"Аавыг удахгүй гэртээ ирнэ гэж найдаж байна." Хүүгийн хоолой санаа зовсон мэт сонсогдов.

Зочны өрөөнд ном бариад сууж байсан Фиби авга эгч "Аав чинь уурлах нь гарцаагүй."

Ричард сүүлийн хагас цаг суусан буйдангаасаа босож, эгдүүцсэн шинжтэй хоолойгоор "Тэр гунигтай байх болно, гэхдээ уурлахгүй." Аав хэзээ ч уурладаггүй... Тэр ирлээ!” Хаалганы хонх дуугаран хаалга руу явлаа. Тэр удаанаар буцаж ирээд урам хугаран: "Тэр биш байсан" гэж тэр хэлэв. 'Тэр хаана байна? Аа, тэр эцэст нь ирээсэй!"

Гэртээ ирээд дөнгөж долоо хонож байсан нагац эгч нь "Чи илүү асуудалд орохыг тэсэн ядан хүлээж байна" гэж хүүхдүүдэд тийм ч их дургүй байв.

"Фиби эгч ээ, та аавыг минь зодохыг хүсч байна гэж бодож байна" гэж хүү бага зэрэг уурлан хэлэв, "гэхдээ та үүнийг харахгүй байх болно, учир нь аав сайн, тэр надад хайртай."

"Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой" гэж нагац эгч хариулав, - бага зэрэг зодох нь чамайг гэмтээхгүй. Хэрвээ чи миний хүүхэд байсан бол түүнээс зайлсхийж чадахгүй байх байсан гэдэгт итгэлтэй байна."

Дахин хонх дуугарч, хүү үсрэн босч хаалга руу явав. "Энэ бол аав!" гэж тэр хашгирав.

“Аа, Ричард!” Ноён Гордон хүүтэйгээ эелдэгээр мэндлээд хүүгийн гараас атгав. 'Гэхдээ юу болсон бэ? Чи их гунигтай харагдаж байна."

"Надтай хамт ир" Ричард аавыгаа татан номын өрөөнд оруулав. Ноён Гордон суулаа. Тэр Ричардын гарыг атгасан хэвээр байв.

"Хүү минь, чи санаа зовоод байна уу? Тэгээд юу болсон бэ?"

Ричардын нүднээс нулимс урсаж, аавынхаа нүүр рүү харав. Тэр хариулах гэж оролдсон ч уруул нь чичирлээ. Тэгээд тэр витрины хаалгыг онгойлгоод өчигдөрхөн бэлэг болгон ирсэн хөшөөний хэлтэрхийг гаргаж ирэв. Ричард хэлтэрхийнүүдээ ширээн дээр тавихад ноён Гордон хөмсгөө зангидав.

"Яаж ийм болсон бэ?" гэж тэр өөрчлөгдөөгүй хоолойгоор асуув.

"Би энэ талаар бодоогүй болохоор ганцхан удаа бөмбөгөө өрөөнд шидсэн." Хөөрхий хүүгийн хоолой бүдүүн, чичирсэн байв.

Ноён Гордон хэсэг суугаад өөрийгөө барьж ядан, түгшүүртэй бодлоо цуглуулахыг хичээв. Дараа нь тэр эелдэгээр "Юу болсон бэ, Ричард. Хагархайг нь ав. Миний харж байгаагаар та үүнийг хангалттай туулсан. Би чамайг ч бас үүний төлөө шийтгэхгүй."

"Өө ааваа!" Хүү аавыгаа тэврэв. "Чи үнэхээр хөөрхөн юм." Таван минутын дараа Ричард аавтайгаа хамт зочны өрөөнд орж ирэв. Фиби авга эгч хоёр хөмсөг харна гэж бодон дээш харав. Гэвч түүний харсан зүйл түүнийг гайхшруулав.

"Энэ үнэхээр харамсалтай байна" гэж тэр хэсэг завсарласны дараа хэлэв. “Энэ бол үнэхээр гайхалтай урлагийн бүтээл байсан. Одоо нэг удаа эвдэрсэн. Миний бодлоор энэ нь Ричардын дэггүй үйлдэл юм."

"Бид асуудлыг шийдлээ, Фиб эгч ээ" гэж ноён Гордон зөөлөн боловч хатуу хэлэв. "Манай гэрт байдаг дүрэм бол: аль болох хурдан наранд гарах." Наранд, аль болох хурдан уу? Тийм ээ, энэ нь үнэндээ хамгийн шилдэг нь юм.

Сонгодог дүрүүд: Хүүхдэд зориулсан сонголтын түүхүүд, ed.: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: огноогүй, хуудас 47-48.

Анх Герман хэл дээр хэвлэгдсэн Бидний бат бөх суурь, 4-2004.