I le tele o seneturi o le pogisa ma le sauaina faapope, na tausia ai e le Atua lana galuega ma lana fanau. I le lotolotoi o teteega, feteenaiga, ma sauaga, o loo galue pea se taitaiga poto uma e faalauteleina ai le malo o Iesu. Sa faaaoga e Satani lona mana e taofia ai le galuega a le Atua ma faaumatia ai ana uo faigaluega; ae o le taimi lava na falepuipui ai pe fasiotia ai se tasi o ona tagata, ona suitulaga ai lea o le isi. E ui lava i teteega mai i le malosi o le leaga, ae na faia lava e agelu a le Atua la latou galuega, ma sa sailia e avefeau faalelagi tagata o e na tutumau i le susulu atu o le malamalama i totonu o le pogisa. E ui lava i le salalau atu o le liliuese, ae sa i ai lava agaga faamaoni na gauai atu i le malamalama uma na susulu atu ia i latou. I lo latou lē malamalama i le Afioga a le Atua, na latou taliaina ai aʻoaʻoga ma tū masani a tagata. Ae ina ua avanoa le Upu iā i latou, sa latou suʻesuʻeina ma le faamaoni ona itulau. Sa latou fetagisi ma le loto maulalo ma tatalo ina ia faaali atu e le Atua ia i latou Lona finagalo. Ma le olioli tele na latou taliaina ai le malamalama o le upumoni ma taumafai ma le naunautai e pasi atu le malamalama i o latou uso a tagata.

E ala i le galuega a Uikilifi, Hasi, ma le au toe fuataiina o agaga, e afe ma afe o molimau tamalii na molimau i le upu moni. Ae i le amataga o le senituri lona 16 o loo taoto pea le pogisa o le valea ma talitonuga faanuupo e pei o se ufiufi i luga o le ekalesia ma le lalolagi. Na fa'aleagaina lotu i se faiga o tu ma aga. O le tele o nei mea na sau mai faiga faapaupau. Peitaʻi na faia e Satani mea uma ina ia faaseseina mafaufau o tagata mai le Atua ma le upu moni. Sa tausia pea le tapuaʻiga i ata ma meaʻai. O le sauniga faale-Tusi Paia o le Talisuaga a le Alii na suia i le taulaga ifo i tupua o le Misasa. Na ta'ua e pope ma patele le mana e faamagalo ai agasala ma tatala ma tapunia faitotoa o le lagi i tagata uma. O talitonuga faanuupo valea ma manaoga mamafa ua suia ai le tapuaiga moni. O olaga o pope ma le au failotu sa matua pi’opi’o lava, o a latou faafoliga faamaualuga na matua’i upuvale, na fefefe ai tagata lelei i amioga a tupulaga talavou. Faatasi ai ma le amioleaga ua i ai i tulaga maualuluga o le Ekalesia, sa foliga mai e le maalofia o le a vave ona amioleaga le lalolagi e pei o tagata a o lei oo i le Lolo po o tagata o Sotoma.

Sa taofia le talalelei mai tagata. Sa manatu o se solitulafono le umia pe faitau le Tusi Paia. E oo lava i tulaga maualuluga, sa faigatā ona vaai i itulau o le Afioga a le Atua. Na iloa lelei e Satani afai e faataga tagata e faitau ma faamatala le Tusi Paia mo i latou lava, o le a vave ona faaalialia ana togafiti. O lea na ia taumafai malosi ai e taofia tagata mai le Tusi Paia ma taofia o latou mafaufau mai le faamalamalamaina o aoaoga o le talalelei. Ae o se aso o le poto faalelotu ma le saolotoga ua lata ona oo mai i luga o le lalolagi. O taumafaiga uma a Satani ma ana 'au e le'i mafai ona taofia lenei tafa o ata.

O le Tamaitiiti ma le Autalavou o Luteru

Faatasi ai ma i latou ua valaauina e taitai ese le Ekalesia mai le pogisa o le pulega faapope i le malamalama o se faatuatuaga mama, na muamua tu ai Matini Luteru. E ui lava, e pei o isi i ona aso, na te leʻi vaai manino i vala uma o le faatuatua e pei ona tatou vaai i ai i aso nei, ae sa iai pea lona faanaunauga faamaoni e fai le finagalo o le Atua. Sa ia taliaina ma le olioli le upu moni na tatala atu i lona mafaufau. Ua tumu Luteru i le vilivilitai, le afi, ma le tuuto, e le'i iloa e Luteru se mata'u na'o le mata'u i le Atua. Na ia taliaina le Tusi Paia e na o le pau lea o le faavae o lotu ma talitonuga. O ia o le tagata mo lona taimi. E ala ia te ia, na faia ai e le Atua se galuega tele mo le laveaʻiina o le ekalesia ma le malamalama o le lalolagi.

fale matua

E pei o uluai avefeau o le Tala Lelei, sa sau foi Luteru mai se talaaga mativa. Na maua e lona tama le tupe mo lana aʻoga e ala i galuega i aso uma o se tagata eli. Sa ia fuafuaina se galuega o se loia mo lona atalii. Ae na finagalo le Atua e avea o ia ma tufuga o le malumalu tele lea na tuputupu aʻe mo le tele o senituri.

