នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1521 លោក Luther បានចាកចេញពីពពួក Worms ។ ពពកដ៏អាក្រក់បានបិទបាំងផ្លូវរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​ដើរ​ចេញ​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ​ក្រុង ចិត្ត​របស់​គាត់​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អំណរ និង​ការ​សរសើរ។ គាត់បាននិយាយថា "សាតាំងខ្លួនឯង" គាត់បាននិយាយថា "បានការពារបន្ទាយរបស់ប្រកាន់ទោស។ ប៉ុន្តែព្រះគ្រីស្ទបានបំពានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ អារក្ស​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​មេស្ស៊ី​គឺ​ខ្លាំង​ជាង​»។

មិត្ត​របស់​អ្នក​កែទម្រង់​សរសេរ​ថា​៖ «​ជម្លោះ​ក្នុង​ពពួក Worms បាន​ជំរុញ​មនុស្ស​ទាំង​ជិត​ទាំង​ឆ្ងាយ។ ដូចដែលរបាយការណ៍របស់វាបានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប - ទៅ Scandinavia, Swiss Alps, ទីក្រុងនៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ីតាលី - មនុស្សជាច្រើនបានយកអាវុធដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះដោយអន្ទះសារ។

ការចាកចេញពីពពួក Worm: ស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងការព្រមានមួយ។

នៅ​ម៉ោង​ដប់​លោក Luther បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​បាន​ទៅ​ជាមួយ​លោក Worms ។ បុរស​ឡើង​ភ្នំ​២០​នាក់ និង​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​បាន​នាំ​រទេះ​ទៅ​ជញ្ជាំង។

ក្នុងដំណើរត្រឡប់ពីពពួក Worms គាត់បានសម្រេចចិត្តសរសេរទៅកាន់ Kaiser ម្តងទៀត ដោយសារតែគាត់មិនចង់បង្ហាញខ្លួនជាពួកឧទ្ទាមដែលមានកំហុស។ «ព្រះជាម្ចាស់​ជា​សាក្សី​របស់​ខ្ញុំ; គាត់​បាន​ដឹង​ពី​គំនិត»។ «ទូលបង្គំ​សុខ​ចិត្ត​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះករុណា​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ទាំង​កិត្តិយស ឬ​សេចក្តី​អាម៉ាស់ ក្នុង​ជីវិត ឬ​សេចក្តី​ស្លាប់ ដោយ​មាន​ការ​ព្រមាន​តែ​មួយ៖ នៅ​ពេល​ដែល​វា​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ នៅក្នុងបញ្ហាអាជីវកម្មទាំងអស់នៃជីវិត អ្នកមានភក្ដីភាពមិនអាចបំបែកបានរបស់ខ្ញុំ។ សម្រាប់ការបាត់បង់ ឬចំណេញនៅទីនេះ មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងសេចក្ដីសង្រ្គោះទេ។ ប៉ុន្តែវាផ្ទុយនឹងឆន្ទៈរបស់ព្រះក្នុងការចុះចូលមនុស្សក្នុងបញ្ហានៃជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​ខាង​វិញ្ញាណ​គឺ​ជា​ការ​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ពិត ហើយ​គួរ​តែ​រក្សា​ទុក​សម្រាប់​អ្នក​បង្កើត»។

គាត់ក៏បានផ្ញើសំបុត្រមួយដែលមានខ្លឹមសារស្ទើរតែដូចគ្នាទៅកាន់រដ្ឋអធិរាជ ដែលគាត់បានសង្ខេបអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងពពួក Worms ។ សំបុត្រនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេ​បាន​ឃើញ​ថា លូសើរ​ត្រូវ​បាន​អធិរាជ និង​បព្វជិត​ជាន់ខ្ពស់​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​អយុត្តិធម៌ ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បះបោរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ពុត​យ៉ាង​ក្រអឺតក្រទម​របស់​សម្តេចប៉ាប។

