देवाच्या आज्ञा पाळण्याचा माझ्या तारणाशी काय संबंध आहे? कायदेशीरपणा कोठे सुरू होतो आणि अधर्म कोठे सुरू होतो? एक थीम ज्याने अॅडव्हेंटिस्ट चर्चच्या इतिहासाला जोरदार आकार दिला आहे. कॉलिन स्टँडिश यांनी

वाचन वेळ: 13 मिनिटे

आज ख्रिश्चनांना तोंड द्यावे लागणारे सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे क्षमा आणि विजयी ख्रिस्ती धर्म यांच्यातील परिपूर्ण संतुलन शोधणे. दोन्ही केवळ येशूने जे केले आणि ते करत आहे त्याद्वारे आपल्यासाठी प्रवेशयोग्य आहेत, म्हणजे त्याच्या मृत्यूद्वारे आणि आपल्यासाठी महायाजक म्हणून त्याची सेवा. मला असे वाटते की असे काही लोक आहेत ज्यांना आपण पवित्रीकरणापेक्षा न्याय्यतेवर अधिक भर द्यावा असे वाटते; परंतु आपण ते करू शकत नाही, कारण याचा अर्थ देवाचे वचन नाकारणे असा होईल.

माजी सेव्हन्थ-डे अॅडव्हेंटिस्ट जनरल कॉन्फरन्सचे अध्यक्ष रॉबर्ट एच. पियर्सन (1966-1979) यांनी मला एकदा सांगितले की त्यांनी पवित्रीकरणाशिवाय औचित्य किंवा औचित्याशिवाय पवित्रीकरणाचा प्रचार केला नाही. गेल्या काही वर्षांत मी त्याच तत्त्वाचे पालन करण्याचा प्रयत्न केला आहे; देवाच्या वचनातून आलेले एक तत्त्व: क्षमा आणि शुद्धीकरण हे गॉस्पेलमध्ये एकत्र उपदेश केले जातात.

पापांची क्षमा केल्याशिवाय जीवनाचे नूतनीकरण होऊ शकत नाही, कारण अपराधीपणा आणि निंदा आपल्याला तोलून टाकतात; परंतु ज्याने आपले जीवन येशूला समर्पण केले त्याच्याबरोबर नाही.

बायबलिकल फाउंडेशन

शास्त्रात औचित्य आणि पवित्रीकरण वारंवार जोडलेले आहेत. येथे काही मजकूर उदाहरणे आहेत: "परंतु जर आपण आपल्या पापांची कबुली दिली, तर तो विश्वासू आणि न्यायी आहे ज्यामुळे आपल्या पापांची क्षमा केली जाईल [नीतिकारक] आणि आम्हाला सर्व अनीति [पवित्रीकरण] पासून शुद्ध करा." (1 जॉन 1,9:XNUMX)

"जेणेकरून ते अंधारातून प्रकाशाकडे आणि सैतानाच्या सामर्थ्यापासून देवाकडे वळतील, जेणेकरुन त्यांना पापांची क्षमा आणि माझ्यावरील विश्वासाने पवित्र झालेल्यांमध्ये वारसा मिळेल." (प्रेषितांची कृत्ये 26,18:XNUMX एनआयव्ही)

“आणि आमची कर्जे आम्हाला माफ करा, जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांना [औचित्य] क्षमा करतो. आणि आम्हांला परीक्षेत आणू नकोस, तर वाईट [पवित्रीकरण] पासून सोडव.” (मॅथ्यू 6,12:13-XNUMX) …

तोच विश्वास जो नीतिमान ठरतो तोच विश्वास देखील पवित्र करतो. "विश्वासाने नीतिमान ठरल्यामुळे, आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताद्वारे देवाबरोबर आपली शांती आहे." (रोमन्स 5,1:XNUMX)

