ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງຄວາມມືດຂອງ papal ແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ພຣະເຈົ້າເບິ່ງແຍງວຽກງານຂອງລາວແລະລູກໆຂອງລາວ. ທ່າມກາງການຕໍ່ຕ້ານ, ຄວາມຂັດແຍ້ງ, ແລະການຂົ່ມເຫັງ, ການສະຫນອງທີ່ສະຫລາດແມ່ນຍັງເຮັດວຽກເພື່ອຂະຫຍາຍອານາຈັກຂອງພະເຍຊູ. ຊາຕານໃຊ້ອຳນາດຂອງມັນເພື່ອຂັດຂວາງວຽກງານຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະທຳລາຍຜູ້ຮ່ວມງານຂອງຕົນ; ແຕ່​ທັນທີ​ທີ່​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ລາວ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ຫຼື​ຖືກ​ຂ້າ, ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ແທນ. ເຖິງວ່າຈະມີການຕໍ່ຕ້ານຈາກກໍາລັງຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ທູດສະຫວັນຂອງພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຜູ້ສົ່ງຂ່າວຈາກສະຫວັນໄດ້ຊອກຫາຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດຄວາມສະຫວ່າງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນທ່າມກາງຄວາມມືດ. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ, ກໍ ມີ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ທີ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ສ່ອງ ແສງ ມາ ສູ່ ເຂົາ ເຈົ້າ. ໃນ​ຄວາມ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ພະ​ຄຳ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຄຳ​ສອນ​ແລະ​ປະເພນີ​ຂອງ​ມະນຸດ. ແຕ່​ເມື່ອ​ພຣະ​ຄຳ​ຖືກ​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສຶກ​ສາ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ມັນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຖ່ອມ​ໃຈ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ໄຫ້ ແລະ​ອະ​ທິ​ຖານ​ວ່າ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ​ທີ່​ສຸດ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຈິງ ແລະ ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຢ່າງ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ ທີ່​ຈະ​ສົ່ງ​ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ​ໄປ​ສູ່​ເພື່ອນ​ມະນຸດ.

ຜ່ານ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ Wycliffe, Hus, ແລະ​ຜູ້​ປະຕິ​ຮູບ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ເປັນ​ເຊື້ອສາຍ, ມີ​ພະຍານ​ທີ່​ສູງ​ສົ່ງ​ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ເປັນ​ພະຍານ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຈິງ. ແຕ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ 16, ຄວາມມືດຂອງຄວາມໂງ່ຈ້າແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຍັງຄົງຢູ່ຄືກັບຜ້າຄຸມໂບດແລະໂລກ. ສາດສະຫນາໄດ້ຖືກທໍາລາຍໄປສູ່ຂະບວນການຂອງພິທີ. ຈໍານວນຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກ paganism. ແຕ່ທັງຫມົດໄດ້ຖືກປະດິດໂດຍຊາຕານເພື່ອລົບກວນຈິດໃຈຂອງມະນຸດຈາກພຣະເຈົ້າແລະຄວາມຈິງ. ການ​ໄຫວ້​ອາ​ໄລ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ແລະ relics ຍັງ​ຄົງ​ຖືກ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​. ການ rite ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຂອງ Supper ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ທົດ ແທນ ໂດຍ ການ ເສຍ ສະ ລະ idolatrous ຂອງ ມະ ຫາ ຊົນ. Popes ແລະປະໂລຫິດໄດ້ອ້າງເອົາອໍານາດທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພບາບແລະເປີດແລະປິດປະຕູສະຫວັນໃຫ້ແກ່ມະນຸດທັງຫມົດ. ຄວາມເຊື່ອທີ່ໄຮ້ເຫດຜົນ ແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຄັ່ງຄັດໄດ້ປ່ຽນແທນການນະມັດສະການແທ້. ຊີວິດຂອງ popes ແລະ clerics ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຫຼາຍ, pretensions ພູມໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫມິ່ນປະຫມາດ, ເຮັດໃຫ້ຄົນດີຢ້ານກົວຕໍ່ສິນທໍາຂອງໄວຫນຸ່ມ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ໄດ້​ຍຶດ​ໝັ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ, ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ບໍ່​ດົນ​ໂລກ​ຈະ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ຄົນ​ກ່ອນ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ ຫຼື​ຊາວ​ເມືອງ​ຊໍດົມ.

ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ໄດ້​ຖືກ​ກັກ​ໄວ້​ຈາກ​ປະ​ຊາ​ຊົນ. ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ອາດຊະຍາກຳ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຫຼື​ອ່ານ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນລະດັບສູງ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເບິ່ງຫນ້າຂອງພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ. ຊາຕານຮູ້ດີວ່າຖ້າຄົນເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອ່ານແລະແປຄໍາພີໄບເບິນດ້ວຍຕົນເອງ, ການຫຼອກລວງຂອງມັນຈະຖືກເປີດເຜີຍຢ່າງໄວວາ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ໄປ​ຢ່າງ​ຍາວ​ນານ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ຈາກ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ ແລະ​ຮັກສາ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ຄວາມ​ສະຫວ່າງ​ຈາກ​ຄຳ​ສອນ​ຂອງ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ. ແຕ່​ວັນ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮູ້​ທາງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ແລະ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພາບ​ກໍ​ໃກ້​ຈະ​ອາ​ລຸນ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ. ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຊາ​ຕານ​ແລະ​ນາຍ​ພົນ​ຂອງ​ມັນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ຂອງ​ມື້​ນີ້.

ເດັກນ້ອຍ ແລະໄວໜຸ່ມຂອງ Luther

ໃນ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ນຳ​ພາ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ອອກ​ຈາກ​ຄວາມ​ມືດ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ສັນ​ຕະ​ປາ​ປາ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ທີ່​ບໍ​ລິ​ສຸດ, Martin Luther ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​ກ່ອນ. ເຖິງວ່າ, ຄືກັບຄົນອື່ນໆໃນສະໄໝຂອງລາວ, ລາວບໍ່ໄດ້ເຫັນທຸກຈຸດຂອງຄວາມເຊື່ອຢ່າງຈະແຈ້ງຄືກັບພວກເຮົາໃນທຸກມື້ນີ້, ແຕ່ລາວຍັງມີຄວາມປາຖະໜາອັນຈິງໃຈທີ່ຈະເຮັດຕາມພຣະປະສົງຂອງພະເຈົ້າ. ລາວຍອມຮັບຄວາມຈິງທີ່ເປີດໃຈຂອງລາວຢ່າງມີຄວາມສຸກ. ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກະຕືລືລົ້ນ, ໄຟ, ແລະ ຄວາມ​ອຸທິດ​ຕົນ, ລູ​ເທີ ບໍ່​ຮູ້​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ແຕ່​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ລາວຍອມຮັບພຣະຄໍາພີບໍລິສຸດເປັນພື້ນຖານດຽວສໍາລັບສາດສະຫນາແລະຄວາມເຊື່ອ. ລາວເປັນຜູ້ຊາຍສໍາລັບເວລາຂອງລາວ. ໂດຍຜ່ານພຣະອົງ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບການປົດປ່ອຍຂອງສາດສະຫນາຈັກແລະການ enlightenment ຂອງໂລກ.

ເຮືອນ​ພໍ່​ແມ່​

ເຊັ່ນດຽວກັບຜູ້ສົ່ງຂ່າວຄົນທຳອິດຂອງຂ່າວດີ, ລູເທີກໍມາຈາກພື້ນຖານທີ່ບໍ່ດີ. ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຮັບເງິນສໍາລັບການສຶກສາຂອງລາວໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກປະຈໍາວັນເປັນແຮ່ທາດ. ລາວໄດ້ວາງແຜນອາຊີບເປັນທະນາຍຄວາມໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວ. ແຕ່​ພະເຈົ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ສ້າງ​ວິຫານ​ໃຫຍ່​ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ສະຕະວັດ​ແລ້ວ.