ប្រសិនបើ Charles V ទទួលស្គាល់តម្លៃពិតចំពោះនគររបស់គាត់ដូចជា Luther - បុរសដែលមិនអាចទិញឬលក់បាន ដែលមិនលះបង់គោលការណ៍របស់គាត់សម្រាប់មិត្តឬសត្រូវ - គាត់នឹងឱ្យតម្លៃ និងកិត្តិយសគាត់ជាជាងថ្កោលទោសគាត់ និងដើម្បី គេច

ការវាយឆ្មក់ជាប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ

លោក Luther បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ផ្ទះ ដោយ​ទទួល​បាន​ការ​គោរព​ពី​គ្រប់​មជ្ឈដ្ឋាន​តាម​ផ្លូវ។ ឥស្សរជន​សាសនាចក្រ​បាន​ស្វាគមន៍​ព្រះសង្ឃ​ក្រោម​ការ​ដាក់​បណ្តាសា​របស់​សម្តេចប៉ាប ហើយ​មន្ត្រី​ខាង​សាសនា​បាន​គោរព​បុរស​នេះ​ក្រោម​បម្រាម​របស់​អធិរាជ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តងាកចេញពីផ្លូវផ្ទាល់ដើម្បីទៅលេង Mora ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ឪពុកគាត់។ មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Amsdorf និង Carter ម្នាក់បានទៅជាមួយគាត់។ ក្រុមដែលនៅសល់បានបន្តទៅ Wittenberg ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកមួយថ្ងៃដោយសន្តិភាពជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់ - អ្វីដែលផ្ទុយទៅនឹងភាពចលាចលនិងជម្លោះនៅក្នុងពពួក Worms - គាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់។

ពេលរទេះភ្លើងឆ្លងកាត់ជ្រោះមួយ អ្នកធ្វើដំណើរបានជួបទាហានសេះពាក់របាំងមុខ ប្រដាប់ដោយអាវុធល្អចំនួនប្រាំនាក់។ ពីរនាក់ចាប់ Amsdorf និង carter បីនាក់ទៀត Luther ។ ដោយស្ងាត់ស្ងៀម ពួកគេបានបង្ខំគាត់ឱ្យចុះពីលើភ្នំ បោះអាវធំរបស់ Knight លើស្មារបស់គាត់ ហើយដាក់គាត់នៅលើសេះបន្ថែម។ បន្ទាប់មកពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យ Amsdorf និងអ្នកដឹកជញ្ជូនទៅ។ អ្នក​ទាំង​ប្រាំ​បាន​លោត​ចូល​ក្រោល​ហើយ​បាត់​ខ្លួន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ងងឹត​ជាមួយ​អ្នក​ទោស។

ពួក​គេ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ខ្យល់​បក់ ជួនកាល​ទៅ​មុខ ជួនកាល​ថយ​ក្រោយ ដើម្បី​គេច​ពី​អ្នក​ដេញ​តាម។ នៅ​ពេល​យប់ ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ផ្លូវ​ថ្មី​មួយ ហើយ​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​លឿន និង​ស្ងៀមស្ងាត់​តាម​រយៈ​ព្រៃ​ងងឹត ដែល​ស្ទើរតែ​គ្មាន​មនុស្ស​ចូល​ទៅ​កាន់​ភ្នំ Thuringia ។ នៅទីនេះ Wartburg ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យនៅលើកំពូលភ្នំដែលអាចទៅដល់បានដោយការឡើងភ្នំដ៏ចោត និងពិបាក។ Luther ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងនៃបន្ទាយដាច់ស្រយាលនេះដោយអ្នកចាប់របស់គាត់។ ទ្វារដ៏ធ្ងន់បានបិទនៅពីក្រោយគាត់ ដោយលាក់គាត់ពីទិដ្ឋភាព និងចំណេះដឹងអំពីពិភពខាងក្រៅ។

អ្នកកែទម្រង់មិនបានធ្លាក់ក្នុងកណ្តាប់ដៃសត្រូវទេ។ ឆ្មាំម្នាក់បានមើលចលនារបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលព្យុះបានគម្រាមកំហែងមកលើក្បាលរបស់គាត់ដែលគ្មានទីការពារនោះ បេះដូងពិត និងថ្លៃថ្នូរបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះគាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាទីក្រុងរ៉ូមនឹងពេញចិត្តចំពោះតែការស្លាប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ មានតែកន្លែងលាក់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយសង្គ្រោះគាត់ពីក្រញ៉ាំជើងរបស់សត្វតោ។

បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់លោក Luther ពីពពួក Worms មន្ត្រីរបស់សម្តេចប៉ាបបានទទួលដីកាប្រឆាំងនឹងគាត់ជាមួយនឹងហត្ថលេខារបស់អធិរាជ និងត្រាអធិរាជ។ នៅក្នុងក្រឹត្យរបស់អធិរាជនេះ លោក Luther ត្រូវបានបរិហារថាជា "សាតាំងខ្លួនឯង ក្លែងខ្លួនជាបុរសនៅក្នុងទម្លាប់របស់ព្រះសង្ឃ" ។ វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការងាររបស់គាត់ដោយវិធានការសមស្រប។ ការផ្តល់ជម្រកដល់គាត់ ការផ្តល់អាហារ ឬភេសជ្ជៈ ជំនួយ ឬគាំទ្រគាត់ដោយពាក្យសំដី ឬទង្វើ សាធារណៈ ឬឯកជន ត្រូវបានហាមឃាត់ជាដាច់ខាត។ គាត់​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ពី​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ហើយ​ប្រគល់​ទៅ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ - ដូច​គ្នា​នេះ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​កាន់​អ្នក​តាម​របស់​គាត់​។ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវរឹបអូស។ ការសរសេររបស់គាត់គួរតែត្រូវបានបំផ្លាញ។ នៅទីបំផុត អ្នកណាដែលហ៊ានបំពានលើក្រឹត្យនេះ នឹងត្រូវហាមប្រាមពី Reich ។

Kaiser បាននិយាយ Reichstag បានអនុម័តក្រឹត្យនេះ។ ក្រុមជំនុំទាំងមូលនៃអ្នកដើរតាមទីក្រុងរ៉ូមបានអរសប្បាយ។ ឥឡូវនេះជោគវាសនានៃកំណែទម្រង់ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់! ហ្វូងមនុស្សអបិយជំនឿបានញាប់ញ័រចំពោះការពិពណ៌នារបស់ព្រះចៅអធិរាជអំពីលូសើរថាជាសាតាំងដែលចាប់កំណើតនៅក្នុងអាវផាយរបស់ព្រះសង្ឃ។

ក្នុង​គ្រា​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​នេះ ព្រះ​បាន​បើក​ផ្លូវ​ចេញ​សម្រាប់​អ្នក​បម្រើ​របស់​ទ្រង់។ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានផ្លាស់ប្តូរបេះដូងនៃអ្នកបោះឆ្នោត Saxony ហើយបានប្រទានប្រាជ្ញាដល់គាត់សម្រាប់ផែនការដើម្បីជួយសង្គ្រោះលោក Luther ។ ហ្វ្រេឌ្រិច បាន អនុញ្ញាត ឱ្យ អ្នក កំណែទម្រង់ ដឹង ខណៈ ដែល នៅ ក្នុង ពពួក Worms ថា សេរីភាព របស់ គាត់ អាច ត្រូវ បាន លះបង់ សម្រាប់ ពេល វេលា សម្រាប់ សន្តិសុខ របស់ គាត់ និង នៃ ការ កំណែទម្រង់; ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​បញ្ជាក់​ពី​របៀប​ណា​នោះ​ទេ។ ផែនការរបស់អ្នកបោះឆ្នោតត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការសហការពីមិត្តពិតប្រាកដ ហើយជាមួយនឹងល្បិចកល និងជំនាញជាច្រើនដែលលោក Luther នៅតែលាក់បាំងទាំងស្រុងពីមិត្តភក្តិ និងសត្រូវ។ ទាំងការចាប់យករបស់គាត់ និងកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់គឺមានភាពអាថ៌កំបាំងខ្លាំងណាស់ ដែលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ សូម្បីតែ Frederick ក៏មិនដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេយកទៅណាដែរ។ នេះមិនមែនដោយគ្មានចេតនាទេ៖ ដរាបណាអ្នកបោះឆ្នោតមិនដឹងអ្វីអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Luther គាត់មិនអាចបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​កែទម្រង់​មាន​សុវត្ថិភាព ហើយ​វា​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​គាត់។