देवाचे वचन पुष्टी करते की बलिदान न्याय्य आणि पवित्र करते. "मग आता त्याच्या रक्ताने नीतिमान ठरवले गेल्यावर, त्याच्या द्वारे आपण क्रोधापासून किती वाचणार आहोत?" (रोमन्स 5,9:XNUMX)

"या इच्छेनुसार आम्ही येशू ख्रिस्ताच्या शरीराच्या अर्पणातून एकदाच पवित्र झालो आहोत." (इब्री 10,10:XNUMX)

औचित्य केवळ आमच्या संमतीपेक्षा अधिक आवश्यक आहे; ते माणसाकडून सर्वात कठीण कामांपैकी एकाची मागणी करते. “देवाने आपल्याला नीतिमान ठरवण्याआधी, त्याला आपल्या सर्व हृदयाची गरज आहे. केवळ जे सक्रिय आणि जिवंत विश्वासाने भक्तीसाठी सतत तयार असतात जे प्रेमाद्वारे कार्य करतात आणि आत्म्याला शुद्ध करतात.'' (निवडलेले संदेश 1, 366)

देव सर्वकाही देतो!

हे काम आम्ही एकटे करत नाही. आपण निवड करतो आणि जतन करण्यासाठी त्यावर कार्य करतो, परंतु देव ते करण्याची शक्ती देतो. 'म्हणून, माझ्या प्रियजनांनो, जसे तुम्ही नेहमी आज्ञाधारक आहात, केवळ माझ्या उपस्थितीतच नाही, तर आता माझ्या अनुपस्थितीतही - भीती आणि थरथर कापत तुमचे तारण करा. कारण देव तुमच्यामध्ये इच्छेसाठी आणि त्याच्या चांगल्या इच्छेनुसार कार्य करण्यासाठी कार्य करतो.” (फिलिप्पैकर 2,12:13-XNUMX)

अनेकदा आपण फक्त आपल्या डोक्यात सत्य हाताळतो. परंतु देवाचे प्रेम आणि दया आपल्या अंतःकरणातून जाणे महत्त्वाचे आहे. जेव्हा आपण रोमन्स 5 मध्ये काय वर्णन केले आहे ते विचारात घेतो: देव चुकलेल्या, बंडखोर लोकांसाठी किती काम करतो - कोणीही आश्चर्यचकित होऊ शकतो. देवाने मानवासाठी तारणाचा मार्ग तयार करून विश्वाचे निःस्वार्थ प्रेम दाखवले:

“परंतु देव आपल्यावरचे त्याचे प्रेम यातून दाखवतो, की आपण पापी असतानाच ख्रिस्त आपल्यासाठी मरण पावला... कारण आपण शत्रू असतानाच त्याच्या पुत्राच्या मृत्यूद्वारे आपण देवाशी समेट केला तर आणखी किती तारण होईल? त्याच्या जीवनाद्वारे, आता आपला समेट झाला आहे." (रोमन्स 5,8.10:XNUMX)

सर्व त्याचे प्रेम आणि कृपा प्राप्त करू शकतात. सर्व कृपेने परमेश्वराला आपल्यावर दया आहे. "काहींना विलंब वाटतो त्याप्रमाणे परमेश्वर वचन देण्यास विलंब करत नाही, परंतु तुमच्यासाठी धीर धरतो आणि कोणाचाही नाश होऊ नये अशी त्याची इच्छा आहे, परंतु प्रत्येकाने पश्चात्ताप करावा." (2 पीटर 2,9:XNUMX)

देवाची कृपा अमर्याद आहे - प्रत्येक मनुष्यासाठी पुरेशी आहे. "परंतु आपल्या प्रभूची कृपा ख्रिस्त येशूमध्ये असलेल्या विश्वास आणि प्रीतीसह अधिक वाढली आहे." (1 तीमथ्य 1,14:XNUMX)

1888, एक मैलाचा दगड

आमच्या फेलोशिपच्या सुरुवातीच्या वर्षांत असे लोक होते जे ठोस पुराव्यासह कायदा आणि शब्बाथचा प्रचार करत होते. परंतु येशूने आपल्यासाठी उदाहरण दिलेला विश्वास आणि ज्याद्वारे आपण देवाचा नियम पाळू शकतो ते ते विसरले होते.

