En dag den store Hasid Rabbi Hillel av Paritch (1795–1864) ble grepet av et stort ønske om å dele en sabbat med sin rebbe, rabbineren Menachem Mendel Schneerson av Lubavitch å bruke. Å oppfylle dette ønsket var imidlertid ikke så lett:

Uken gikk allerede mot slutten, og mange kilometer skilte Babruysk (hvor rabbiner Hillel bodde på den tiden) fra Lyubavitsj. Det så ut til å ikke være noen måte å komme til Rebben i tide til sabbaten. Men så tilbød en ung Hasid å ta ham dit. Hans slanke nye vogn og førsteklasses hester kunne gjøre det, hevdet han. Men tiden presser på. Derfor må rabbiner Hillel love to ting:

De ville ta den brosteinsbelagte landeveien (rabbiner Hillel nektet vanligvis å bruke den fordi den var bygget av den onde tsaren Nicholas I). I tillegg bør rabbiner Hillel ikke bruke for mye tid i bønn. Under omstendighetene var den eldste Hasid enig.

Om natten sov de på et vertshus langs ruten. Om morgenen ba den unge følgesvennen og spiste frokost. Så så han opp Rabbi Hillel. Han ba fortsatt. Etter en stund gikk han igjen - det samme! Timene gikk slik, og fortsatt utøste den gamle Hasid sitt hjerte for sin Skaper.

Da Rabbi Hillel endelig var ferdig med sine bønner, var kameraten hans ganske opprørt. «Jeg forstår ikke,» klaget han. Du ønsket å tilbringe sabbaten med Rebben og lovet å skynde deg med bønnene. Nå har du mistet sjansen til å nå Lyubavitch i tide!"

Da svarte rabbiner Hillel: «Anta at du ville til messen i Leipzig for å kjøpe en sjelden vare som ikke finnes noe annet sted. Men underveis ville du ha møtt en annen kjøpmann som tilbyr deg de samme varene til en god pris. Bare en tosk vil da si: ›Jeg må absolutt til Leipzig!‹ Formålet med turen er ikke hvilken som helst by, men varene du leter etter.

Hvorfor går du til Rebben? Men bare for å søke hans råd om hvordan vi kan tenne i våre hjerter brennende kjærlighet og ærefrykt for Gud i bønn. Hvis bønnene mine går bra på veien til Lyubavitchi, hvorfor skulle jeg da kaste varene jeg fant og dra til Leipzig?

fra: Shabbat Shalom nyhetsbrev, 734, 10. juni 2017, 16. Sivan 5777
Utgiver: World Jewish Adventist Friendship Center

---