O le tamā o Luteru o se tagata malosi ma le malosi. Sa ia te ia amioga lelei, faamaoni, maumauaʻi, tuusaʻo, ma sili ona faatuatuaina. Afai na te manatu i se mea o lana galuega, e leʻi fefe o ia i taunuuga. E leai se mea e mafai ona faalotovaivaia o ia. Faʻafetai i lona malamalama lelei i le natura o le tagata, na ia vaʻavaʻai ai i le olaga monastic ma le le talitonuina. Sa matuā lē fiafia lava o ia ina ua ulufale atu Luteru i se monaseri mulimuli ane e aunoa ma lana faatagaga. I le lua tausaga mulimuli ane, sa la toe faalelei ma lona atalii. Peitaʻi, e leai se mea na suia i lona manatu.

O matua o Luteru sa matua magafagafa, faamaoni ma tuuto atu i le tausiaina ma le aoaoina o le la fanau. Sa latou taumafai e aʻoaʻo i latou uma e uiga i le Atua ma uiga lelei faa-Kerisiano. Faatasi ai ma lo latou fa'amaoni ma lo latou malosi o uiga, sa latou sa'a tele i nisi taimi; sa latou pulea le tulafono ma le maopoopo. Aemaise lava le itiiti o le alofa na faaalia e le tina i le tausiaina o lana tama maaleale. A o ia aʻoaʻoina ma le faamaoni o ia i tiute faa-Kerisiano e pei ona ia malamalama i ai, o le ogaoga ma o nisi taimi o le saua o lona tausiaina na ia maua ai se ata sese o le olaga o le faatuatua. O le aafiaga o nei uluai uunaiga, i tausaga mulimuli ane, na mafua ai ona ia filifilia le olaga o se monike. Auā na ia manatu o le olaga lenei o le faafitia o ia lava, o le faalumaina ma le mamā, ma o le mea lea e fiafia ai le Atua.

Mai lava i ona uluai tausaga, sa iloga le olaga o Luteru i le mativa, le galue mamafa ma le a'oa'iga ogaoga. O le aafiaga o lenei tuputupu aʻe na iloa i lona talitonuga i lona olaga atoa. A o iloa e Luteru lava ia na faia e ona mātua ni mea sesē i nisi o itu, na ia iloa ai e sili atu le lelei o lo la tausia aʻe nai lo le leaga.

O le mea sese ua taatele i aʻoaʻoga i aso nei o le tuʻinanau i tamaiti. O tupulaga talavou e vaivai ma le lelei, e itiiti le malosi faaletino ma le malosi o amioga, aua e le aoaoina i latou e o latou matua mai lava i le laiti ina ia magafagafa ma toaga e aunoa ma le masani. O le faavae o le amio e faataatia i le aiga: e leai se faatosinaga mulimuli mai soo se punavai e mafai ona faafetoai atoatoa taunuuga o le tausiaina o matua. Pe a tuufaatasi le maumauaʻi ma le maumauaʻi ma le alofa ma le agalelei i le tausia aʻe o fanau, o le a tatou vaaia ai le tuputupu aʻe o talavou o faia ni igoa mo i latou lava, e pei o Luteru, o loo faamanuiaina le lalolagi.

aoga ma iunivesite

I le aʻoga, lea sa tatau ona ia auai mai i lona laʻitiiti, sa sili atu ona sauā Luteru nai lo le fale - e oʻo lava i faiga sauā. O le mativa o ona matua sa matua’i tele lava, a o agai atu i le fale mai le taulaga tuaoi o loo i ai le aoga, o nisi taimi e pese ai i luma o le faitotoa e maua ai ana meaai. E masani ona gaogao le manava. O uiga pogisa, ma talitonuga faanuupo o le faatuatua i na ona po na fefe ai o ia. I le po na alu ai o ia e moe ma le loto mafatia. O le lumanai pogisa na mafua ai ona tetete o ia. Sa ola o ia i le mataʻu faifai pea i se Atua na ia vaai faalemafaufau i ai o se faamasino sauā, lē mafai ona tali atu, o se pule sauā, na i lo o se Tamā faalelagi agalelei. O le toatele o tagata talavou i aso nei semanu e fiu i lalo o le tele o le lotovaivai; peitai na finau malosi Luteru i le sini maualuga o le amio ma le atamai na ia naunau e ausia.

