Delalên min,

betlaneya havînê ne rawestanek ji bo ramanê ye, bi kêmanî ne ji bo wan kesên ku – wek we – Mizgîniyê belav dikin. Wek her car, Hope To Share mijûl bû; û dem hatiye ku em hin nûçeyan bidin we.

Peyama îro bi fikar e du pirtûkên nû:

Xwedê aştiyê tîne

Di dawiyê de klasîk Di sohbeta di navbera Xirîstiyan û Misilmanan de mijarên hilbijartî nû bi almanî hatiye çapkirin!

Heya niha bi 25 zimanan hatiye çapkirin (bi çapa zêdetirî 500.000) û bi sedan misilman aniye cem Îsa û peyama Advent.

Çapa nû di bin sernavê Allah aşitiyê tîne: guhertoyek bi tevahî revîzekirî û berfirehkirî ye ku di diyaloga bi misilmanan re sê astengên klasîk ji holê radike:

• Helwesta Xirîstiyanan di Quranê de: Di Xirîstiyantiyê de dînîtî, Xiristiyanên rastîn
• Cihê Încîlê di Îslamê de: Ma ew xera bûye? Quran, kevneşopî û rîwayetên misilmanan li ser vê yekê çi dibêjin?
• Helwesta Îsa di Quranê de: Wateya "Kurê Xwedê" çi ye? Ma Îsa tenê pêxemberek e?

Ji bo ku pirtûk bi berfirehî were belavkirin, em bi bihayê 2,50 € (ji bo 144 rûpelan!) pêşkêş dikin. Ji ber ku bihayên posteyê di van demên dawî de dîsa zêde bûne, tê pêşniyar kirin ku meriv 5 kopiyan yekcar ferman bide (ango hinekî kêmtir ji 1 kg). Ji 10 nusxeyan, bihayê yekîneyê ji her pirtûkê tenê 2,00 € kêm dibe!

Pirtûk ji bo Xiristiyanên ku dixwazin argumanên saxlem fêr bibin ku ji misilmanan re derbas bikin jî îdeal e.

Di heman demê de ew bi Englishngilîzî û Frensî jî ji nû ve tê berdan (û bi bihayê jorîn heye). Guhertoyên erebî, rûsî (nû) û tirkî (nû) di amadekirinê de ne.

Nakokiya Mezin bi Erebî, Farisî û Tirkî

Bi hevkariya weşanxaneya Advent a Swîsreyê li Krattingen, ABC Awusturya li Bogenhofenê û hin hevkarên din ên biyanî, em bi ser ketin ku çapên temam ên pirtûka Munaqeşeya Mezin bi erebî, farisî û tirkî çap bikin.

Rastiya ku ev pirtûk dikarin li Ewropayê werin çapkirin ji bo her kesê ku (wek we) qeyrana koçberiyê ya heyî wekî derfetek dibîne ku bi Peyamên Sê Melaîketan re xwe bigihîne misilmanan, nûçeyek pir baş e.

Ji ber tîraja mezin, em dikarin van pirtûkan bi bihayên jêrîn pêşkêşî bikin:

Buhayên firotanê di A, CH û D de (berhev):

• Erebî: bihayê yekane € 3,90 | ji 10 perçe: € 3,50 | ji 20 perçe: 2,90 €
• Farisî: bihayê yekane 4,50 € | ji 10 perçe: 3,90 € | ji 20 perçe: € 3,50
• Tirkî: yek biha 4,90 € | ji 10 perçe: 4,50 € | ji 20 perçe: 3,90 €

Hûn dikarin wekî herdem tevlî bibin Hêviya parvekirinê emir. Wekî din, hûn dikarin ABC li Avusturya û Adventverlag li Swîsreyê jî bikar bînin. Biha jî wek hev in.

Spas ji bo eleqe û piştgiriya we.

---