«ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកប៉ាមកផ្ទះឆាប់ៗនេះ» សំឡេងក្មេងប្រុសបន្លឺឡើងដោយបារម្ភ។
អ្នកមីង ភេប ដែលអង្គុយក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ កាន់សៀវភៅមួយក្បាល បាននិយាយថា “ឪពុកឯងប្រាកដជាខឹង”។
Richard បានក្រោកពីសាឡុងដែលគាត់អង្គុយកាលពីកន្លះម៉ោងមុន ហើយនិយាយដោយមានការខឹងសម្បារជាសំឡេងរបស់គាត់ថា 'គាត់នឹងសោកសៅ ប៉ុន្តែកុំខឹង។ ប៉ាមិនដែលខឹងទេ... មកដល់ហើយ! គាត់បានត្រឡប់មកវិញយ៉ាងយឺតៗ ហើយខកចិត្ត៖ «មិនមែនគាត់ទេ»។ 'តើគាត់នៅឯណា? អើ បើគាត់មកចុងក្រោយ!'
ម្តាយមីងដែលបានត្រឹមតែផ្ទះមួយសប្តាហ៍ ហើយមិនសូវចូលចិត្តកូនជាពិសេសបានលើកឡើងថា៖ «អ្នកមិនអាចរង់ចាំជួបបញ្ហាទៀតទេ»។
ក្មេងប្រុសនោះនិយាយទាំងខឹងក្រោធថា "ខ្ញុំគិតថា មីងភេប អ្នកចង់ឱ្យឪពុកវាយខ្ញុំ" ប៉ុន្តែកូនមិនឃើញទេ ព្រោះឪពុកល្អ ហើយគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ»។
មីងឆ្លើយថា “ខ្ញុំត្រូវទទួលស្គាល់ថា ការវាយដំបន្តិចបន្តួចនឹងមិនធ្វើឲ្យអ្នកឈឺចាប់នោះទេ។ បើឯងជាកូនខ្ញុំប្រាកដជាមិនអាចគេចពីនាងបានទេ»។
កណ្ដឹងបន្លឺឡើងម្ដងទៀត ហើយក្មេងប្រុសនោះក៏ស្ទុះទៅមាត់ទ្វារ។ “គឺលោកឪពុក!” គាត់ស្រែក។
«អា រីឆាត! 'តែមានរឿងអី? អ្នកមើលទៅសោកសៅណាស់»។
'មកជាមួយខ្ញុំ។' Richard ទាញឪពុករបស់គាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់សៀវភៅ។ លោក Gordon អង្គុយចុះ។ គាត់នៅតែកាន់ដៃ Richard ។
«បារម្ភទេកូន? តើមានអ្វីកើតឡើង?
ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែករបស់ Richard ពេលគាត់សម្លឹងមើលទៅមុខឪពុករបស់គាត់។ គាត់ព្យាយាមឆ្លើយ ប៉ុន្តែបបូរមាត់របស់គាត់ញ័រ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបើកទ្វារប្រអប់ដាក់តាំងមួយ ហើយទាញបំណែកនៃរូបសំណាកដែលទើបតែមកដល់កាលពីម្សិលមិញជាអំណោយ។ លោក ហ្គរដុន ងឿងឆ្ងល់ ពេល រីឆាដ ដាក់ សម្រាម លើ តុ។
"តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?" គាត់សួរដោយសំឡេងមិនផ្លាស់ប្តូរ។
«ខ្ញុំបោះបាល់ឡើងលើបន្ទប់តែម្តងទៅ ព្រោះខ្ញុំមិនបានគិតពីវា» សំឡេងក្មេងកំសត់នោះក្រាស់ហើយញ័រ។
លោក Gordon បានអង្គុយមួយសន្ទុះ ដោយព្យាយាមគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមប្រមូលគំនិតដែលមានបញ្ហារបស់គាត់។ បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយដោយចិត្តល្អថា 'តើមានអ្វីកើតឡើង, Richard ។ យកអំបោះចោល។ អ្នកបានឆ្លងកាត់វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំក៏មិនដាក់ទោសអ្នកចំពោះរឿងនោះដែរ»។
«ប៉ាប៉ា!» ក្មេងឱបឪពុក។ "អូនពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់" ប្រាំនាទីក្រោយមក រីឆាតចូលមកក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវជាមួយឪពុករបស់គាត់។ មីងភេបងើបមុខដោយរំពឹងថានឹងឃើញមានមុខឆោមឆោតពីរ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលនាងបានឃើញធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល។
នាងបាននិយាយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយរយៈថា៖ «វាជារឿងអកុសលណាស់»។ “វាជាការងារសិល្បៈដ៏ប្រពៃណាស់។ ឥឡូវខូចម្ដងហើយម្ដង។ ខ្ញុំគិតថានេះជារឿងអាក្រក់ណាស់របស់ Richard»។
លោក Gordon បាននិយាយយ៉ាងទន់ភ្លន់ ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ពួកយើងបានដោះស្រាយបញ្ហានេះ មីងផែបេ”។ "ច្បាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងគឺ: ចេញទៅក្រៅនៅក្នុងព្រះអាទិត្យឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។" នៅក្នុងព្រះអាទិត្យឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន? បាទ វាពិតជាល្អបំផុត។
តួអក្សរបុរាណពី៖ រឿងជម្រើសសម្រាប់កុមារ, ed.: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: undated, ទំព័រ 47-48 ។
បោះពុម្ពលើកដំបូងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ in គ្រឹះដ៏រឹងមាំរបស់យើង។, 4-2004.
ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