"Če želite rasti in se učiti kot oseba, potem se zavedajte, da vas je vesolje vpisalo v smer Loss in Life." -Elizabeth Kübler-Ross

V enem zamahu sem padel v globoko luknjo. Figurativno povedano. Vendar to ne spremeni realnosti. Vsakdo bo drugače opisal zidove tega brezupnega kraja. Toda "breme" in "tema" sta besedi, ki ju vedno znova slišimo v povezavi s tem, čemur pravimo izguba ali žalost.

zaslišanje kraju nesreče

Zaradi takratne megle se le bežno spomnim, kaj se je dogajalo okoli Penny in avta. Do mene je prišel policist in me veliko spraševal. Ime, kraj bivanja, osebna izkaznica itd. »Usedite se,« je rekel. Usedla sem se in zdržala zasliševanje, čeprav sem hotela tekati naokrog in početi še kaj — karkoli! Vendar me ni nehal spraševati. Nazadnje sem mu razočarana, zmedena in v šoku zabrusila: »Prepričana sem, da boš vesel, da sem pri zavesti, da lahko dobiš vse svoje odgovore!« Ne morem se spomniti, kaj je rekel. Zagotovo je imel več izkušenj z ljudmi v šoku kot jaz.

Vožnja do bolnišnice

Potem so prišli reševalci in me hoteli dati na nosila. Zavpil sem jim, naj me pustijo pri miru in poskrbijo za moje otroke. Čeprav sem v srcu čutil, da so mrtvi, nisem želel videti, da bi se ti prvi posredovalci osredotočali name. V redu sem bil! jaz sem oče; tukaj sem, da zaščitim svojo družino. Pomagaj mojim otrokom, moji ženi! Toda vse moje besede niso mogle preprečiti, da bi me pogumni prostovoljci nežno premagali, me prijeli za vrat in previdno dvignili. Ko so me nesli do čakajočega reševalnega vozila, so nosila na brežini nehote nagnili dovolj daleč, da sem lahko videl svojo jakno čez Calebov obraz in pulover čez Abigailin. Ta simbolika iz kino filmov me je dušila. Kar sem slutil, se je potrdilo: moji dragi otroci so bili mrtvi.

Začel me je preplavljati val nepopisne groze. Vrata so se za mano zaprla. Vsaka grbina na cesti me je spominjala, da se ne morem premakniti. Bil sem popolnoma nemočen oče! Bil sem neuporaben. Prevzeli so me žalost, neuspeh, krivda in strah. kaj bi lahko naredil nič!

Poskrbeli so, da sem ostal v stabilnem položaju in me namerno motili, ko sem spraševal o ženi in otrocih. Rekli so: "Za vse je poskrbljeno. Ne skrbi!"

laž.

Laži, ki bi seveda morale pomagati. Ampak niso pomagali. Ne zamerim pogumnim, brezimnim pomočnikom. Njena edina skrb v tistem trenutku je bila, da me obdrži pri zavesti, dokler zdravnik ne potrdi, da sem res v redu. Mogoče sem hodil naokrog z zlomljenim vratom in samo čakal na napačen gib? Ne, zdaj niso mislili na mojo družino, oseba v njihovi oskrbi sem bil zdaj jaz. Predvsem so želeli rešiti moje telo, saj moji duši po tem, kar sem videl, očitno ni bilo več pomoči. Povoji, zdravila in operacije niso mogli doseči mojih najglobljih poškodb.

Na urgenci

Ko smo prispeli v zelo majhno bolnišnico, me je rentgensko slikal in pregledal dežurni zdravnik. Rezultat: brez nevarnosti! Glava in gleženj sta me rahlo bolela, ker sta bila moja osrednja točka v avtu, ko se je kotalil po hribu navzdol. Ampak oba sta robustna in kmalu bi bil v redu – fizično.