1888 च्या जनरल कॉन्फरन्समध्ये एलेट वॅगनरच्या प्रवचनात हे समोर आले. 1888 नंतर इतरांनीही विश्वासाने नीतिमान ठरविण्याचा प्रचार केला. हा संदेश कायदा आणि पवित्र शास्त्राच्या स्पष्ट विधानांना चिकटून आहे: जे नियम पाळतात तेच स्वर्गाच्या राज्यात प्रवेश करतील. "पण जर तुम्हाला जीवनात प्रवेश करायचा असेल तर आज्ञा पाळा." (मॅथ्यू 19,17:1) "आणि जो कोणी त्याच्या आज्ञा पाळतो तो देवामध्ये राहतो आणि देव त्याच्यामध्ये राहतो." (3,24 जॉन XNUMX:XNUMX)

तंतोतंत विजयासाठी ही शक्ती देवाने दिलेली आहे. तथापि, कायदेशीर आणि नियमबाह्य शिकवणी आणि प्रथा आपल्याला समस्या निर्माण करतात.

आपण पुन्हा एकमेकांना शोधू का?

येथे मी देवाच्या सत्याची तुलना कायदेशीरपणा आणि अधर्माच्या घातक त्रुटींशी करू इच्छितो [cf. या लेखाच्या शेवटी टेबल पहा]:

1. देवाच्या सामर्थ्याचे रहस्य
संतांना नियम पाळण्याचा एकच मार्ग आहे आणि तो म्हणजे जेव्हा येशू त्याच्या सामर्थ्याने त्यांच्यामध्ये राहतो. “मी जगतो, पण मी नाही, तर ख्रिस्त माझ्यामध्ये राहतो. कारण मी आता देहात जगतो, मी देवाच्या पुत्रावर विश्वास ठेवून जगतो, ज्याने माझ्यावर प्रीती केली आणि माझ्यासाठी स्वतःचा त्याग केला.'' (गलती 2,20:XNUMX)

दुर्दैवाने, कायदेतज्ज्ञ आपले दैनंदिन जीवन येशूने आपल्याला दाखवलेल्या सामर्थ्याने भरू न देता कायदा पाळण्याचा प्रयत्न करतात. या भक्तीचे जेम्सने स्पष्टपणे वर्णन केले आहे: “म्हणून स्वतःला देवाच्या अधीन करा. पण सैतानाचा प्रतिकार करा! आणि तो तुमच्यापासून पळून जाईल." (जेम्स 4,7: XNUMX एल्बरफेल्डर)

दुसरीकडे, देवाच्या आज्ञांचे पालन करण्याचा तारणाशी काहीही संबंध नाही असे अधर्मी व्यक्तीला वाटते. नियमानुसार, तो असा विश्वास ठेवतो की कायदा अजिबात ठेवता येत नाही, जरी आपण खरोखर ध्येय साध्य करण्यासाठी सर्वकाही केले पाहिजे.

2. हेतूची बाब
संत नियम पाळतात कारण ते येशूवर प्रेम करतात. "कारण ख्रिस्ताचे प्रेम आपल्याला भाग पाडते." (2 करिंथ 5,14:XNUMX)

कायद्याने त्याचे तारण व्हावे म्हणून कायदा पाळतो. जरी कार्ये धर्मांतरित ख्रिश्चनाच्या जीवनाचा एक भाग आहेत, तरीही तो सिद्धीद्वारे वाचला जात नाही. “कारण कृपेने विश्वासाद्वारे तुमचे तारण झाले आहे, आणि ते तुमच्याकडून नाही: ही देवाची देणगी आहे, कृतींची नाही, जेणेकरून कोणी बढाई मारू नये. कारण आपण त्याचे कार्य आहोत, जे ख्रिस्त येशूमध्ये चांगल्या कृत्यांसाठी निर्माण केले आहे, जे आपण त्यांच्यामध्ये चालावे म्हणून देवाने आधीच तयार केले आहे.'' (इफिस 2,8:10-XNUMX)

