gosipụtara àgwà ya pụrụ iche: mgbe ụdị mkpọtụ ọ bụla na-akwụsịkarị nkuzi ya na ụfọdụ ndị na-achọ ịwepụta echiche ya n'aka ya, ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ha na-enweghị ihe ọ bụla, ọ baara onye ọ bụla mba n'otu aka ahụ ma mee ha. ime ihiere ma ọ bụ gbachie nkịtị . Mgbe ntamu malitere, ọ gbachiri nkịtị, mgbe ụfọdụ ọ na-akụ ìgwè mmadụ ahụ ma na-aga n'ihu n'okwu ya, na-arịọ ka e kwe ka ha kwuo okwu ma ha kwụsịrị ige ntị. Ọ dịghị mgbe ọ gosipụtara egwu na ọgba aghara ndị a ma nọgide na-eguzosi ike na nkwubi okwu ya.

Ma nke a bụ ihe akaebe na-atụ n'anya nke ncheta ya: Ọ nọrọwo narị ụbọchị atọ na iri anọ n'ime omimi nke ụlọ elu dị egwu na nke na-adịghị mma, oge nke ọ na-eme mkpesa banyere obi ọjọọ nke onwe ya (na-ekwu na, dị ka o kwesịrị ekwesị nwoke nwere obi ike, ọ bụ ya. , ọ bụghị ịkwa arịrị na ọ tara ahụhụ ihe mgbu na-erughịrị ya, ma na ọ tụrụ ya n'anya na mmeso ọjọọ nke ndị mmadụ n'ebe ọ nọ) na nke ọ na-enweghị ohere, hapụ ịgụ akwụkwọ, ọbụnadị ịhụ. Anaghị m ekwu okwu banyere nchegbu ya nke ga-abụrịrị na ọ na-akpagbu ya kwa ụbọchị, nke kwesịrị ihichapụ ihe niile ncheta; ma ọ kpọpụtara ọtụtụ ndị gụrụ akwụkwọ na ndị maara ihe dị ka ndị akaebe maka echiche ya, ọtụtụ ndị dọkịta nke Nzukọ-nsọ ​​dịka nkwado nke echiche ya, na ọ gaara ezuru ma ọ bụrụ na ọ nọrọ oge a niile na ntụrụndụ zuru oke na ọ ga-etinye aka na ya. onwe ya ka ọ mụọ akwụkwọ n'udo zuru oke. Olu ya dị nro, doro anya, dị egwu, ma nwee ugwu ụfọdụ. Site n'okwu ọnụ ya, ọ pụrụ igosipụta iwe yana kpasuo ọmịiko, bụ́ nke ọ na-achọghị ma ọ bụ chọọ imeri. O guzoro n'ebe ahụ n'atụghị egwu, n'atụghị egwu, ọ bụghị nanị na ọ naghị atụ egwu ọnwụ kama na-achọ ya, ka e wee kpọọ ya Cato nke abụọ. Oh, gị nwoke, onye kwesịrị ka echeta ruo mgbe ebighị ebi! Ọ bụrụ na o nwere echiche megidere iwu Ụka, anaghị m aja ya mma; ma a na m enwe mmasị n’agụmakwụkwọ ya, ọmụma-ihe banyere ọtụtụ ihe ọmụmụ ya, nkwuwa okwu ya, ụdị ikwu okwu ya dị ụtọ, na ịdị uchu ya n’ezi-omume. Mana m na-atụ egwu na okike nyere ya onyinye ndị a niile iji mebie ya. E nyeziri ya ụbọchị abụọ ọzọ nchegharị.

Ọtụtụ ndị nwoke gụrụ oké akwụkwọ bịakwutere ya ka ha mee ka ọ kwụsị n’ọkwa ya, n’etiti ha bụ Kadịnal Florence, bụ́ onye bịakwutere ya ka o tinye ya n’ụzọ ziri ezi; ma mgbe ọ nọgidere na-ekwesi ike na njehie ya nile, a mara ya ikpe dịka onye jụrụ okwukwe ma kpọọ ya ọkụ site na kansụl.

onwu dimkpa

Na ihu obi ụtọ na ihu dị jụụ, o chere ọnwụ ya, na-atụghị egwu ọkụ, ọ bụghị ụdị ahụhụ na ọnwụ. Ọ dịghị Stoic ọ dịtụla mgbe ọ ga-enwe obi ike na obi ike dị otú ahụ ka ọ chọrọ. Mgbe ọ rutere n'ebe a na-egbu ya, ya onwe ya yipụrụ uwe ya, daa n'ala n'ikpere ya ma too osisi ahụ, bụ́ nke e ji kee ya. Nke mbụ, e ji ụdọ na-ekpo ọkụ kee ya ọtọ, n'ikpeazụkwa, e ji agbụ ígwè kee ya n'okwa ahụ. Mgbe ahụ, a chịkọtara osisi ndị dị ya n'ịdị elu ruo n'ịdị elu, ọ bụghị obere, kama nke ukwu, ahịhịa juru n'etiti ha. Mgbe a mụnyere pyre ahụ, ọ malitere ịbụ abụ na anwụrụ ọkụ na ọkụ enweghị ike ịkwụsị. Ma nke a bụ ma eleghị anya ihe àmà kasịnụ nke nnọgidesi ike ya: mgbe onye ogbugbu ahụ chọrọ ịgbanye ọkụ n’azụ ya ka ọ ghara ịhụ ya, o tiri mkpu, sị: “Bịa ebe a amụnye ya n’anya m! N’ihi na ọ bụrụ na m na-atụ egwu ọkụ ahụ, agaraghị m abịa ebe a, bụ́ nke m gaara agbanahụ.”
Otu a ka onye ukwu ahụ, ewezuga okwukwe ya, siri mezuo ọgwụgwụ ya. Abụ m onye ji anya ya hụ njedebe a wee hụ nkọwa niile. Ma o mere otú a n'ihi okwukwe na-ezighị ezi ma ọ bụ n'ihi isi ike, a kọwawo ọnwụ nke otu nwoke so ná ndị ọkà ihe ọmụma.

Agwara m gị ihe niile n'ihi na enwere m oge na n'ihi na achọrọ m ime ihe ọ bụla ọbụna mgbe m na-emeghị ihe ọ bụla na ịgwa gị ihe omume ndị yiri akụkọ nke oge ochie. N'ihi na ọbụghị Mucius a na-eme ememe, nke nwere obi ike dị otú ahụ, agbaghị akụkụ nke ahụ ya ọkụ dị ka nke ikpeazụ ahụ mere ya dum, ma ọ bụ Socrates aṅụghị nsi dị ka nke ikpeazụ natara ọkụ. Ma nke ahụ kwesịrị ezuru ugbu a. Gbaghara m ma ọ bụrụ na m na-ekwu oke okwu, mana akụkọ ahụ kwesịrị ka akọrọ ya nke ọma; mana emeghị m ka m bụrụ oke egwu.

Daalụ, Leonardo m hụrụ n'anya!

Wolfram Berger sụgharịrị site na Latin. Ihe atụ nke Tulio Barrios del Carpio.

Ebe ndị ọzọ:

http://www.elfinspell.com/PoggioLetter.html

Poggio Bracciolini na: Fontes rerum Bohemicarum VIII, p.332-334.
Hụ kwa: RNWatkins, “Ọnwụ Jerome nke Prague”, na: speculum 42, 1958, na Poggio cf. p.112-114.
Ọzọkwa: Poggio Bracciolini, Gian Francesco, Ndị ọrụ, Turin 1964-1969.