अप्रिल २६, १५२१ मा लुथरले वर्म्स छोडे। अशुभ बादलले उसको बाटो अस्पष्ट बनायो। तर जब उहाँ सहरको ढोकाबाट बाहिर निस्कनुभयो, उहाँको हृदय आनन्द र प्रशंसाले भरियो। 'शैतान आफैं,' उसले भन्यो, 'पोपको गढको रक्षा गर्यो; तर ख्रीष्टले ठूलो उल्लङ्घन गर्नुभयो। शैतानले मसीह शक्तिशाली हुनुहुन्छ भनी स्वीकार गर्नुपर्‍यो।”

सुधारकका साथी लेख्छन्, "वार्म्सको द्वन्द्वले मानिसहरूलाई नजिक र टाढा सार्यो। जसरी यसको रिपोर्ट युरोपभर फैलियो - स्क्यान्डिनेभिया, स्विस आल्प्स, इङ्गल्याण्ड, फ्रान्स र इटालीका सहरहरूमा - धेरैले उत्सुकताका साथ परमेश्वरको वचनमा शक्तिशाली हतियारहरू उठाए।"

कीराहरूबाट प्रस्थान: एक चेतावनीको साथ वफादार

दस बजे लुथरले वर्म्समा आफूसँगै आएका साथीहरूसँग सहर छोडे। बीस जना चढेका मानिसहरू र ठूलो भीडले गाडीलाई पर्खालमा लगे।

वर्म्सबाट फिर्ताको यात्रामा, उनले कैसरलाई फेरि लेख्ने निर्णय गरे किनभने उनी दोषी विद्रोहीको रूपमा देखा पर्न चाहँदैनन्। "परमेश्वर मेरो साक्षी हुनुहुन्छ; उसलाई विचार थाहा छ,' उनले भने। "म सम्मान वा लाजमा, जीवन वा मृत्युमा, एउटै चेतावनीको साथ तपाईंको महामहिमको आज्ञापालन गर्न पूर्ण हृदयले तयार छु: जब यो परमेश्वरको द्रुत वचनको विरुद्धमा जान्छ। जीवनका सबै व्यापारिक मामिलामा तपाईंसँग मेरो अटूट वफादारी छ; किनकि यहाँ हानि वा लाभको मोक्षसँग कुनै सरोकार छैन। तर अनन्त जीवनको मामिलामा मानिसहरूको अधीनमा बस्नु परमेश्वरको इच्छा विरुद्ध हो। आध्यात्मिक आज्ञाकारिता साँचो उपासना हो र सृष्टिकर्ताको लागि आरक्षित हुनुपर्छ।"

उनले शाही राज्यहरूलाई लगभग समान सामग्रीको साथ एउटा पत्र पनि पठाए, जसमा उनले वर्म्समा के भइरहेको छ भनेर संक्षेप गरे। यो पत्रले जर्मनहरूमा गहिरो प्रभाव पार्यो। तिनीहरूले लुथरलाई सम्राट र उच्च पादरीहरूले अत्यन्तै अनुचित व्यवहार गरेको देखे र पोपको घमण्डी बहानामा तिनीहरूले ठूलो विद्रोह गरे।

यदि चार्ल्स पाँचौंले लुथर जस्तो मानिसको आफ्नो राज्यको वास्तविक मूल्य बुझेको भए - किन्न वा बेच्न नसकिने मानिस, जसले मित्र वा शत्रुको लागि आफ्नो सिद्धान्त त्याग गर्दैन - उसले उसलाई निन्दा गर्नुको सट्टा उसलाई कदर र सम्मान गर्ने थियो। त्याग्नु।

उद्धार कार्यको रूपमा छापा मार्नुहोस्

लुथर घर यात्रा गरे, बाटोमा जीवनका सबै क्षेत्रहरूबाट श्रद्धा प्राप्त गर्दै। चर्चका विशिष्ट व्यक्तिहरूले भिक्षुलाई पोपको श्रापमा स्वागत गरे, र धर्मनिरपेक्ष अधिकारीहरूले शाही प्रतिबन्ध अन्तर्गत व्यक्तिलाई सम्मान गरे। उनले आफ्नो बुबाको जन्मस्थल मोरा भ्रमण गर्न सीधा बाटोबाट विचलित गर्ने निर्णय गरे। उनका साथी एम्सडोर्फ र एक कार्टर उनीसँगै थिए। बाँकी समूह विटेनबर्गमा जारी रह्यो। आफ्ना आफन्तहरूसँग शान्तिपूर्ण दिनको आराम गरेपछि - वर्म्समा उथलपुथल र झगडाको फरक - उसले आफ्नो यात्रा पुनः सुरु गर्यो।

