26 एप्रिल 1521 रोजी ल्यूथरने वर्म्स सोडले. अशुभ ढगांनी त्याचा मार्ग अस्पष्ट केला. पण जेव्हा तो शहराच्या वेशीतून बाहेर पडला तेव्हा त्याचे मन आनंदाने व स्तुतीने भरले. 'स्वतः सैतान,' तो म्हणाला, 'पोपच्या गडाचे रक्षण केले; परंतु ख्रिस्ताने मोठ्या प्रमाणात उल्लंघन केले आहे. सैतानाला हे कबूल करावे लागले की मशीहा बलवान आहे.”

सुधारकाचा मित्र लिहितो, "वर्म्समधील संघर्षाने लोकांना जवळ आणि दूर नेले. जसजसा त्याचा अहवाल युरोपमध्ये पसरला - स्कॅन्डिनेव्हिया, स्विस आल्प्स, इंग्लंड, फ्रान्स आणि इटलीची शहरे - अनेकांनी देवाच्या वचनातील शक्तिशाली शस्त्रे उत्सुकतेने हाती घेतली."

वर्म्स पासून निर्गमन: एक चेतावणी सह निष्ठावान

रात्री दहा वाजता लूथरने वर्म्सला त्याच्यासोबत आलेल्या मित्रांसह शहर सोडले. वीस चढलेले लोक आणि मोठा जमाव गाडीला भिंतीपर्यंत घेऊन गेला.

वर्म्सहून परतीच्या प्रवासात, त्याने कैसरला पुन्हा लिहायचे ठरवले कारण त्याला दोषी बंडखोर म्हणून दिसायचे नव्हते. "देव माझा साक्षी आहे; त्याला विचार माहित आहेत,' तो म्हणाला. “मी तुमच्या महाराजांच्या आज्ञा पाळण्यास मनापासून तयार आहे, सन्मानाने किंवा लज्जेने, जीवनात किंवा मृत्यूमध्ये, एका चेतावणीसह: जेव्हा ते देवाच्या जलद शब्दाच्या विरोधात जाते. जीवनातील सर्व व्यावसायिक बाबींमध्ये तुझी माझी अतूट निष्ठा आहे; कारण इथे नुकसान किंवा लाभाचा मोक्षाशी काही संबंध नाही. परंतु सार्वकालिक जीवनाच्या बाबतीत मानवांच्या अधीन राहणे हे देवाच्या इच्छेविरुद्ध आहे. आध्यात्मिक आज्ञापालन ही खरी उपासना आहे आणि ती निर्मात्यासाठी राखून ठेवली पाहिजे.”

त्याने शाही राज्यांना जवळजवळ समान सामग्रीसह एक पत्र देखील पाठवले, ज्यामध्ये त्याने वर्म्समध्ये काय घडत आहे याचा सारांश दिला. या पत्राने जर्मनांवर खोलवर छाप पाडली. त्यांनी पाहिले की ल्यूथरला सम्राट आणि उच्च पाळकांनी खूप अन्यायकारक वागणूक दिली आणि पोपच्या अहंकारी ढोंगांमुळे ते मोठ्या प्रमाणात बंड झाले.

चार्ल्स पाचव्याने ल्यूथरसारख्या माणसाच्या त्याच्या राज्याचे खरे मूल्य ओळखले असते - जो माणूस विकत किंवा विकला जाऊ शकत नाही, जो मित्र किंवा शत्रूसाठी आपली तत्त्वे बलिदान देत नाही - त्याने त्याची निंदा करण्याऐवजी त्याचे मूल्य आणि सन्मान केला असता. दूर करणे

बचाव कार्य म्हणून छापा टाकला

ल्यूथरने घरी प्रवास केला, वाटेत सर्व स्तरातून श्रद्धांजली मिळाली. चर्चच्या मान्यवरांनी पोपच्या शापाखाली भिक्षूचे स्वागत केले आणि धर्मनिरपेक्ष अधिकार्‍यांनी शाही बंदी अंतर्गत त्या माणसाचा सन्मान केला. त्याने आपल्या वडिलांचे जन्मस्थान मोरा येथे जाण्यासाठी थेट मार्ग सोडून जाण्याचा निर्णय घेतला. त्याचा मित्र अॅम्सडॉर्फ आणि एक कार्टर त्याच्यासोबत होते. बाकीचे गट विटेनबर्गकडे गेले. त्याच्या नातेवाईकांसोबत शांततापूर्ण दिवसाच्या विश्रांतीनंतर - वर्म्समधील गोंधळ आणि भांडणाचा काय फरक आहे - त्याने आपला प्रवास पुन्हा सुरू केला.