Sa matua fia iloa lava o ia. O lona agaga fa'amaoni ma le fa'atinoina na mana'o i mea mautu ma aoga nai lo le mata'ina ma le papa'u. Ina ua ia ulufale atu i le Iunivesite o Erfurt i le sefuluvalu, sa sili atu lona tulaga ma sili atu ona faamoemoega nai lo ona tausaga muamua. Sa maua e ona matua le anoanoai o tomai e ala i le ola faasoasoa ma le galue na mafai ai ona la fesoasoani ia te ia i le mea sa manaomia ai. O le faatosinaga a uo maualuluga ua fai si faaitiitia ai le aafiaga faanoanoa o ana aoaoga muamua. O lea ua ia tuuto atu o ia lava i le suʻesuʻeina o tusitala sili ona lelei, ma le filiga e aoina o latou manatu sili ona taua, ma faʻaaogaina le poto o le au popoto. O se manatuaga sili ona lelei, o se mafaufauga olaola, o le atamai tele ma le maelega o le suʻesuʻe ma le naunautai e leʻi umi ae avea o ia ma tagata sili ona lelei o lona tausaga.

lana mealilo

“O le mataʻu iā Ieova o le amataga lea o le poto.” ( Faataoto 9,10:XNUMX ) Na faatumulia le loto o Luteru i lenei fefe. O lenei mea na mafai ai e ia ona tumau i le mafaufau tasi ma tuuto atili atu o ia lava i le Atua. Sa ia iloaina i taimi uma sa ia faalagolago i le fesoasoani faalelagi. O le mafuaaga lena na te le amataina ai se aso e aunoa ma se tatalo. Ae sa ia tatalo foi le leoa i le aso atoa mo le taitaiga ma le lagolago. “Tatalo filiga,” e masani ona ia fai mai, “e sili atu i le afa”.

Le ala o Luteru i Roma

I se tasi aso, a o suʻesuʻeina tusi i le faletusi a le iunivesite, na maua ai e Luteru se Tusi Paia Latina. Atonu na ia faalogo i ni vaega o tala lelei ma tusi, ona sa faitauina mai ia i latou i auaunaga lautele. Ae na ia manatu o le Tusi Paia atoa lenā. O lea la, o le taimi muamua lea ua ia umia ai le Afioga atoa a le Atua i ona lima. Sa ia sueina itulau paia ma le fefiloi o le ofo ma le ofo. Ua televave lona fatu, ua tatavale lona fatu, a o ia faitau e ia lava i Upu o le Ola mo le taimi muamua. Sa ia alaga atu pea, “Maimau pe ana foaʻi mai e le Atua iā te aʻu se tusi faapenei! Ou te manatu ua faamanuiaina aʻu i le mauaina o se tusi faapena.’ Sa i ai agelu faalelagi i ona tafatafa, ma o ave o le malamalama mai le nofoalii o le Atua na faamalamalamaina ai itulau paia ma tatalaina ai oa o le upumoni i lona malamalama. Sa nofo o ia i taimi uma ma le fefe i le agasala i le Atua. Ae o lenei, e pei lava o le taimi muamua, na ia iloa ai o ia o se tagata agasala.

Ulufale i le monastery

O le naunautaiga malosi ina ia saoloto mai le agasala ma ia maua le filemu ma le Atua na iu lava ina taitai atu ai o ia i le monaseri, lea na ia tuuto atu ai o ia lava i le olaga monastic. O i ina sa tatau ai ona ia faia galuega faatauvaa o se tagata fafao ma faamama ma alu atu mai lea fale i lea fale o se tagata aisi. Sa i ai o ia i se matua na manaʻo ai se tasi i le faʻaaloalo ma le faʻaaloalogia. O lea na ia iloa ai o lenei galuega e matua maasiasi lava. Ae sa ia onosaia lenei faalumaina ma le onosai, ma le talitonu ua tatau ona o ana agasala. O lenei tausia aʻe na saunia ai o ia e avea o se tagata galue malosi i le fale o le Atua.

O le fa'amaualuga e fai ma auala o le fa'apa'iaina?

Sa ia tuuto atu taimi uma na te mafaia mai ona tiute i aso taitasi i ana aoaoga. Sa tau lē mafai ona ia maua se moe po o se taimi e ʻai ai i ana meaʻai itiiti. Ae o le mea sili, sa ia fiafia e suʻesuʻe le Afioga a le Atua. Na ia mauaina se Tusi Paia o loo filifili i le puipui o le monastery. Sa masani ona alu ese o ia iina. A'o ia iloa atili lana agasala e ala i le su'esu'eina o le Tusi Paia, sa ia sailia le alofa tunoa ma le filemu e ala i ana lava galuega. E ala i se olaga faigata tele o le anapogi, mataala, ma fu'a, sa ia saili ai e faasatauroina lona tino amioleaga. Na te lei faasaoina se taulaga ina ia paia ma maua le lagi. O le iʻuga o lenei aʻoaʻiga tiga na faia e le tagata lava ia o se tino paʻuʻu ma matapogia. E leʻi toe malosi atoatoa o ia mai iʻuga. Ae o taumafaiga uma na le maua ai se mapusaga i lona agaga mafatia. Mulimuli ane na oo atu ai o ia i le faatausiusiuga o le faanoanoa.