ພໍ່ຂອງ Luther ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຈິດໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຫ້າວຫັນ. ລາວ​ມີ​ສິນ​ທຳ​ສູງ, ຊື່​ສັດ, ຕັ້ງ​ໃຈ, ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ, ແລະ​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້​ທີ່​ສຸດ. ຖ້າລາວພິຈາລະນາບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນວຽກງານຂອງລາວ, ລາວບໍ່ຢ້ານຜົນສະທ້ອນ. ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດຂັດຂວາງລາວ. ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຮູ້​ອັນ​ດີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ, ລາວ​ເບິ່ງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ວັດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ. ລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ສຸດເມື່ອຕໍ່ມາລູເທີໄດ້ເຂົ້າໄປໃນວັດໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງລາວ. ສອງປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ຄືນດີກັບລູກຊາຍຂອງລາວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວ.

ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລູ​ເທີ​ມີ​ສະຕິ​ຮູ້ສຶກ​ຜິດ​ຊອບ​ຫຼາຍ, ຈິງ​ຈັງ​ແລະ​ມຸ່ງ​ໝັ້ນ​ໃນ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ ແລະ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ລູກໆ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ພວກເຂົາສະແຫວງຫາທີ່ຈະສອນພວກເຂົາທັງຫມົດກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າແລະການປະຕິບັດ, ຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຄຣິສຕຽນ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ແລະ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທາງ​ລັກສະນະ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ບາງ​ເທື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ເກີນ​ໄປ; ພວກເຂົາເຈົ້າປົກຄອງກົດຫມາຍແລະຄໍາສັ່ງ. ໂດຍສະເພາະແມ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຮັກໜ້ອຍເກີນໄປເມື່ອລ້ຽງລູກຊາຍທີ່ອ່ອນໄຫວ. ໃນຂະນະທີ່ນາງສອນລາວຢ່າງຊື່ສັດໃນຫນ້າທີ່ຂອງຄຣິສຕຽນເມື່ອນາງເຂົ້າໃຈມັນ, ຄວາມຮ້າຍແຮງແລະບາງຄັ້ງຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງການລ້ຽງດູຂອງນາງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຮູບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊີວິດຂອງຄວາມເຊື່ອ. ມັນແມ່ນອິດທິພົນຂອງຄວາມປະທັບໃຈໃນຕອນຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້, ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ, ເຮັດໃຫ້ລາວເລືອກຊີວິດຂອງພະສົງ. ເພາະ​ລາວ​ຮູ້ສຶກ​ວ່າ​ນີ້​ເປັນ​ຊີວິດ​ຂອງ​ການ​ປະຕິເສດ​ຕົນ​ເອງ, ຄວາມ​ອັບອາຍ​ແລະ​ຄວາມ​ບໍລິສຸດ, ແລະ​ເພາະ​ສະນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພະເຈົ້າ​ພໍ​ໃຈ.

ຕັ້ງແຕ່ປີທໍາອິດຂອງລາວ, ຊີວິດຂອງ Luther ໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍສ່ວນຕົວ, ຄວາມພະຍາຍາມແລະລະບຽບວິໄນທີ່ຮ້າຍແຮງ. ຜົນກະທົບຂອງການລ້ຽງດູນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນສາດສະຫນາຂອງລາວຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ລູເທີເອງຮູ້ວ່າພໍ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດຜິດພາດໃນບາງດ້ານ, ລາວພົບວ່າການລ້ຽງດູຂອງເຂົາເຈົ້າດີກ່ວາບໍ່ດີ.

ຄວາມຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດໃນການສຶກສາໃນທຸກມື້ນີ້ແມ່ນການໃສ່ໃຈເດັກນ້ອຍ. ຊາວໜຸ່ມແມ່ນອ່ອນເພຍ ແລະ ຂາດປະສິດທິພາບ, ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງກາຍ ແລະ ຄຸນສົມບັດສິນທຳໜ້ອຍ, ເພາະວ່າພໍ່ແມ່ບໍ່ໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມເຂົາເຈົ້າຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ ໃຫ້ມີສະຕິ ແລະ ດຸໝັ່ນຈົນໝົດນິໄສ. ພື້ນຖານຂອງລັກສະນະຖືກວາງໄວ້ຢູ່ເຮືອນ: ບໍ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ມາຈາກແຫຼ່ງໃດກໍ່ຕາມສາມາດຊົດເຊີຍຜົນສະທ້ອນຂອງການລ້ຽງດູຂອງພໍ່ແມ່ໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ເມື່ອ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ ແລະ ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັກ ແລະ ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ໃນ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ​ລູກ, ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ທີ່​ເຕີບ​ໂຕ​ຂຶ້ນ​ຊື່​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ລູ​ເທີ, ເປັນ​ພອນ​ໃຫ້​ແກ່​ໂລກ.

ໂຮງຮຽນແລະມະຫາວິທະຍາໄລ

ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ເຊິ່ງລາວຕ້ອງເຂົ້າຮຽນຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ, Luther ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງໂຫດຮ້າຍຫຼາຍກ່ວາຢູ່ເຮືອນ - ແມ່ນແຕ່ຮຸນແຮງ. ຄວາມທຸກຍາກຂອງພໍ່ແມ່ຂອງລາວຫຼາຍພໍສົມຄວນ, ໃນເວລາເດີນທາງກັບບ້ານຈາກເມືອງໃກ້ຄຽງທີ່ໂຮງຮຽນຕັ້ງຢູ່, ບາງຄັ້ງລາວກໍ່ຕ້ອງຮ້ອງເພງຢູ່ຫນ້າປະຕູເພື່ອຫາອາຫານຂອງລາວ. ທ້ອງມັກຈະຫວ່າງເປົ່າ. ລັກສະນະອັນມືດມົນ, ຄວາມເຊື່ອຂອງຄວາມເຊື່ອໃນສະໄໝນັ້ນເຮັດໃຫ້ລາວຢ້ານກົວ. ໃນຕອນກາງຄືນລາວໄດ້ເຂົ້ານອນດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ຫນັກແຫນ້ນ. ອະນາຄົດອັນມືດມົນເຮັດໃຫ້ລາວສັ່ນສະເທືອນ. ລາວ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຢ້ານຢຳ​ຕໍ່​ພະເຈົ້າ​ທີ່​ລາວ​ຄາດ​ຄິດ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ພິພາກສາ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ, ບໍ່​ສາມາດ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ໄດ້, ເປັນ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ, ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ພໍ່​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະຫວັນ. ຄົນໜຸ່ມສ່ວນຫຼາຍໃນທຸກມື້ນີ້ຈະຍອມແພ້ພາຍໃຕ້ຄວາມທໍ້ຖອຍໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ; ແຕ່ Luther ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງເດັດດ່ຽວຕໍ່ເປົ້າໝາຍທາງສິນທຳອັນສູງສົ່ງ ແລະ ຄວາມສຳເລັດທາງປັນຍາທີ່ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບັນລຸ.

ລາວຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຫຼາຍ. ຈິດໃຈທີ່ຈິງຈັງ ແລະປະຕິບັດໄດ້ຂອງລາວຕ້ອງການຄວາມແຂງແກ່ນ ແລະມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ໜ້າປະທັບຕາ ແລະມີລັກສະນະພິເສດ. ເມື່ອລາວເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ Erfurt ຢູ່ທີ່ສິບແປດ, ສະຖານະການຂອງລາວດີຂຶ້ນແລະຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງລາວດີກ່ວາໃນຊຸມປີກ່ອນ. ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໂດຍ​ການ​ປະຢັດ​ມັດທະຍັດ ແລະ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ສາມາດ​ຊ່ວຍ​ລາວ​ໄດ້​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຈຳເປັນ. ອິດທິພົນຂອງໝູ່ເພື່ອນລະດັບຫົວໜ້າໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບອັນມືດມົວຂອງການຝຶກອົບຮົມທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ. ໃນປັດຈຸບັນລາວໄດ້ອຸທິດຕົນເອງໃນການສຶກສາຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ດຸຫມັ່ນເກັບກໍາຄວາມຄິດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະປະສົມປະສານສະຕິປັນຍາຂອງປັນຍາ. ຄວາມຊົງຈຳອັນດີເລີດ, ຈິນຕະນາການທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການສຶກສາຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ທັນທີທັນໃດກໍ່ເຮັດໃຫ້ລາວກາຍເປັນຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປີຂອງລາວ.

ຄວາມລັບຂອງລາວ

“ຄວາມ​ຢຳເກງ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ເປັນ​ຈຸດ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ສະຕິ​ປັນຍາ.” (ສຸພາສິດ 9,10:XNUMX) ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ນີ້​ເຕັມ​ໄປ​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ລູເທີ. ສິ່ງ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ຍັງ​ມີ​ໃຈ​ດຽວ ແລະ​ອຸທິດ​ຕົວ​ໃຫ້​ແກ່​ພະເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ລາວ​ຮູ້​ຢູ່​ສະເໝີ​ວ່າ​ລາວ​ເພິ່ງ​ພາ​ຄວາມ​ຊ່ອຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ສະຫວັນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍເລີ່ມຕົ້ນມື້ຫນຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການອະທິຖານ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ລາວ​ຍັງ​ໄດ້​ອະ​ທິ​ຖານ​ຢ່າງ​ງຽບໆ​ຕະ​ຫລອດ​ມື້ ເພື່ອ​ຂໍ​ການ​ຊີ້​ນຳ ແລະ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ. "ການອະທິຖານຢ່າງພາກພຽນ," ລາວມັກຈະເວົ້າວ່າ, "ແມ່ນຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງທາງ."

ເສັ້ນທາງຂອງ Luther ໄປ Rome

ມື້ຫນຶ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ກວດເບິ່ງຫນັງສືຢູ່ໃນຫ້ອງສະຫມຸດມະຫາວິທະຍາໄລ, Luther ໄດ້ຄົ້ນພົບຄໍາພີລາຕິນ. ລາວຕ້ອງໄດ້ຍິນບາງສ່ວນຂອງພຣະກິດຕິຄຸນແລະຈົດຫມາຍ, ເພາະວ່າມັນຖືກອ່ານຈາກພວກເຂົາໃນການບໍລິການສາທາລະນະ. ແຕ່ລາວຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນພະຄໍາພີທັງໝົດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ລາວມີພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າທັງຫມົດຢູ່ໃນມືຂອງລາວ. ລາວ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ຜ່ານ​ໜ້າ​ທີ່​ສັກສິດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ແລະ​ຄວາມ​ອັດສະຈັນ. ກໍາມະຈອນເຕັ້ນໄວ, ຫົວໃຈຂອງລາວເຕັ້ນໄວ, ໃນຂະນະທີ່ລາວອ່ານພຣະຄໍາແຫ່ງຊີວິດຂອງຕົນເອງເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. ລາວ​ຍັງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຖ້າ​ພະເຈົ້າ​ຈະ​ໃຫ້​ປຶ້ມ​ແບບ​ນີ້​ໃຫ້​ຂ້ອຍ! ຂ້ອຍຖືວ່າຕົນເອງໂຊກດີທີ່ສາມາດມີປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້.' ເທວະດາເທິງສະຫວັນໄດ້ຢູ່ຄຽງຂ້າງລາວ, ແລະ ແສງແສງສະຫວ່າງຈາກບັນລັງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ສ່ອງແສງເຖິງໜ້າເວັບອັນສັກສິດ ແລະໄດ້ປົດປ່ອຍຊັບສົມບັດແຫ່ງຄວາມຈິງໃຫ້ກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວ. ລາວເຄີຍມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະເຮັດບາບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ແຕ່ດຽວນີ້, ຄືກັບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ລາວຮູ້ວ່າລາວເປັນຄົນບາບແນວໃດ.