ពេលវេលាដកថយ និងអត្ថប្រយោជន៍របស់វា។

និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានកន្លងផុតទៅ ហើយរដូវរងាបានមកដល់។ Luther នៅតែជាប់។ អាលែនឌឺ និង​សមាជិក​បក្ស​របស់គាត់​បាន​រីករាយ​ក្នុង​ការ​បាន​ពន្លត់​ពន្លឺ​នៃ​ដំណឹងល្អ ។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក Luther បានបំពេញចង្កៀងរបស់គាត់ពីឃ្លាំងនៃសេចក្តីពិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដើម្បីបញ្ចេញពន្លឺដោយភាពភ្លឺស្វាងជាងក្នុងពេលកំណត់។

វាមិនមែនសម្រាប់តែសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ ដែលលូសើរត្រូវបានដកចេញពីឆាកជីវិតសាធារណៈ ស្របតាមការឧបត្ថម្ភរបស់ព្រះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រាជ្ញាគ្មានទីបញ្ចប់បានយកឈ្នះលើគ្រប់កាលៈទេសៈ និងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ ដោយសារផែនការកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ វាមិនមែនជាបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះទេ ដែលកិច្ចការរបស់ទ្រង់ទទួលត្រារបស់មនុស្សតែម្នាក់។ កម្មករផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានហៅទៅកាន់ជួរមុខក្នុងអវត្តមានរបស់លោក Luther ដើម្បីជួយធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃកំណែទម្រង់។

លើសពីនេះ រាល់ចលនាកែទម្រង់ មានគ្រោះថ្នាក់ដែលវានឹងមានរាងដូចមនុស្សជាងព្រះ។ សម្រាប់ពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រេកអរនឹងសេរីភាពដែលកើតចេញពីការពិត នោះឆាប់ៗនេះគេនឹងលើកតម្កើងអ្នកទាំងឡាយណាដែលព្រះបានតែងតាំងដើម្បីបំបែកច្រវាក់នៃកំហុស និងអបិយជំនឿ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ សរសើរ និង​លើក​តម្កើង​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ។ លុះត្រាតែពួកគេមានចិត្តរាបទាប លះបង់ មិនចេះគិតតែពីខ្លួនឯង និងមិនចេះពុករលួយ នោះពួកគេចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាមិនសូវពឹងផ្អែកលើព្រះ ហើយចាប់ផ្តើមទុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានព្យាយាមរៀបចំគំនិត និងដាក់កម្រិតលើសតិសម្បជញ្ញៈ ហើយមកមើលខ្លួនឯងថាជាបណ្តាញតែមួយគត់ដែលព្រះបំភ្លឺក្រុមជំនុំរបស់គាត់។ ការងារកំណែទម្រង់ជារឿយៗត្រូវបានពន្យារពេលដោយស្មារតីអ្នកគាំទ្រនេះ។

នៅក្នុងសន្តិសុខនៃទីក្រុង Wartburg លោក Luther បានសម្រាកមួយរយៈ ហើយសប្បាយចិត្តចំពោះចម្ងាយពីភាពចលាចលនៃសមរភូមិ។ ពីជញ្ជាំងប្រាសាទ គាត់បានក្រឡេកមើលព្រៃងងឹតគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ រួចបែរភ្នែកទៅមេឃ ហើយលាន់មាត់ថា 'ឈ្លើយចម្លែក! នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនៅតែប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ! “ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីក្រៅពីការអធិស្ឋានរបស់អ្នក។ កុំរំខានខ្ញុំជាមួយនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ ឬគិតអំពីខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោក។ ទីបំផុត​ខ្ញុំ​អាច​សម្រាក​បាន»។