Potem je zdravnik moral narediti nekaj, česar sem prepričan, da noben zdravnik ne mara. Svoje življenje je posvetil reševanju življenj, ne pa uničevanju. Očitno medicinskim sestram in prvim reševalcem ni bilo dovoljeno opravljati tega dela. Imel je tragično odgovornost, da mi je povedal, da sta imela moj mali Caleb in moja sladka Abigail mrliška lista izdana na kraju nesreče. Na žalost jih ne bi mogel vzeti s seboj domov.

Nič več. Bila sem skoraj potrta zaradi dokončnosti njegovih besed.

Moja žena!

Kaj pa moja žena? Zazrla sem se v miren in žalosten zdravnikov obraz, ki me je pozorno gledal z neposrednim pogledom. Bila je v reševalnem helikopterju ravno zdaj, potem ko so jo rešili iz avtomobila. Majhna bolnišnica ji ni mogla pomagati. Njeno edino upanje je bil center za travme v Madisonu, milje stran. Če je preživela potovanje ... Če je bila drobna, a mogočna besedica, ki sem jo slišal sam. Če bi preživela, bi jo našel tam. Ampak bolnišnica je bila vsaj uro stran!

Nato je vstopila druga oseba. Bil je bolniški kaplan. Bil je oseba, ki bi poskušala zaceliti moje najgloblje bolečine. Malo sva se pogovarjala. Dal je vse od sebe. Toda zdaj sem bil izven njegovega dosega. Zato je molil in naredil vse, kar sem potreboval.

Medicinska sestra mi je pomagala najti telefon in opravil sem prvega v nizu grozljivih klicev, ki bodo zapolnili ure, ki prihajajo. Nekako sem moral priti v Madison. S tem telefonskim klicem se je groza tistega popoldneva prebila v življenja naših prijateljev. V 45 minutah so bili moji dragi prijatelji Greg, Lesa in Debbie ob meni in dirkali smo v Madison, da bi dohiteli Penny. Solze, objemi, zbeganost in tišina so napolnile minute.

Strah za Penny

Ko smo končno prišli na oddelek za intenzivno nego, so nam povedali, da je Penny res preživela. Ne ve se, kako dolgo bi živela in ali bi še obstajala in kako. Znana je bila neverjetna poškodba glave. Obe pljuči sta se sesedli in videti je bilo tudi nekaj zlomljenih kosti. Bila je na cevkah, jemala zdravila, a skoraj v komi. Morali smo počakati. Ali bi preživela ali bi tiho oddrsela do istega počivališča, kjer so počivali naši dragi otroci. Bil sem osupel in osupel nad ženino potolčeno postavo.

kaj bi lahko naredil kaj bi lahko rekel Tako ali tako me ni mogla slišati. Morda nikoli več ne opazi ničesar. Njeno potolčeno telo je držalo le tisto, kar je bila nekoč njena zavest. Mogoče se ne bi nikoli zbudila iz tega? Morda pa je bil blagoslov. Ker potem nikoli ne bi izvedela, kaj se je zgodilo!

Vse se je spremenilo v le nekaj trenutkih. Ta nova realnost je še naprej zajedala moj svet. Karkoli se bo zgodilo z mojim življenjem po tem dnevu, zagotovo nikoli ne bo isto.

Zdelo se mi je kot ure, ko sem stal tam in strmel v svojo ženo. Njen obraz je bil skoraj neprepoznaven. Oteklina je izkrivila njene poteze in jo spremenila v veliko, preveliko gmoto. Njeni lasje so bili sprijeti in razbarvani ter prekriti z razbitim steklom in drugimi ostanki. Do sedaj jih še niso očistili, ampak so jih najprej poskušali stabilizirati. Cevi in ​​piskanje respiratorjev so samo še popestrili nadrealistično vzdušje. Brez gibanja. Tehnično je bila živa. A to očitno ni bilo življenje. Razočaranje, molitev, spraševanje, brezup, vera, vse se je zdelo, da trči in se združuje v vrtinčasti vrtinec moči, ki ga nisem mogel več nadzorovati in ki je razbil vse, kar sem kdajkoli mislil o sebi.

