"아버지가 빨리 집에 오셨으면 좋겠어요." 소년의 목소리는 걱정스러운 듯 들렸다.

"너희 아버지는 틀림없이 화를 낼 거야." 책을 들고 거실에 앉아 있던 피비 이모가 말했다.

Richard는 지난 XNUMX분 동안 앉아 있던 소파에서 일어나 분노의 어조로 말했다. 아빠는 절대 화내지 않으셔... 온다!” 초인종이 울리고 아빠는 문으로 갔다. 그는 천천히 돌아왔고 실망했다. "그 사람이 아니에요." 그가 말했다. '그는 어디에 있습니까? 아, 그가 마침내 오기만 한다면!'

"당신은 더 많은 문제에 빠지기를 기다릴 수 없습니다. "라고 집에 일주일 밖에 없었고 특히 아이들을 좋아하지 않는 그의 숙모가 말했습니다.

"피비 이모, 당신은 우리 아버지가 저를 때리길 원하실 것 같아요." 소년이 약간 분개하며 말했다.

'나는 약간의 구타가 당신을 해치지 않을 것이라는 점을 인정해야합니다. '고모가 대답했습니다. 당신이 내 아이라면 그녀를 피할 수 없을 것이라고 확신합니다."

벨이 다시 울리고 소년은 벌떡 일어나 문으로 갔다. "아버지다!" 그가 소리쳤다.

"아, 리차드!" 고든 씨는 아들의 손을 잡고 친절하게 인사했습니다. '근데 뭐가 문제야? 너 너무 슬퍼 보여."

"나랑 같이 가자." 리처드는 아버지를 책방으로 끌어들였다. Mr Gordon이 앉았다. 그는 여전히 Richard의 손을 잡고 있었다.

"걱정돼요, 아들? 그때 무슨 일이 있었나요?"

아버지의 얼굴을 바라보는 리처드의 눈에는 눈물이 고였다. 대답하려 했지만 입술이 떨렸다. 그리고는 진열장의 문을 열고 어제 도착한 조각상 조각을 선물로 꺼냈다. Gordon 씨는 Richard가 조각을 테이블 위에 놓자 눈살을 찌푸렸습니다.

"어떻게 된 거죠?" 그는 변함없는 목소리로 물었다.

"나는 그것에 대해 생각하지 않았기 때문에 방에서 공을 한 번만 던졌습니다." 불쌍한 소년의 목소리는 두껍고 떨렸습니다.

고든 씨는 자신을 자제하기 위해 고군분투하며 복잡한 생각을 정리하려 애쓰며 한동안 앉아 있었습니다. 그런 다음 그는 친절하게 말했습니다. '무슨 일이 있었는지, Richard. 파편을 치워라. 당신은 그것에 대해 충분히 겪었습니다. 나도 당신을 처벌하지 않을 것입니다."

"아빠!" 소년은 아버지를 껴안았다. "넌 정말 다정해." XNUMX분 후 리차드는 아버지와 함께 거실로 들어왔다. 피비 이모는 얼굴을 찌푸린 두 사람을 기대하며 고개를 들었다. 그러나 그녀가 본 것은 그녀를 놀라게 했다.

"매우 안타까운 일입니다." 잠시 말을 멈춘 후 그녀가 말했다. “너무나 훌륭한 예술 작품이었습니다. 지금은 단번에 깨졌습니다. 나는 그것이 리처드를 아주 못된 짓이라고 생각한다."

'우리는 문제를 해결했습니다, Phoebe 숙모.' Mr Gordon이 부드럽지만 단호하게 말했다. "우리 집의 규칙은: 가능한 한 빨리 햇볕에 나가는 것입니다." 가능한 한 빨리 햇볕에? 네, 사실 그게 최고입니다.

캐릭터 클래식: 어린이를 위한 선택 이야기, ed.: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: 기한 없음, pp. 47-48.

에서 독일어로 처음 출판됨 우리의 견고한 기반, 4 - 2004.