दुसरीकडे, कायदा पाळण्याचा प्रयत्न केला तरी तो कायदेशीर आहे, असे बेकायदेशीर समजते. पण बायबल स्पष्टपणे म्हणते: वचनबद्धतेशिवाय तारण नाही. 'अरुंद दरवाजाने आत जाण्याचा प्रयत्न करा; कारण मी तुम्हांला सांगतो, पुष्कळ लोक आत जाण्याचा प्रयत्न करतील, पण ते करू शकणार नाहीत” (लूक 13,24:XNUMX).

3. पाप्यावर प्रेम करा, पापाचा द्वेष करा
संत येशूचे अनुकरण करतील. तो पापाचा द्वेष करत असे पण पापी माणसावर प्रेम करतो. त्यामुळे, व्यभिचारात अडकलेल्या स्त्रीला तो अत्यंत करुणेने म्हणू शकला: 'मीही तुझी निंदा करत नाही; जा, आणि यापुढे पाप करू नका.” (जॉन 8,11:XNUMX) पापाने येशूला दुखावले असले तरी, त्याला पाप्याबद्दल दया येते. हे विशेषत: याकोबच्या विहिरीतील स्त्री, निकोदेमस, जकातदार आणि शिष्यांसोबत स्पष्ट झाले.

कायदेशीरपणा पापाचा आणि पाप्याचा तिरस्कार करतो. तो अनेकदा त्यांच्या पापात अडकलेल्यांचा निर्दयपणे निषेध करतो. तो इतरांच्या पापांकडे भिंगाद्वारे पाहतो, जरी त्याला माहित आहे की त्याला स्वतःवर मात करण्यासाठी बरेच काही आहे.

दुसरीकडे, आउटलॉ उदारमतवादी "उदारतेने" वागतो. तो असा दावा करतो की तो पाप्यावर प्रेम करतो, परंतु त्याच वेळी पापाची क्षमा करतो. अशा व्यक्तीने पापी माणसाच्या भोवती हात टाकणे असामान्य नाही ज्याने गंभीरपणे आपल्या पापाची कबुली द्यावी आणि कडवटपणे पश्चात्ताप करावा आणि त्याला आश्वासन द्यावे: "काळजी करू नका! देव तुमच्यावर प्रेम करतो आणि समजतो.” अशी वृत्ती धोकादायक आहे. दुर्दैवाने, अधर्मी लोक पापी व्यक्तीचे जीवन माफ करतात आणि जे देवाशी सुसंगत राहतात त्यांचा निषेध करतात.

4. पापांपासून सुटका
येशूच्या सामर्थ्याने दिवसेंदिवस विजयी होत असले तरीही खरे ख्रिस्ती परिपूर्ण असल्याचा दावा कधीच करत नाहीत. ईयोब परिपूर्ण होता असे देवाने म्हटले: "मग परमेश्वर सैतानाला म्हणाला, 'तू माझा सेवक ईयोब याचा विचार केला आहेस का? कारण देवाचे भय धरणारा व वाईटापासून दूर राहणारा इतका निर्दोष व नीतिमान मनुष्य पृथ्वीवर कोणीही नाही!' (ईयोब १:८) पण ईयोबने उघडपणे परिपूर्णतेच्या धोक्याबद्दल इशारा दिला: 'मी जर स्वतःला नीतिमान ठरवले तर मी माझ्या तोंड निंदा करते, आणि जर मी निर्दोष असलो, तरी ते मला चुकीचे ठरवेल. मी निर्दोष आहे, तरीही मला माझ्या आत्म्याची काळजी नाही. मी माझ्या जीवनाचा तिरस्कार करतो.” (ईयोब 1,8:9,20-21)

देवाच्या पवित्र पुरुषांच्या जीवनात अशी वेळ आली जेव्हा त्यांनी देवाकडे पाहिले नाही आणि अडखळले. मग त्यांनी 1 जॉन 2,1:XNUMX मध्ये दिलेल्या वचनावर कृतज्ञतेने विश्वास ठेवला: “माझ्या मुलांनो, तुम्ही पाप करू नये म्हणून मी तुम्हाला हे लिहित आहे. आणि जर कोणी पाप करतो, तर पित्याजवळ आपला एक वकील आहे, येशू ख्रिस्त, जो नीतिमान आहे.”