Kaj bi se zgodilo, če bi moja žena umrla? Bila sem že priča smrti svojih dveh otrok. Ali sem moral gledati, kako je bilo življenje izsesano tudi iz moje žene? Kako bi bilo živeti brez družine? kje je bil zdaj bog Kako je lahko dobri Bog dovolil toliko bolečine? Sem verjel v laž? Ali je bilo moje pričevanje vere v cerkvi le nekaj ur pred tem le zbirka sladkih zgodb in stoletij starih biblijskih verzov, ki so propadli v najtemnejših urah, ko so bili najbolj potrebni?

Bila sem sama v sobi in s svojimi mislimi. Samo ožja družina me je smela videti; in nobenega od njih ni bilo tam. Kasneje sem izvedel, da so se brat in stari starši vozili vso noč, da bi čim prej prišli tja. Moji starši so bili na Aljaski in so obupano poskušali dobiti svoj prvi let v središče Združenih držav. Pennyna mama se je obupno trudila, da bi čim prej prišla na stran svoje hčerke. Toda videl bi jo šele naslednji dan.

tolažilni prijatelji

Njihovo mesto je zasedla naša domača »družina«. Več kot trideset naših prijateljev je jokalo in molilo v čakalnici in se spraševalo, kaj bo z mano in Penny. Bi Penny preživela noč? Kaj bi bilo z menoj brez otrok in morda brez žene?

Potem je prišla medicinska sestra in spregovorila v viharju mojih misli. Povedati mi moraš nekaj pomembnega. Ali lahko prosim pridem iz Pennyne sobe k mojim čakajočim prijateljem? Večkrat mi je zagotovila, da ne morem storiti ničesar; vse, kar bi lahko storili za Penny, se že naredi zanjo. Ko sem se obrnil, da bi odšel, sem se moral znova soočiti z resničnostjo: bil sem popolnoma neuporaben.

Ko sem odhajala, se je vihar čustev še bolj razbohotil, ker sem tudi sebe ocenila za nekoristno, celo nezvesto. Kakšen človek sem bil? Ali ne bi bilo bolje, če bi tudi jaz umrl? kje je bil zdaj moj bog

Tam me je medicinska sestra v prisotnosti prijateljev, ki so me peljali v bolnišnico, in drugih, ki so se jim pridružili, pogledala naravnost v oči in rekla, da potrebujem spanec. Rekla mi je, da ne morem storiti ničesar. Zdaj moram poskrbeti zase. Ne samo, da jo je skrbelo za Penny, skrbelo jo je tudi zame. Po enem dnevu bi me verjetno zelo hudo fizično bolelo zaradi stresa in fizičnega napora, ki sem ga preživel, da ne omenjam duševnega nemira. Tako mi je ukazala spat in moji dragi prijatelji so naredili načrt, da tisto prvo peklensko noč ne bom sama.

Greg se je takoj strinjal in rekel, da me ne bo zapustil in bo ostal z mano, dokler bo potreben. Skoraj sem se zgrudila v njegovih rokah. Poplava solz je prekinila pot in nenadzorovano sem hlipala. Prijatelji so me obstopili, me močno držali in tudi svojim solzam pustili prosto pot. V njenih podpornih rokah sta njuna ljubezen in zaupanje za nekaj časa pregnala brezup. Toda v njenih očeh sem videl strah, ki se skriva za njenimi solzami. Kot nepovabljeni gost v sobi so vsi prekinili z istim vprašanjem: Ali bo današnji večer pomenil smrt moje družine ali celo moje vere v dobrega Boga?
Na koncu me je Greg potegnil s seboj. Odšla sva v bližnjo sobo za goste in zadrogirana sem v nemiren spanec.

nadaljevanje             1. del serije             V angleščini

Vir: Bryan C Gallant, Nesporno, epsko potovanje skozi bolečino, 2015, strani 35-41

---