26 年 1521 月 XNUMX 日、ルーサーはワームズを去りました。 不吉な雲が彼の行く手を遮った。 しかし、町の門を出ると、彼の心は喜びと賛美に満ちていました。 『サタン自身』と彼は言った。 しかし、キリストは大きな違反を犯しました。 悪魔は、救世主の方が強大であることを認めなければなりませんでした。 «

「ワームズでの紛争は」と改革者の友人は書いています。 その報告がヨーロッパ中、スカンジナビア、スイス アルプス、イギリス、フランス、イタリアの都市に広まると、多くの人が熱心に神の言葉の強力な武器を取り上げました。」

ワームズからの出発: XNUMX つの注意点がある忠誠心

XNUMX 時に、ルーサーはワームズに同行した友人たちと一緒に町を出ました。 XNUMX 人の騎馬兵と大勢の群衆が馬車を城壁まで護衛しました。

ワームズからの帰りの旅で、彼は有罪の反逆者として現れたくなかったので、カイザーに再び手紙を書くことにしました。 「神は私の証人です。 彼は考えを知っています」と彼は言いました。 「名誉であろうと恥辱であろうと、生きることであろうと死ぬことであろうと、私は心から陛下に喜んで従いますが、XNUMXつの注意点があります。それが神の迅速な言葉に反する場合です. 人生のすべてのビジネス問題において、あなたは私の揺るぎない忠誠心を持っています。 ここでは、損失や利益は救いとは何の関係もありません。 しかし、永遠の命の問題で人間に服従することは神の意志に反します。 精神的な服従は真の崇拝であり、創造主のために留保されるべきです。」

彼はまた、ほとんど同じ内容の手紙を帝国国家に送り、その中で彼はワームで何が起こっているのかを要約しました. この手紙はドイツ人に深い印象を与えました。 彼らは、ルターが皇帝や高等聖職者から非常に不当な扱いを受けていたことを知り、教皇の傲慢なふりに大いに反発した。

カール XNUMX 世が、ルターのような人物の王国にとっての真の価値を認識していたなら、彼は売買することができず、友人や敵のために自分の原則を犠牲にしない人物でした。避ける。

救出作戦として襲撃

ルターは家に帰り、途中であらゆる階層から敬意を表しました。 教会の高官は教皇の呪いの下で僧侶を歓迎し、世俗の役人は帝国の禁令の下で男を称えました。 彼は、父の生家であるモラを訪ねるため、直接のルートから外れることにした。 友人のアムスドルフとカーターが同行した。 グループの残りはヴィッテンベルクに進みました。 親戚との平和な一日の休息の後、ワームズの混乱と争いとは対照的に、彼は旅を再開しました。

馬車が峡谷を通過すると、旅行者は武装した仮面のライダーXNUMX人に出会いました。 XNUMX 人がアムスドルフとカーターをつかみ、残りの XNUMX 人がルターをつかみました。 彼らは静かに彼を降ろさせ、騎士のマントを肩にかけ、別の馬に乗せました。 その後、彼らはアムスドルフとカーターを手放した。 XNUMX人全員が鞍に飛び乗り、囚人と一緒に暗い森に姿を消しました.

彼らは、追跡者から逃れるために、曲がりくねった道を進み、時には前に、時には後ろに進みました。 日が暮れると、彼らは新しいルートを取り、暗い、ほとんど人が踏み入れていない森の中を素早く静かに進み、テューリンゲンの山々に向かった。 ここで、ヴァルトブルクは、急で困難な上り坂によってのみ到達できる頂上に即位しました。 ルターは、彼の捕虜によってこの人里離れた要塞の壁に連れて行かれました。 重厚な門が彼の後ろで閉まり、外界の視界と知識から彼を隠した。

改革者は敵の手に落ちていませんでした。 警備員が彼の動きを見ていて、嵐が彼の無防備な頭を襲う恐れがあったとき、真の高貴な心が彼の救助に駆けつけました. ローマが彼の死だけで満足することは明らかでした。 ライオンの爪から彼を救うことができるのは隠れ場所だけでした。

ルターがヴォルムスを離れた後、教皇特使は皇帝の署名と皇帝の印章で彼に対する勅令を取得していました。 この勅令で、ルターは「修道士の習慣を身につけた男に変装したサタン自身」として非難されました。 適切な措置により彼の作業を停止するよう命じられました。 彼にシェルターを与えたり、食べ物や飲み物を与えたり、言葉や行動で彼を助けたりサポートしたりすることは、公的にも私的にも固く禁じられていました. 彼はどこからでも押収され、当局に引き渡されるべきです - 同じことが彼の信者にも当てはまります。 財産は没収されることになっていた。 彼の著作は破棄されるべきです。 最終的に、この法令にあえて違反した者は、ライヒから追放されることになりました。

カイザーが発言し、国会議事堂は法令を承認しました。 ローマの信奉者の会衆全体が喜びました。 これで改革の運命は決まった！ 迷信的な群衆は、ルターが修道士の法衣をまとったサタンの化身であるという皇帝の説明に身震いした。