कायद्याच्या अनुभवाचे रोमन्समध्ये वर्णन केले आहे: “कारण मी काय करत आहे हे मला माहीत नाही. कारण मला पाहिजे ते मी करत नाही; पण मला ज्याचा तिरस्कार आहे ते मी करतो... मला जे चांगले हवे आहे ते मी करत नाही; पण जे वाईट मला नको आहे ते मी करतो.'' (रोमन्स 7,15.19:7,24) तो असा उद्गार काढतो यात आश्चर्य नाही: "दुष्ट मनुष्य! या मृत शरीरातून मला कोण सोडवील?" (रोमन्स XNUMX:XNUMX)

दुर्दैवाने, त्याला अद्याप तारणाच्या प्रश्नाचे खरे उत्तर सापडलेले नाही, जे त्याचे जीवन येशूला अर्पण करण्यासाठी आहे: "आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताद्वारे देवाचे आभार मानतो!" (श्लोक 25). "पण जो देव देतो त्याचे आभार मानतो. आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताद्वारे आम्हांला विजय!” (1 करिंथकर 15,57:XNUMX)

हे कायदेतज्ज्ञाला स्व-निर्णय, निराशा, निरुत्साह आणि इतर मानसिक समस्यांकडे घेऊन जाते; काही इतके हताश झाले आहेत की त्यांनी एकतर ख्रिश्चन धर्म सोडला किंवा आत्महत्या केली. सर्व लोकांमध्ये, कायदेशीर सर्वात वाईट आहे.

डाकूचा अनुभव सारखाच आणि तरीही वेगळा आहे. कायदेतज्ज्ञाप्रमाणे, तो कायदा पाळू शकत नाही कारण त्याला विश्वास आहे की येशू येईपर्यंत संत पाप करत राहतील. तो कायदेशीर निराशा किंवा मानसिक समस्या ग्रस्त नाही; तो त्याच्या दैहिक सुरक्षेमध्ये पूर्णपणे आरामदायक आहे. तथापि, भयंकर आहे, न्यायाच्या दिवशी, जेव्हा त्याला शेवटी कळते की तो हरवला आहे तेव्हा होणारा त्रास आणि निराशा.

“म्हणून तुम्ही त्यांना त्यांच्या फळांवरून ओळखाल. मला प्रभू, प्रभु, असे म्हणणारा प्रत्येकजण स्वर्गाच्या राज्यात प्रवेश करणार नाही, तर जे माझ्या स्वर्गातील पित्याच्या इच्छेप्रमाणे करतात. त्या दिवशी पुष्कळ जण मला म्हणतील, प्रभू, प्रभू, आम्ही तुझ्या नावाने संदेश दिला नाही का? तुझ्या नावाने आम्ही दुष्ट आत्मे घालवले नाहीत काय? तुझ्या नावाने आम्ही अनेक चमत्कार केले नाहीत का? मग मी त्यांना कबूल करीन: मी तुम्हाला कधीच ओळखले नाही; दुष्टांनो, माझ्यापासून दूर जा." (मॅथ्यू 7,20:23-XNUMX)

5. शांतता, शांत शांतता किंवा भांडण
संतांना खूप शांती आहे: »ज्यांना तुझे नियम आवडतात त्यांना खूप शांती लाभो; ते अडखळणार नाहीत.'' (स्तोत्र ११९:१६५)