जब गाडी एउटा खाडलबाट गुज्र्यो, यात्रुहरूले पाँचवटा राम्रो हतियारधारी, मुखौटा लगाएका सवारहरू भेटे। दुईले एम्सडोर्फ र कार्टरलाई समाते, अन्य तीन लुथर। चुपचाप तिनीहरूले उसलाई तल झर्न बाध्य पारे, उसको काँधमा नाइटको लुगा हाले र उसलाई थप घोडामा राखे। त्यसपछि तिनीहरूले Amsdorf र कार्टर जान दिए। पाँचै जना काठीमा हामफाले र कैदीसँगै अँध्यारो जंगलमा हराए।

तिनीहरूले घुमाउरो बाटोमा आफ्नो बाटो बनाए, कहिले अगाडि, कहिले पछाडि, कुनै पनि पछ्याउनेबाट बच्नको लागि। रातिको समयमा तिनीहरूले नयाँ बाटो लिए र अँध्यारो, लगभग अपरिचित जङ्गलहरू हुँदै थुरिंगियाको पहाडहरूमा छिटो र चुपचाप अगाडि बढे। यहाँ वार्टबर्ग एक शिखरमा विराजमान थियो जुन केवल ठाडो र कठिन आरोहणबाट पुग्न सकिन्छ। लुथरलाई उनका अपहरणकारीहरूले यस दुर्गम किल्लाको पर्खालहरूमा ल्याएका थिए। बाहिरी संसारको दृश्य र ज्ञानबाट लुकाएर उसको पछाडि भारी ढोकाहरू बन्द भए।

सुधारक शत्रुको हातमा परेको थिएन। एक गार्डले उसको चाल हेरेको थियो, र आँधीले उसको रक्षाहीन टाउकोमा भाँच्ने धम्की दिंदा, एक सच्चा र महान हृदय उसको उद्धारको लागि दौडियो। यो स्पष्ट थियो कि रोम उनको मृत्यु संग मात्र सन्तुष्ट हुनेछ; लुक्ने ठाउँले मात्र उसलाई सिंहको पञ्जाबाट बचाउन सक्छ।

वर्म्सबाट लुथरको प्रस्थान पछि, पोपले सम्राटको हस्ताक्षर र शाही छापको साथ उनको विरुद्ध एक आदेश प्राप्त गरेको थियो। यस शाही आदेशमा, लुथरलाई "सैतान आफैं, भिक्षुको बानीमा मानिसको भेषमा" भनी निन्दा गरिएको थियो। उपयुक्त उपायहरूद्वारा उनको काम रोक्न आदेश दिइएको थियो। उसलाई आश्रय दिन, खाना वा पेय दिन, उसलाई वचन वा कर्मद्वारा सहयोग वा समर्थन गर्न, सार्वजनिक वा निजी रूपमा, कडा रूपमा निषेध गरिएको थियो। उसलाई जुनसुकै ठाउँबाट पनि पक्रेर अधिकारीहरूलाई सुम्पिनुपर्छ - उहाँका अनुयायीहरूलाई पनि लागू हुन्छ। सम्पत्ति जफत गर्नुपर्ने थियो । उहाँका लेखहरू नष्ट गर्नुपर्छ। अन्ततः, जो कोहीले पनि यो आदेश उल्लङ्घन गर्ने साहस गरे राइचबाट प्रतिबन्ध लगाइयो।

कैसरले बोलेका थिए, रिकस्टागले डिक्रीलाई अनुमोदन गरेको थियो। रोमका अनुयायीहरूको सम्पूर्ण मण्डली रमाइलो भयो। अब सुधारको भाग्यमा छाप लगाइयो! सम्राटले लुथरलाई भिक्षुको लुगामा शैतान अवतारको रूपमा वर्णन गरेको कुरामा अन्धविश्वासी भीड छक्क परे।