गाडी एका दरीतून जात असताना, प्रवाशांना पाच सुसज्ज, मुखवटा घातलेले घोडेस्वार भेटले. दोघांनी अॅम्सडॉर्फ आणि कार्टर, इतर तीन ल्यूथर पकडले. शांतपणे त्यांनी त्याला उतरण्यास भाग पाडले, त्याच्या खांद्यावर शूरवीराचा झगा टाकला आणि त्याला अतिरिक्त घोड्यावर बसवले. मग त्यांनी अॅम्सडॉर्फ आणि कार्टरला जाऊ दिले. पाचही जणांनी खोगीरात उडी घेतली आणि कैद्यासोबत अंधाऱ्या जंगलात गायब झाले.

पाठलाग करणार्‍यापासून वाचण्यासाठी त्यांनी वळणदार वाटेने, कधी पुढे, कधी मागे असा मार्ग काढला. रात्रीच्या वेळी त्यांनी एक नवीन मार्ग स्वीकारला आणि थुरिंगियाच्या पर्वतापर्यंत गडद, ​​​​जवळपास न भरलेल्या जंगलांमधून द्रुत आणि शांतपणे पुढे गेले. येथे वॉर्टबर्ग एका शिखरावर विराजमान झाले होते ज्यावर फक्त खडकाळ आणि कठीण चढाईनेच पोहोचता येते. ल्यूथरला त्याच्या अपहरणकर्त्यांनी या दुर्गम किल्ल्याच्या भिंतीमध्ये आणले होते. त्याच्या मागे जड दरवाजे बंद झाले, त्याला बाह्य जगाच्या दृश्यापासून आणि ज्ञानापासून लपवून ठेवले.

सुधारक शत्रूच्या हाती लागला नव्हता. एका रक्षकाने त्याच्या हालचालींवर लक्ष ठेवले होते आणि वादळ त्याच्या निराधार डोक्यावर कोसळण्याची धमकी देत ​​असताना, एक खरे आणि उदात्त हृदय त्याच्या बचावासाठी धावले. रोम केवळ त्याच्या मृत्यूवर समाधानी असेल हे स्पष्ट होते; फक्त लपण्याची जागा त्याला सिंहाच्या पंजेपासून वाचवू शकते.

वर्म्समधून ल्यूथर निघून गेल्यानंतर, पोपच्या वारसाने सम्राटाच्या स्वाक्षरीने आणि शाही शिक्का मारून त्याच्याविरुद्ध हुकूम मिळवला होता. या शाही हुकुमामध्ये, ल्यूथरला "स्वतः सैतान, भिक्षूच्या सवयीतील मनुष्याच्या वेशात" म्हणून निंदा करण्यात आली. योग्य त्या उपाययोजना करून त्याचे काम थांबविण्याचे आदेश देण्यात आले. त्याला आश्रय देणे, त्याला अन्न किंवा पेय देणे, त्याला शब्द किंवा कृतीने मदत करणे किंवा समर्थन करणे, सार्वजनिक किंवा खाजगीरित्या, सक्त मनाई होती. त्याला कुठूनही पकडून अधिकार्‍यांच्या हवाली केले जावे - हेच त्याच्या अनुयायांना लागू होते. मालमत्ता जप्त करायची होती. त्यांचे लेखन नष्ट केले पाहिजे. अखेरीस, जो कोणी या हुकुमाचे उल्लंघन करण्याचे धाडस केले त्याला रीचमधून बंदी घालण्यात आली.

कैसर बोलला होता, रिकस्टॅगने डिक्री मंजूर केली होती. रोमच्या अनुयायांची संपूर्ण मंडळी आनंदित झाली. आता सुधारणेच्या नशिबावर शिक्कामोर्तब झाले! सम्राटाने ल्यूथरचे सैतान भिक्षूच्या झग्यात अवतार घेतलेले वर्णन ऐकून अंधश्रद्धाळू जमाव हादरला.