कायदेशीर अपराधीपणा, निराशा आणि अपयशाने ग्रस्त आहे; पुन्हा पुन्हा पाप आणि खोल निराशेत पडतो. त्याला क्षमा करण्याची आणि वाईटाचा प्रतिकार करण्याची खात्री देण्यासाठी मशीहाची शक्ती त्याच्याकडे नाही. »जो त्याचे पाप नाकारतो तो यशस्वी होणार नाही; पण जो कोणी ते कबूल करतो आणि त्याग करतो त्याला दया मिळेल.” (नीतिसूत्रे 28,13:XNUMX)

डाकू दैहिक सुरक्षेत राहतात. काहींना अजूनही आठवते जेव्हा "नवीन धर्मशास्त्र" ने आमच्या मंडळीतील अनेक सदस्यांना भुरळ घातली होती, जेव्हा अचानक अधिक मेकअप आणि दागिने होते. वाईन आणि इतर मद्यपींचे प्रमाण वाढले. असे वाटले की स्पिरिट ऑफ प्रोफेसीची पुस्तके खूप कायदेशीर आहेत. काहींनी त्यांना विकले, काहींनी जाळले. शब्बाथला हलकेच घेतले गेले, आणि दशांश देणे कायदेशीर होते, असे काहींनी सांगितले. पुष्कळांनी आमची फेलोशिप सोडली आणि गुड न्यूज चर्चमध्ये सामील झाले, नंतर बॅबिलोनच्या चर्चमध्ये - आणि शेवटी ख्रिस्ती धर्म पूर्णपणे सोडला. किती दुःखद परिणाम!

6. शाश्वत जीवन
संतांना अनंतकाळचे जीवन वारसा मिळेल, परंतु ते त्यास पात्र आहेत म्हणून नाही. नाही, ते गातात, "जो कोकरा मारला गेला तो योग्य आहे." (प्रकटीकरण 5,12:XNUMX) त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या अयोग्यतेची पूर्ण जाणीव आहे. कारण एकटा येशूच पात्र आहे, ते त्याच्या पायावर जीवनाचा मुकुट घालतील.

त्यांचे जीवन येशूमध्ये इतके पूर्णपणे विलीन झाले आहे की त्यांना हे समजत नाही की त्यांच्या एकमेकांवरील प्रेमाच्या कृत्यांनी त्यांचे खरे रूपांतरण सिद्ध केले आहे. म्हणूनच येशू त्यांना म्हणतो: "मी तुम्हांला खरे सांगतो, माझ्या या सर्वात लहान भावांपैकी तुम्ही जे काही केले ते माझ्यासाठी केले." (मॅथ्यू 25,40:XNUMX)

ते खरोखरच पुनर्जन्म घेतात: "जर तुम्ही तुमचे आत्मे सत्याच्या आज्ञाधारकतेने शुद्ध केले असतील तर बंधुप्रेमासाठी नेहमी शुद्ध मनाने एकमेकांवर प्रेम करा! कारण तुमचा पुनर्जन्म नाशवंत बीजापासून झाला नाही तर अमर बीजापासून झाला आहे, म्हणजे देवाच्या जिवंत वचनातून, जो टिकून राहतो.” (१ पेत्र १:२२-२३)

किती खेदजनक आहे की बेकायदेशीर आणि कायदेशीर लोक एकमेकांशी तीव्रपणे भांडतात आणि त्यांचा निषेध करतात. शेवटी त्यांना कळेल की त्यांचे नशीब तेच आहे. त्यांच्यापैकी कोणीही कायमचे जगणार नाही.

ही निश्चितपणे वेळ आहे, सार्वकालिक सुवार्ता, संदेश ख्रिस्त आमचा धार्मिकता, इतके स्पष्टपणे उपदेश करणे की कायदेशीर आणि नियमहीन सारखेच त्यांच्या पदांमधील त्रुटी पाहतील - त्यांचे अनंतकाळचे जीवन धोक्यात आहे हे पहा. सर्वांनी शेवटी येशूचा अद्भुत मार्ग पाहावा: तारणहार आपल्याला नीतिमान आणि पवित्र करण्यासाठी मरण पावला. देव आपल्याला क्षमा करतो आणि येशू आपले नूतनीकरण करू शकतो यावर विश्वास होताच आपण हे औचित्य आणि पवित्रीकरण अनुभवतो.