यस संकटको घडीमा परमेश्वरले आफ्नो सेवकको लागि बाटो बनाउनुभयो। पवित्र आत्माले स्याक्सनीको निर्वाचकको हृदयलाई उत्प्रेरित गर्नुभयो र लुथरलाई बचाउने योजनाको लागि उहाँलाई बुद्धि दिनुभयो। फ्रेडरिकले वर्म्समा छँदा सुधारकलाई आफ्नो सुरक्षा र सुधारको लागि केही समयको लागि आफ्नो स्वतन्त्रता बलिदान गर्न सकिन्छ भनेर बताउनुभएको थियो; तर कसरी भन्ने कुनै संकेत दिइएको छैन। निर्वाचकको योजना वास्तविक साथीहरूको सहयोगमा लागू गरिएको थियो, र यति धेरै कुशलता र कौशलताका साथ कि लुथर साथीहरू र शत्रुहरूबाट पूर्ण रूपमा लुकेका थिए। उनको कब्जा र लुक्ने ठाउँ दुवै यति रहस्यमय थियो कि लामो समयसम्म फ्रेडरिकलाई पनि थाहा थिएन कि उनलाई कहाँ लगियो। यो इरादा बिना थिएन: जबसम्म मतदातालाई लुथरको ठेगानाको बारेमा केहि थाहा थिएन, उनले केहि पनि प्रकट गर्न सकेनन्। उसले सुधारक सुरक्षित छ भनी सुनिश्चित गरेको थियो, र त्यो उनको लागि पर्याप्त थियो।

रिट्रीट समय र यसका फाइदाहरू

वसन्त, गर्मी र शरद ऋतु बित्यो, जाडो आयो। लुथर अझै फन्दामा थिए। एलेन्डर र उनका साथी पार्टीका सदस्यहरू सुसमाचारको ज्योति निभाएकोमा खुसी भए। बरु, लुथरले सत्यको अपरिहार्य भण्डारबाट आफ्नो बत्ती भरिदिनुभयो, समयमा उज्यालो चमकको साथ चम्कन।

यो उहाँको आफ्नै सुरक्षाको लागि मात्र थिएन कि लुथरलाई ईश्वरको विधि अनुसार सार्वजनिक जीवनको मञ्चबाट हटाइयो। बरु, गहिरो योजनाहरूको कारण सबै परिस्थिति र घटनाहरूमा असीम बुद्धिको विजय भयो। यो परमेश्वरको इच्छा होइन कि उहाँको काम एक व्यक्तिको छाप बोक्छ। सुधारलाई सन्तुलनमा राख्न मद्दत गर्न लुथरको अनुपस्थितिमा अन्य कामदारहरूलाई अग्रपङ्क्तिमा बोलाइनेछ।

थप रूपमा, प्रत्येक सुधारवादी आन्दोलनको साथमा यो ईश्वरीय भन्दा बढी मानवीय रूपमा आकार हुने खतरा छ। किनकि जब कोही सत्यबाट आएको स्वतन्त्रतामा रमाउँछ, तब चाँडै नै परमेश्वरले त्रुटि र अन्धविश्वासको साङ्लाहरू तोड्न नियुक्त गर्नुभएको व्यक्तिहरूको महिमा गर्छ। उनीहरूलाई नेताको रूपमा प्रशंसा, प्रशंसा र सम्मान गरिन्छ। जबसम्म तिनीहरू साँच्चै विनम्र, समर्पित, नि:स्वार्थ र अविनाशी छैनन्, तिनीहरूले परमेश्वरमा कम निर्भर महसुस गर्न थाल्छन् र आफैमा भरोसा गर्न थाल्छन्। तिनीहरू चाँडै दिमागलाई हेरफेर गर्न र विवेकलाई सीमित गर्न खोज्छन्, र आफूलाई लगभग एक मात्र माध्यमको रूपमा हेर्न आउँछन् जसको माध्यमबाट परमेश्वरले आफ्नो चर्चमा प्रकाश पार्नुहुन्छ। यही फ्यान भावनाले गर्दा सुधारको काम प्रायः ढिलो हुन्छ।

वार्टबर्गको सुरक्षामा, लुथरले केही समय आराम गरे र युद्धको भीडभाडबाट टाढा भएकोमा खुसी थिए। महलको पर्खालबाट उसले चारैतिर अँध्यारो जङ्गललाई हेर्यो, अनि आकाशतिर आँखा फर्काएर भन्यो, ‘अचम्मको बन्दी ! कैदमा स्वेच्छाले र अझै पनि मेरो इच्छा विरुद्ध!' 'मेरो लागि प्रार्थना गर्नुहोस्,' उसले स्पालाटिनलाई लेख्छ। "मलाई तिम्रो प्रार्थना बाहेक केहि चाहिदैन। संसारमा मेरो बारेमा के भनिएको छ वा सोचेको छ त्यसले मलाई नपराउनुहोस्। अन्ततः म आराम गर्न सक्छु।"