या संकटाच्या वेळी देवाने आपल्या सेवकासाठी मार्ग काढला. पवित्र आत्म्याने सॅक्सनीच्या इलेक्टरचे हृदय हलवले आणि ल्यूथरला वाचवण्याच्या योजनेसाठी त्याला शहाणपण दिले. फ्रेडरिकने वर्म्समध्ये असताना सुधारकाला कळवले होते की त्याच्या सुरक्षेसाठी आणि सुधारणेसाठी काही काळ त्याचे स्वातंत्र्य बलिदान दिले जाऊ शकते; पण कसे याबाबत कोणतेही संकेत दिलेले नाहीत. इलेक्टरची योजना खऱ्या मित्रांच्या सहकार्याने आणि इतक्या चातुर्याने आणि कौशल्याने अंमलात आणली गेली की ल्यूथर मित्र आणि शत्रूंपासून पूर्णपणे लपून राहिला. शिवाय, त्याचे पकडणे आणि लपण्याची जागा दोन्ही इतके रहस्यमय होते की फ्रेडरिकलाही त्याला कोठे नेण्यात आले हे फार काळ माहित नव्हते. हे हेतूशिवाय नव्हते: जोपर्यंत मतदाराला ल्यूथरच्या ठावठिकाणाबद्दल काहीही माहिती नसते तोपर्यंत तो काहीही उघड करू शकत नव्हता. सुधारक सुरक्षित असल्याची त्याने खात्री करून घेतली होती आणि ते त्याच्यासाठी पुरेसे होते.

माघार घेण्याची वेळ आणि त्याचे फायदे

वसंत ऋतु, उन्हाळा आणि शरद ऋतू निघून गेला आणि हिवाळा आला. ल्यूथर अजूनही अडकला होता. सुवार्तेचा प्रकाश विझवल्याबद्दल अलेंडर आणि त्याचे सहकारी पक्ष सदस्य आनंदित झाले. त्याऐवजी, ल्यूथरने सत्याच्या अतुलनीय भांडारातून आपला दिवा भरला, योग्य वेळी अधिक तेजस्वीतेने चमकण्यासाठी.

केवळ त्याच्या स्वतःच्या सुरक्षेसाठीच नव्हे तर देवाच्या प्रोव्हिडन्सनुसार ल्यूथरला सार्वजनिक जीवनाच्या मंचावरून काढून टाकण्यात आले. उलट, सखोल योजनांमुळे सर्व परिस्थिती आणि घटनांवर असीम शहाणपणाचा विजय झाला. त्याच्या कार्यावर एकाच माणसाचा शिक्का बसावा ही देवाची इच्छा नाही. सुधारणा समतोल राखण्यासाठी इतर कामगारांना ल्यूथरच्या अनुपस्थितीत अग्रभागी बोलावले जाईल.

शिवाय, प्रत्येक सुधारणावादी चळवळीमध्ये एक धोका आहे की ते दैवीपेक्षा अधिक मानवी आकाराचे होईल. कारण जेव्हा कोणी सत्यातून आलेल्या स्वातंत्र्यात आनंदित होतो, तेव्हा लवकरच देवाने ज्यांना चूक आणि अंधश्रद्धेच्या साखळ्या तोडण्यासाठी नियुक्त केले आहे त्यांचा गौरव करतो. नेते म्हणून त्यांची स्तुती, स्तुती आणि सन्मान केला जातो. जोपर्यंत ते खरोखर नम्र, एकनिष्ठ, नि:स्वार्थी आणि अविनाशी नसतात, तोपर्यंत त्यांना देवावर कमी अवलंबून वाटू लागते आणि स्वतःवर विश्वास ठेवू लागतो. ते लवकरच मने हाताळण्याचा आणि विवेक मर्यादित करण्याचा प्रयत्न करतात आणि स्वतःला जवळजवळ एकमेव माध्यम म्हणून पाहतात ज्याद्वारे देव त्याच्या चर्चवर प्रकाश टाकतो. या फॅन स्पिरिटमुळे सुधारणेचे काम अनेकदा लांबते.

वॉर्टबर्गच्या सुरक्षिततेत, ल्यूथरने थोडा वेळ विश्रांती घेतली आणि लढाईच्या गर्दीपासून दूर राहिल्याबद्दल आनंदी होता. किल्ल्याच्या भिंतींवरून त्याने चारही बाजूंनी गडद जंगलाकडे टक लावून पाहिलं, मग आकाशाकडे नजर वळवली आणि उद्गारले, 'विचित्र बंदिवास! कैदेत स्वेच्छेने आणि तरीही माझ्या इच्छेविरुद्ध!'' 'माझ्यासाठी प्रार्थना करा,' तो स्पॅलाटिनला लिहितो. “मला तुझ्या प्रार्थनांशिवाय काहीही नको आहे. जगात माझ्याबद्दल काय बोलले जाते किंवा विचार केला जातो याचा मला त्रास देऊ नका. शेवटी मी आराम करू शकेन.”