कायदेशीर जीवनाच्या अपयशामुळे निराश झालेल्यांना मी विनवणी करतो: चिरंतन जीवनाचा अरुंद रस्ता ओलांडणारा आणि बेकायदेशीरांच्या छावणीकडे नेणारा विश्वासघातकी पूल ओलांडण्याच्या मोहाचा प्रतिकार करा! उलट, येशू तुम्हाला प्रत्येक दिवशी देऊ द्या! सैतानाच्या सर्व प्रलोभनांवर आणि फसवणुकीवर विजय मिळविण्यासाठी त्याच्या सामर्थ्यासाठी दररोज सकाळी त्याला विचारा!

मला माहित आहे की मला स्वतःला या प्रार्थनेची गरज आहे कारण मला माझ्या अनेक कमजोरी माहित आहेत. प्रत्येक दिवसासाठी, हाच दिवस, जो मला येशूकडून मिळतो, मी मोहात पडल्यावर वाईटाचा प्रतिकार करण्यासाठी त्याची शक्ती मागतो - कारण मला विजय मिळवण्यासाठी स्वर्गातील अमर्याद शक्तीची आवश्यकता आहे.

आणि मी विनवणी करतो: तुमच्या जीवनाच्या निरर्थक दर्शनी भागामुळे इतके घाबरू नका की तुम्ही न्याय्यतेचा रस्ता ओलांडता, कायदेशीर शिबिरात जा आणि मानवी शक्तीवर अवलंबून राहून तुम्ही उत्तम प्रकारे जगू शकाल असा विचार करा. ते अशक्य आहे! केवळ देवाची शक्ती आणि येशूने जे केले आहे आणि करत आहे तेच क्षमा आणि नूतनीकरण करू शकते. तेच पुरुष आणि स्त्रियांना स्वर्गाच्या राज्यात नेऊ शकतात.

कायदेशीर	संत	बेकायदेशीर
दररोज येशूला पूर्णपणे शरण न जाता कायदा पाळण्याचा प्रयत्न करा	नियम पाळा कारण येशू त्यांच्यामध्ये आहे तेथे राहतो आणि कायदा पाळतो	एखाद्याने तारण्यासाठी कायद्याचे पालन केले पाहिजे यावर विश्वास ठेवू नका
कायद्याची पूर्तता करायची आहे	नियम पाळा कारण येशू त्यांच्यावर प्रेम करतो असे करण्यास प्रवृत्त केले	कायदा पाळण्याचा प्रयत्न करणे कायदेशीर आहे यावर विश्वास ठेवा
पापाचा आणि पाप्याचा द्वेष करा	पापाचा द्वेष करा पण पाप्यावर प्रेम करा	पाप्यावर प्रेम करा आणि पापाची क्षमा करा
कायदा ठेवण्याच्या त्यांच्या प्रयत्नात अपयशी ठरतात	येशूच्या सामर्थ्याने दिवसेंदिवस विजयी होत आहेत, परंतु परिपूर्ण असल्याचा दावा कधीही करत नाही	येशू येईपर्यंत पाप करत रहा
अपराधीपणा, निराशा आणि अपयशाशी संघर्ष करा	खरी शांतता	दैहिक सुरक्षिततेत जगा
अनंतकाळचे जीवन गमावा	अनंतकाळचे जीवन प्राप्त करा	अनंतकाळचे जीवन गमावा

किंचित लहान केले.

प्रथम जर्मन मध्ये प्रकाशित: आमचा भक्कम पाया, 2-1997

शेवट: आमचे फर्म फाउंडेशन, जानेवारी २०१३