ທາງເຂົ້າວັດ

ຄວາມປາຖະໜາອັນຈິງຈັງທີ່ຈະພົ້ນຈາກບາບ ແລະຊອກຫາຄວາມສະຫງົບສຸກກັບພຣະເຈົ້າ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ພາລາວໄປສູ່ວັດວາອາຮາມ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອຊີວິດຂອງພຣະສົງ. ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ລາວ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຂີ້​ຄ້ານ​ເປັນ​ຄົນ​ທຳ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ ແລະ​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອນ​ໄປ​ເປັນ​ຄົນ​ຂໍ​ທານ. ລາວຢູ່ໃນອາຍຸທີ່ຄົນຫນຶ່ງຕ້ອງການຄວາມເຄົາລົບແລະການຮັບຮູ້. ສະນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ວຽກ​ນີ້​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ອັບອາຍ​ຫຼາຍ. ແຕ່​ລາວ​ໄດ້​ອົດ​ທົນ​ກັບ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ນີ້​ຢ່າງ​ອົດ​ທົນ ໂດຍ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ຈຳເປັນ​ຍ້ອນ​ບາບ​ຂອງ​ລາວ. ການ​ລ້ຽງ​ດູ​ນີ້​ໄດ້​ກຽມ​ລາວ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ມີ​ພະລັງ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ.

Asceticism ເປັນວິທີການຊໍາລະບໍ?

ລາວໄດ້ອຸທິດທຸກເວລາທີ່ລາວສາມາດຫວ່າງຈາກຫນ້າທີ່ປະຈໍາວັນຂອງລາວໃຫ້ກັບການສຶກສາຂອງລາວ. ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ຍອມ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ​ນອນ​ຫຼັບ​ຫຼື​ເວລາ​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ບໍ່​ພຽງພໍ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ ລາວມັກສຶກສາພະຄໍາຂອງພະເຈົ້າ. ລາວ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ກັບ​ກຳແພງ​ວິຫານ. ລາວມັກຈະຖອນຕົວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເມື່ອລາວຮູ້ຈັກບາບຂອງລາວຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍຜ່ານການສຶກສາຄໍາພີໄບເບິນ, ລາວສະແຫວງຫາພຣະຄຸນແລະຄວາມສະຫງົບໂດຍຜ່ານວຽກງານຂອງຕົນເອງ. ຜ່ານ​ຊີວິດ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ຖື​ສິນ​ອົດ​ອາຫານ, ການ​ເຝົ້າ​ລະວັງ, ແລະ​ການ​ຊັກ​ທຸງ, ລາວ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຄຶງ​ເນື້ອ​ໜັງ​ທີ່​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ລາວ​ຄຶງ. ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເສຍສະຫຼະເພື່ອກາຍເປັນຜູ້ບໍລິສຸດແລະບັນລຸສະຫວັນ. ຜົນຂອງລະບຽບວິໄນທີ່ເຈັບປວດດ້ວຍຕົນເອງນີ້ ແມ່ນຮ່າງກາຍທີ່ອ່ອນເພຍ ແລະສະກົດຈິດເປັນລົມ. ລາວ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ຈາກ​ຜົນ​ຮ້າຍ​ຢ້ອນ​ຫຼັງ. ແຕ່​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທັງ​ຫມົດ​ບໍ່​ໄດ້​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ກັບ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ທໍ​ລະ​ມານ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. ໃນ​ທີ່​ສຸດ ມັນ​ພາ​ລາວ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ສິ້ນ​ຫວັງ.