या पर्वतीय माघारीचा एकांत आणि एकांत हा सुधारकासाठी आणखी एक आणि अधिक मौल्यवान आशीर्वाद होता. त्यामुळे यश त्याच्या डोक्यात गेले नाही. दूरवर सर्व मानवी समर्थन होते, त्याला सहानुभूती किंवा स्तुतीचा वर्षाव केला गेला नाही, ज्यामुळे अनेकदा गंभीर परिणाम होतात. जरी देवाला सर्व स्तुती आणि गौरव मिळायला हवे, सैतान विचार आणि भावना लोकांकडे निर्देशित करतो जे केवळ देवाचे साधन आहेत. तो तिला मध्यभागी ठेवतो आणि सर्व घटनांवर नियंत्रण ठेवणाऱ्या प्रॉव्हिडन्सपासून विचलित होतो.

येथे सर्व ख्रिश्चनांसाठी एक धोका आहे. देवाच्या विश्वासू सेवकांच्या उदात्त, आत्मत्यागी कृत्यांची त्यांनी कितीही प्रशंसा केली तरी केवळ देवाचा गौरव केला पाहिजे. मनुष्याकडे असलेली सर्व बुद्धी, क्षमता आणि कृपा त्याला देवाकडून प्राप्त होते. सर्व स्तुती त्यालाच करावी.

उत्पादकता वाढली

ल्यूथर जास्त काळ शांतता आणि आरामात समाधानी नव्हता. त्याला क्रियाकलाप आणि वादाच्या जीवनाची सवय होती. निष्क्रियता त्याच्यासाठी असह्य होती. त्या एकाकी दिवसांत त्याने चर्चच्या स्थितीचे चित्रण केले. त्याला असे वाटले की कोणीही भिंतींवर उभे राहून सियोन बांधले नाही. पुन्हा त्याने स्वतःचा विचार केला. नोकरीतून निवृत्त झाल्यास आपल्यावर भ्याडपणाचा आरोप होईल या भीतीने त्याने स्वत:वर आळशी आणि आळशी असल्याचा आरोप केला. त्याच वेळी, त्याने दररोज वरवर अतिमानवी गोष्टी केल्या. तो लिहितो: "मी हिब्रू आणि ग्रीक भाषेत बायबल वाचत आहे. मला ऑरिक्युलर कबुलीजबाबावर एक जर्मन ग्रंथ लिहायचा आहे, मी विटेनबर्गकडून मला जे हवे आहे ते मिळताच मी स्तोत्रांचे भाषांतर करणे आणि उपदेशांचा संग्रह तयार करणे सुरू ठेवेन. माझी पेन कधीच थांबत नाही.”

त्याच्या शत्रूंनी त्याला गप्प केले आहे अशी खुशामत केली असताना, त्याच्या सततच्या क्रियाकलापाचा ठोस पुरावा पाहून ते आश्चर्यचकित झाले. त्यांच्या लेखणीतील अनेक ग्रंथ संपूर्ण जर्मनीत पसरले. जवळजवळ एक वर्ष, सर्व शत्रूंच्या क्रोधापासून संरक्षित, त्याने त्याच्या काळातील प्रचलित पापांचा सल्ला दिला आणि निंदा केली.

नवीन कराराच्या मूळ मजकुराचे जर्मन भाषेत भाषांतर करून त्यांनी आपल्या देशवासियांची सर्वात महत्त्वाची सेवा देखील केली. अशा प्रकारे, देवाचे वचन सामान्य लोकांना देखील समजू शकते. आता तुम्ही स्वतःसाठी जीवन आणि सत्याचे सर्व शब्द वाचू शकता. रोममधील पोपपासून धार्मिकतेच्या सूर्याकडे, येशू ख्रिस्ताकडे सर्वांचे डोळे वळवण्यात तो विशेषतः यशस्वी झाला.

पासून टाइम्सची चिन्हे, 11 ऑक्टोबर 1883