“ຂ້ອຍຫວັງວ່າພໍ່ຈະກັບມາບ້ານໃນໄວໆນີ້.” ສຽງຂອງເດັກຊາຍດັງຂຶ້ນເປັນຫ່ວງ.
“ພໍ່ຂອງເຈົ້າຄົງຈະໃຈຮ້າຍແນ່ນອນ,” ປ້າຟີເບ, ຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກພ້ອມກັບປຶ້ມ.
Richard ລຸກຂຶ້ນຈາກໂຊຟາທີ່ລາວນັ່ງມາເປັນເວລາເຄິ່ງຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ ແລະເວົ້າວ່າ, 'ລາວຈະໂສກເສົ້າແຕ່ບໍ່ໃຈຮ້າຍ. ພໍ່ບໍ່ເຄີຍໃຈຮ້າຍ... ມານີ້!” ສຽງກະດິ່ງດັງຂຶ້ນ ແລະລາວກໍໄປທີ່ປະຕູ. ລາວກັບຄືນມາຊ້າໆແລະຜິດຫວັງ: "ມັນບໍ່ແມ່ນລາວ," ລາວເວົ້າ. 'ລາວຢູ່ໃສ? ອ້າວ ຖ້າລາວຈະມາໃນທີ່ສຸດ!'
ປ້າຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຢູ່ເຮືອນພຽງແຕ່ອາທິດດຽວແລະບໍ່ໄດ້ມັກເດັກນ້ອຍໂດຍສະເພາະ, "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນບັນຫາຫຼາຍ,".
"ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ປ້າ Phoebe, ເຈົ້າຢາກໃຫ້ພໍ່ຕີຂ້ອຍ," ເດັກຊາຍເວົ້າຢ່າງບໍ່ພໍໃຈ, "ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນວ່າ, ເພາະວ່າພໍ່ດີແລະຮັກຂ້ອຍ."
ປ້າຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຕ້ອງຍອມຮັບ, ວ່າການຕີເລັກນ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດ. ຖ້າທ່ານເປັນລູກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫຼີກລ້ຽງນາງໄດ້."
ສຽງລະຄັງດັງຂຶ້ນອີກຄັ້ງ ແລະເດັກຊາຍກໍໂດດຂຶ້ນແລະໄປຫາປະຕູ. "ມັນແມ່ນພໍ່!" ລາວຮ້ອງໄຫ້.
"ອ້າວ, Richard!" ທ່ານ Gordon ທັກທາຍລູກຊາຍຂອງລາວດ້ວຍຄວາມເມດຕາ, ຈັບມືເດັກຊາຍ. 'ແຕ່ມີເລື່ອງຫຍັງ? ເຈົ້າເບິ່ງໂສກເສົ້າຫຼາຍ."
'ມາກັບຂ້ອຍ.' Richard ດຶງພໍ່ຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຫນັງສື. ທ່ານ Gordon ນັ່ງລົງ. ລາວຍັງຈັບມືຂອງ Richard.
“ເຈົ້າເປັນຫ່ວງລູກບໍ? ແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?”
ນ້ຳຕາໄຫລອອກມາໃນສາຍຕາຂອງ Richard ໃນຂະນະທີ່ລາວເບິ່ງໜ້າພໍ່ຂອງລາວ. ລາວພະຍາຍາມຕອບ, ແຕ່ປາກຂອງລາວສັ່ນສະເທືອນ. ຈາກນັ້ນລາວກໍເປີດປະຕູຕູ້ວາງສະແດງແລະດຶງເອົາຕ່ອນຂອງຮູບປັ້ນທີ່ຫາກໍມາໃນມື້ວານນີ້ເປັນຂອງຂວັນ. ທ່ານ Gordon ໄດ້ຕາບໜ້າຕາໃນຂະນະທີ່ Richard ວາງກະດູກໄວ້ເທິງໂຕະ.
"ມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ?" ລາວຖາມດ້ວຍສຽງທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ.
"ຂ້ອຍໂຍນລູກບານຂຶ້ນຫ້ອງ, ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນ." ສຽງຂອງເດັກຊາຍຜູ້ທຸກຍາກແມ່ນຫນາແຫນ້ນແລະສັ່ນສະເທືອນ.
ທ່ານ Gordon ນັ່ງຢູ່ຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງ, ພະຍາຍາມຄວບຄຸມຕົນເອງ ແລະພະຍາຍາມເກັບກຳຄວາມຄິດທີ່ມີບັນຫາຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວເວົ້າດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ, 'ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, Richard. ເອົາ shards ໄປ. ເຈົ້າເຄີຍຜ່ານມັນມາພຽງພໍແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ລົງໂທດທ່ານສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.
“ໂອ ພໍ່!” ເດັກຊາຍກອດພໍ່. "ເຈົ້າຫວານຫຼາຍ." ຫ້ານາທີຕໍ່ມາ, Richard ເຂົ້າມາໃນຫ້ອງຮັບແຂກກັບພໍ່ຂອງລາວ. ປ້າຟີ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນ, ຄາດວ່າຈະເຫັນສອງໜ້າຕາຢ້ານ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ເຫັນເຮັດໃຫ້ນາງປະຫລາດໃຈ.
"ມັນໂຊກຮ້າຍຫຼາຍ," ນາງເວົ້າຫຼັງຈາກຢຸດຊົ່ວຄາວ. “ມັນເປັນວຽກງານສິລະປະທີ່ປະເສີດເລີດລ້ຳ. ໃນປັດຈຸບັນມັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທັງຫມົດ. ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກຫຼາຍຂອງ Richard."
ທ່ານ Gordon ເວົ້າວ່າ 'ພວກເຮົາໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາແລ້ວ, ປ້າ Phoebe,' Gordon ເວົ້າຢ່າງອ່ອນໂຍນແຕ່ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ. "ກົດລະບຽບໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາແມ່ນ: ອອກແດດໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້." ໃນແດດ, ໄວເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້? ແມ່ນແລ້ວ, ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນດີທີ່ສຸດ.
ລັກສະນະຄລາສສິກຈາກ: ເລື່ອງທາງເລືອກສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ed.: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: undated, ໜ້າ 47-48.
ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດໃນເຢຍລະມັນໃນ ພື້ນຖານອັນແຂງແກ່ນຂອງພວກເຮົາ, 4-2004.
ອອກຄວາມເຫັນໄດ້