ភាពឯកា និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃការដកថយភ្នំនេះមានពរជ័យដ៏មានតម្លៃមួយទៀតសម្រាប់អ្នកកំណែទម្រង់។ ដូច្នេះ​ជោគជ័យ​មិន​បាន​ទៅ​លើ​ក្បាល​គាត់​ទេ។ Far គឺជាការគាំទ្ររបស់មនុស្សទាំងអស់ គាត់មិនត្រូវបានងូតទឹកដោយការអាណិតអាសូរ ឬការសរសើរ ដែលជារឿយៗនាំឲ្យមានលទ្ធផលអាក្រក់។ ទោះបីជាព្រះគួរទទួលការសរសើរ និងសិរីល្អទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏សាតាំងដឹកនាំគំនិត និងអារម្មណ៍ទៅកាន់មនុស្សដែលគ្រាន់តែជាឧបករណ៍របស់ព្រះ។ គាត់​ដាក់​នាង​នៅ​កណ្តាល ហើយ​បង្វែរ​អារម្មណ៍​ពី​ការ​ផ្តល់​សេវា​ដែល​គ្រប់​គ្រង​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​អស់។

នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេអាចកោតសរសើរចំពោះទង្វើដ៏ថ្លៃថ្នូ និងលះបង់ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ព្រះ មានតែព្រះជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវលើកតម្កើង។ ប្រាជ្ញា សមត្ថភាព និងព្រះគុណទាំងអស់ដែលមនុស្សមាន គាត់ទទួលបានពីព្រះ។ ការសរសើរទាំងអស់គួរតែទៅគាត់។

ផលិតភាពកើនឡើង

លោក Luther មិន​បាន​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​សន្តិភាព និង​ការ​សម្រាក​លំហែ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ជីវិត​នៃ​សកម្មភាព​និង​ការ​ប្រកែក​។ ភាពអសកម្មគឺមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់គាត់។ នៅ​ថ្ងៃ​ឯកោ​នោះ គាត់​បាន​បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​នៃ​សាសនាចក្រ។ គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឈរ​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង ហើយ​សង់​ស៊ីយ៉ូន​ឡើង​ទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានគិតពីខ្លួនឯង។ គាត់ខ្លាចថាគាត់នឹងត្រូវគេចោទប្រកាន់ថាកំសាក ប្រសិនបើគាត់ចូលនិវត្តន៍ពីការងារ ហើយគាត់បានចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងថាខ្ជិលច្រអូស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បានសម្តែងរឿងដែលហាក់ដូចជាមនុស្សអស្ចារ្យជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់​សរសេរ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​កំពុង​អាន​គម្ពីរ​ជា​ភាសា​ហេព្រើរ និង​ក្រិក។ ខ្ញុំចង់សរសេរសន្ធិសញ្ញាភាសាអាឡឺម៉ង់ ស្តីពីការសារភាពពីត្រចៀក ខ្ញុំក៏នឹងបន្តបកប្រែទំនុកតម្កើង និងតែងបណ្តុំនៃសេចក្ដីអធិប្បាយភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានពី Wittenberg ។ ប៊ិចរបស់ខ្ញុំមិនដែលឈប់ទេ”

ខណៈពេលដែលខ្មាំងសត្រូវរបស់គាត់បានលាន់មាត់ថាគាត់បាននៅស្ងៀម ពួកគេបានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃសកម្មភាពបន្តរបស់គាត់។ សន្ធិសញ្ញាមួយចំនួនធំពីប៊ិចរបស់គាត់បានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ គាត់បានការពារពីសេចក្តីក្រោធរបស់សត្រូវទាំងអស់ គាត់បានដាស់តឿន និងប្រមាថមើលងាយនូវអំពើបាបដែលកើតមាននៅសម័យរបស់គាត់។

គាត់ក៏បានផ្តល់សេវាកម្មដ៏សំខាន់បំផុតដល់ជនរួមជាតិរបស់គាត់ដោយបកប្រែអត្ថបទដើមនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ តាមរបៀបនេះ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះក៏អាចយល់បានដោយមនុស្សទូទៅដែរ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចអានពាក្យនៃជីវិត និងសេចក្តីពិតទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ គាត់បានទទួលជោគជ័យជាពិសេសក្នុងការបង្វែរភ្នែកទាំងអស់ពីសម្តេចប៉ាបនៅទីក្រុងរ៉ូមទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលជាព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីសុចរិត។

ពី សញ្ញានៃពេលវេលា, ថ្ងៃទី 11 ខែតុលាឆ្នាំ 1883