この危機の時に、神はそのしもべのために出口を用意されました。 聖霊はザクセン選帝侯の心を動かし、ルターを救う計画のための知恵を彼に与えました。 フレデリックは、まだワームズにいる間に、彼の自由が彼の安全と宗教改革のそれのためにしばらくの間犠牲になるかもしれないことを改革者に知らせました。 しかし、その方法については何も示されていませんでした。 選帝侯の計画は、真の友人の協力を得て実行され、ルターは友人や敵から完全に隠れていたほどの機転と技術を駆使して実行されました。 彼の捕獲と彼の隠れ場所の両方が非常に神秘的だったので、長い間フレデリックでさえ彼がどこに連れて行かれたかを知りませんでした. これには意図がなかったわけではありません。選挙人がルターの所在について何も知らない限り、彼は何も明らかにすることができませんでした。 彼は改革者が安全であることを確認しました、そしてそれは彼にとって十分でした.

リトリート時間とそのメリット

春、夏、秋が過ぎ、冬がやってきました。 ルターはまだ閉じ込められていました。 アレアンダーと彼の仲間の党員は、福音の光が消えたことを喜んだ。 代わりに、ルターは尽きることのない真実の貯蔵庫から彼のランプを満たし、やがてより明るい輝きを放ちました。

ルターが神の摂理に従って公的生活の舞台から外されたのは、彼自身の安全のためだけではありませんでした。 むしろ、より深い計画により、無限の知恵がすべての状況と出来事に勝利しました。 神の作品が一人の人間の印を押すことは神の意志ではありません。 ルターの不在時には、他の労働者が最前線に呼び出され、宗教改革の均衡を保つのを助けました。

さらに、すべての改革運動には、それが神よりも人間的に形成される危険性があります。 なぜなら、真理から来る自由を喜ぶとき、人はすぐに、誤りと迷信の鎖を断ち切るために神が任命された人々を称賛するからです。 彼らはリーダーとして賞賛され、賞賛され、尊敬されています。 本当に謙虚で、献身的で、無私で、腐敗しない人でない限り、神への依存度が低くなり、自分自身を信頼し始めます。 彼らはすぐに心を操作し、良心を制限しようとし、神が教会に光を当てるためのほとんど唯一のチャネルであると考えるようになります. 改革の作業は、このファン精神によって遅れることがよくあります。

ヴァルトブルクの警備の中で、ルターはしばらく休息し、戦いの喧騒から遠く離れていることに満足していました。 彼は城壁から四方の暗い森を見つめ、空に目を向けて叫んだ。 自発的に、そして私の意志に反して監禁されている!」 「私のために祈ってください」と彼は Spalatin に書いています。 「私が欲しいのはあなたの祈りだけです。 世間で私について言われたり、考えられたりすることで私を悩ませないでください。 ようやく休むことができます。 «

この山の隠れ家の孤独と人里離れた場所は、改革者にとってもう XNUMX つの貴重な祝福でした。 だから成功は彼の頭に行きませんでした。 人間のサポートはまったくなく、同情も賞賛も浴びせられず、しばしば悲惨な結果につながりました。 神はすべての賛美と栄光を受けるはずですが、サタンは神の道具に過ぎない人々に思いや感情を向けます。 彼は彼女を中心に置き、すべての出来事を支配する摂理から気をそらします.

ここに、すべてのクリスチャンにとっての危険があります。 神の忠実なしもべたちの崇高で自己犠牲的な行為を彼らがどれだけ称賛しても、神のみが栄光を受けるべきです。 人が持つすべての知恵、能力、恩寵は神から受けます。 すべての賞賛は彼に送られるべきです。

生産性の向上

ルターは長い間、平和とくつろぎに満足していませんでした。 彼は活動と議論の生活に慣れていた. 無活動は彼にとって耐え難いものでした。 その孤独な日々に、彼は教会の様子を思い描きました。 彼は誰も壁に立ってシオンを築いていないと感じました。 再び彼は自分自身について考えました。 彼は、仕事を辞めたら臆病だと非難されるのではないかと恐れ、怠け者で怠け者だと自分を責めました。 同時に、彼は毎日、一見超人的なことを行っていました。 彼は次のように書いています: »私はヘブライ語とギリシャ語で聖書を読んでいます。 耳介の告白に関するドイツ語の論文を書きたいと思っています。ヴィッテンベルクから欲しいものを受け取り次第、詩篇の翻訳と説教集の作成も続けます。 私のペンは決して止まりません。」

彼の敵は、彼が沈黙させられたことをうれしく思う一方、彼が活動を続けていたことを示す具体的な証拠に驚嘆しました。 彼のペンからの多数の論文がドイツ全土に広まりました。 ほぼ XNUMX 年間、すべての敵対者の怒りから守られて、彼は当時蔓延していた罪を戒め、非難しました。

彼はまた、新約聖書の原文をドイツ語に翻訳することにより、自国民に最も重要な貢献をしました。 このようにして、神の言葉は一般の人々にも理解されるようになりました。 あなたは今、人生と真実のすべての言葉を自分で読むことができました。 彼は特に、ローマ法王から正義の太陽であるイエス・キリストにすべての目を向けることに成功しました。

から タイムズの兆し、11 年 1883 月 XNUMX 日