यस पहाडी रिट्रीटको एकान्त र एकान्त सुधारकर्ताको लागि अर्को र अधिक बहुमूल्य आशिष् थियो। त्यसैले सफलता उनको टाउकोमा पुगेन। टाढा सबै मानवीय समर्थन थियो, उसलाई न त सहानुभूति वा प्रशंसाको वर्षा गरिएको थियो, जसले अक्सर गम्भीर परिणामहरू निम्त्याउँछ। यद्यपि परमेश्वरले सबै प्रशंसा र महिमा प्राप्त गर्नुपर्दछ, शैतानले विचारहरू र भावनाहरूलाई मानिसहरूलाई निर्देशित गर्दछ जो केवल परमेश्वरका साधनहरू हुन्। उसले उसलाई केन्द्रमा राख्छ र सबै घटनाहरू नियन्त्रण गर्ने प्रोविडेन्सबाट विचलित हुन्छ।

यहाँ सबै इसाईहरूको लागि खतरा छ। तिनीहरूले परमेश्‍वरका विश्‍वासी सेवकहरूको महान, आत्म-त्यागी कार्यहरूको जति प्रशंसा गरे तापनि, परमेश्‍वरको मात्र महिमा हुनुपर्छ। मानिसमा भएका सबै बुद्धि, क्षमता र अनुग्रह उसले परमेश्वरबाट प्राप्त गर्दछ। सबै प्रशंसा उहाँमा जानुपर्छ।

उत्पादकता बढ्यो

लुथर लामो समयसम्म शान्ति र विश्राममा सन्तुष्ट थिएनन्। उनी गतिविधि र तर्कको जीवनमा अभ्यस्त थिए। निष्क्रियता उनको लागि असहनीय थियो। ती एक्लो दिनहरूमा उनले चर्चको अवस्था चित्रण गरे। उसले महसुस गर्यो कि कोही पनि पर्खालहरूमा उभिएर सियोन बनाउँदैन। फेरि उसले आफ्नो बारेमा सोच्यो। कामबाट रिटायर भएमा आफूलाई कायरताको आरोप लाग्ने डर थियो र आफूलाई अल्छी र अल्छी भएको आरोप लगाए । एकै समयमा, उहाँले प्रतिदिन अलौकिक चीजहरू प्रदर्शन गर्नुभयो। उनी लेख्छन्: "म हिब्रू र ग्रीकमा बाइबल पढ्दै छु। म auricular confession मा एक जर्मन ग्रन्थ लेख्न चाहन्छु, म भजनहरू अनुवाद गर्न जारी राख्नेछु र विटेनबर्गबाट ​​मैले चाहेको कुरा प्राप्त गर्ने बित्तिकै उपदेशहरूको संग्रह रचना गर्नेछु। मेरो कलम कहिल्यै रोकिदैन।"

उहाँका शत्रुहरूले उहाँलाई मौन पारेको भनी चापलुस गरे तापनि उहाँको निरन्तर गतिविधिको ठोस प्रमाण देखेर तिनीहरू छक्क परे। उनको कलमबाट धेरै संख्यामा ग्रन्थहरू जर्मनीभर फैलिए। लगभग एक वर्षसम्म, सबै विरोधीहरूको क्रोधबाट जोगिएर, उहाँले आफ्नो दिनका प्रचलित पापहरूको चेतावनी र निन्दा गर्नुभयो।

उनले नयाँ नियमको मूल पाठ जर्मनमा अनुवाद गरेर आफ्ना देशवासीहरूलाई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सेवा पनि दिए। यसरी ईश्वरको वचनलाई आम जनताले पनि बुझ्न सक्छन्। अब तपाईं आफ्नो लागि जीवन र सत्य को सबै शब्दहरू पढ्न सक्नुहुन्छ। रोममा पोपबाट धार्मिकताको सूर्य, येशू ख्रीष्टमा सबैको आँखा फर्काउन उनी विशेष रूपमा सफल भए।

बाट टाइम्स को संकेत11 अक्टोबर, 1883