ທັດສະນະໃຫມ່

ເມື່ອ​ທຸກ​ຄົນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເສຍ​ໄປ​ກັບ​ລູ​ເທີ, ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍົກ​ໝູ່​ແລະ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລາວ. ຜູ້ອຸທິດຕົນ Staupitz ໄດ້ຊ່ວຍ Luther ເຂົ້າໃຈພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າແລະຂໍໃຫ້ລາວເບິ່ງຫ່າງຈາກຕົວມັນເອງ, ຈາກການລົງໂທດນິລັນດອນຂອງການລ່ວງລະເມີດກົດຫມາຍຂອງພຣະເຈົ້າ, ໄປຫາພຣະເຢຊູ, ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດທີ່ໃຫ້ອະໄພບາບຂອງລາວ. » ຢ່າ​ທໍລະມານ​ຕົວ​ເອງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ດ້ວຍ​ລາຍ​ການ​ຂອງ​ບາບ, ແຕ່​ຈົ່ງ​ຖິ້ມ​ຕົວ​ເອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອ້ອມ​ແຂນ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ໄຖ່! ໄວ້ວາງໃຈພຣະອົງ, ຊີວິດອັນຊອບທໍາຂອງພຣະອົງ, ການຊົດໃຊ້ໂດຍຜ່ານການຕາຍຂອງພຣະອົງ! … ຟັງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ! ລາວ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຄົນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໃນ​ໃຈ​ດີ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ. ຈົ່ງ​ຮັກ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັກ​ທ່ານ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ!” ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້. Luther ປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄໍາເວົ້າຂອງລາວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ, ຕອນ​ນີ້​ລາວ​ສາມາດ​ເຂົ້າໃຈ​ຄວາມ​ຈິງ​ໄດ້. ແລ້ວ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ກໍ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ໃຈ​ທີ່​ມີ​ບັນຫາ​ຂອງ​ລາວ.

ແລ້ວແລະດຽວນີ້

ຖ້າມີພຽງຄົນດຽວທີ່ເຫັນຄວາມກຽດຊັງຕົນເອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນທຸກມື້ນີ້ ດັ່ງທີ່ Martin Luther ໄດ້ເຮັດ—ຄວາມອັບອາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າ ແລະຄວາມເຊື່ອຢ່າງຈິງຈັງນັ້ນເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້! ການ​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ບາບ​ແມ່ນ​ຫາ​ຍາກ​ໃນ​ທຸກ​ມື້​ນີ້; ການ​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ດ້ານ​ເທິງ​ແມ່ນ​ເຫັນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ. ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ສັດ​ທາ​ແມ່ນ atrophied ແລະ spiritless. ເປັນຫຍັງ? ເພາະພໍ່ແມ່ສຶກສາອົບຮົມລູກຫຼານຂອງຕົນຢ່າງຜິດໆ ແລະບໍ່ດີ, ແລະນັກບວດກໍໃຫ້ການສຶກສາແກ່ປະຊາຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນ. ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຂອງ​ໄວ​ໜຸ່ມ, ແລະ ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ກີດ​ກັນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຮັດ​ບາບ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງສູນເສຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຄອບຄົວ ແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຢຽບຢໍ່າອຳນາດຂອງພໍ່ແມ່. ບໍ່​ແປກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ອຳນາດ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ເຕືອນ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອມ ຕໍ່ ກັບ ໂລກ ແລະ ບາບ ແລະ ຄວາມ ສຸກ ຂອງ ຕົນ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສູນ​ເສຍ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ແຜນ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ສຳ​ລັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໃນ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ໃຫ້ພວກເຂົາລືມກ່ຽວກັບຄວາມຍຸດຕິທໍາອັນສູງສົ່ງ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດລອດໄດ້ໂດຍການເສຍສະລະຂອງພະເຍຊູໂດຍບໍ່ເຊື່ອຟັງກົດໝາຍຂອງພະເຈົ້າ. ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ແທ້ໆກ່ຽວກັບບາບຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດປະສົບກັບການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງໄດ້.

ເສັ້ນທາງສູ່ຊີວິດ

Luther ຄົ້ນຫາຄໍາພີໄບເບິນດ້ວຍຄວາມສົນໃຈແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນ​ທີ່​ສຸດ ລາວ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃນ​ນັ້ນ. ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າປະຊາຊົນບໍ່ຄວນຄາດຫວັງວ່າການໃຫ້ອະໄພແລະການໃຫ້ເຫດຜົນຈາກ pope, ແຕ່ຈາກພຣະເຢຊູ. “ບໍ່​ມີ​ຊື່​ອື່ນ​ໃດ​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ສະຫວັນ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ມະນຸດ​ໂດຍ​ການ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ລອດ!” (ກິດຈະການ 4,12:10,9) ພະ​ເຍຊູ​ເປັນ​ພຽງ​ການ​ຊົດ​ໃຊ້​ສຳລັບ​ບາບ; ລາວເປັນການເສຍສະລະທີ່ສົມບູນແລະພຽງພໍສໍາລັບບາບຂອງໂລກທັງຫມົດ. ພະອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໃຫ້​ອະໄພ​ສຳລັບ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ໃນ​ພະອົງ​ຕາມ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ. ພະເຍຊູເອງປະກາດວ່າ: “ເຮົາຄືປະຕູ. ຖ້າ​ຜູ້​ໃດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງ​ເຮົາ ຜູ້​ນັ້ນ​ຈະ​ລອດ.” (ໂຢຮັນ XNUMX:XNUMX) ລູ​ເທີ​ເຫັນ​ວ່າ​ພະ​ເຍຊູ​ຄລິດ​ໄດ້​ສະເດັດ​ມາ​ໃນ​ໂລກ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພະອົງ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ບາບ​ຂອງ​ເຂົາ ແຕ່​ຈາກ​ບາບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ວິທີດຽວທີ່ຄົນບາບສາມາດລອດໄດ້ເມື່ອລາວຝ່າຝືນກົດບັນຍັດຄືການກັບໃຈມາຫາພຣະເຈົ້າ. ໂດຍ​ການ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ວ່າ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ​ຈະ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ບາບ​ຂອງ​ລາວ ແລະ​ໃຫ້​ພຣະ​ຄຸນ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ພາ​ຊີ​ວິດ​ແຫ່ງ​ການ​ເຊື່ອ​ຟັງ.

ຜ່ານ hell ກັບສະຫວັນ?

ຄໍາສອນຂອງ papal ທີ່ຫຼອກລວງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເຊື່ອວ່າຄວາມລອດສາມາດພົບໄດ້ໂດຍການລົງໂທດແລະການລົງໂທດ, ແລະວ່າຜູ້ຄົນໄປສະຫວັນໂດຍຜ່ານນະລົກ. ບັດ​ນີ້​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ຈາກ​ພຣະ​ຄຳ​ພີ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ: ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ລ້າງ​ໃຫ້​ສະອາດ​ຈາກ​ບາບ​ໂດຍ​ພຣະ​ໂລຫິດ​ແຫ່ງ​ການ​ຊົດ​ໃຊ້​ຂອງ​ພຣະ​ເຢຊູ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ຊຳລະ​ໃນ​ໄຟ​ນະລົກ. ຄໍາສອນຂອງ purgatory ແມ່ນພຽງແຕ່ ruse invented ໂດຍພໍ່ຂອງການຕົວະ. ຊີວິດປັດຈຸບັນເປັນຊ່ວງເວລາດຽວຂອງການທົດລອງທີ່ມະນຸດສາມາດກະກຽມຕົນເອງສໍາລັບສັງຄົມທີ່ບໍລິສຸດແລະບໍລິສຸດ.

ສັນຍານຂອງເວລາ, ວັນທີ 31 ພຶດສະພາປີ 1883