Se vaaiga fou

Ina ua foliga mai ua leiloa mea uma ia Luteru, na faatuina ai e le Atua se uo ma se fesoasoani mo ia. Na fesoasoani le tagata faamaoni o Staupitz ia Luteru ia malamalama i le Afioga a le Atua ma fai atu ia te ia e vaai ese mai ia te ia lava, mai le faasalaga e faavavau o lona solia o le tulafono a le Atua, i le vaai atu ia Iesu, lona Faaola faamagalo agasala. »Aua e te toe faatiga ia te oe lava i lau lisi o agasala, ae lafo oe i aao o le Togiola! Talitonu ia te ia, o lona soifua amiotonu, o le togiola e ala i lona maliu! … Faalogo i le Alo o le Atua! Na avea o ia ma tagata e faamautinoa atu ia te oe le finagalo malie o le Atua. Alofa atu i lē na muamua alofa iā te oe!” O le tala lea a le Avefeʻau o le Alofa Mutimutivale. Na matuā faagaeetia Luteru i ana upu. Ina ua mavae le tele o tauiviga ma mea sesē ua leva ona iai, ua mafai nei ona ia malamalama i le upu moni. Ona oo mai lea o le filemu i lona loto mafatia.

I le taimi nei ma le taimi nei

Maimau pe ana vaai se tasi i le loloto o le inoino ia te ia lava i aso nei e pei o Matini Luteru—o se faalumaina tele i luma o le Atua ma se faatuatua faamaoni pe a tuuina atu le poto! Ua seasea i aso nei le faailoaina moni o le agasala; o liua papa'u ua vaaia i le tele. O le olaga fa'atuatua e fa'aloloto ma leai se agaga. Aisea? Auā e aʻoaʻoina e mātua a latou fanau i se auala sesē ma le lē mamā, ma e aʻoaʻoina foʻi e taʻitaʻi lotu a latou faapotopotoga. Ua faia mea uma ina ia faamalieina ai le fiafia o talavou i mea faafiafia, ma e leai se mea e taofia ai i latou mai le faia o se ala agasala. O le iʻuga, ua galo ai iā i latou o latou tiute tauave faaleaiga ma aʻoaʻoina ai e soli le pule a o latou mātua. E lētioa a latou lotomalilie foʻi e lē amanaʻia le pule a le Atua. E oo lava i ekalesia e le o lapataia pe a latou fesootai ma le lalolagi ma ana agasala ma fiafiaga. Ua galo ia i latou lo latou tiutetauave i le Atua ma Lana fuafuaga mo i latou. E ui i lea, ua mautinoa i latou i le alofa mutimutivale o le Atua. Ia galo ia i latou le faamasinoga tonu faalelagi. E mafai ona faasaoina i latou e ala i le taulaga a Iesu e aunoa ma le usiusitai i le tulafono a le Atua. Latou te le o iloa lelei a latou agasala. O le mea lea, e le mafai ona latou oo i le liua moni.

Le ala i le ola

Sa su'esu'e e Luteru le Tusi Paia ma le naunau ma le maelega. Mulimuli ane na ia maua ai i totonu le ala o le ola ua faaalia manino mai. Na ia aʻoaʻoina e lē tatau ona faatalitalia e tagata le faamagaloga ma le taʻuamiotonuina mai le pope, ae mai iā Iesu. “E leai lava se isi igoa i lalo o le lagi ua foaiina mai i tagata e faaolaina ai i tatou.” ( Galuega 4,12:10,9 ) Ua na o Iesu lava le togiola mo agasala; o ia o le taulaga atoatoa ma lava mo agasala a le lalolagi uma. Na te maua le faamagaloga mo i latou uma o e talitonu ia te ia o se tagata ua faauuina e le Atua. Ua folafola mai e Iesu lava ia: “O aʻu o le faitotoʻa. Afai e ui mai se tasi iā te aʻu, e faaolaina o ia.” ( Ioane XNUMX:XNUMX ) Ua iloa e Luteru na afio mai Iesu Keriso i le lalolagi e lē ina ia faasaoina ona tagata i a latou agasala, ae mai i a latou agasala. Na pau lava le auala e mafai ai ona faaolaina le tagata agasala pe a ia solia lana tulafono o le salamo lea i le Atua. E ala i le talitonu o le a faamagaloina e le Alii o Iesu Keriso ana agasala ma tuuina atu ia te ia le alofa tunoa e ola ai i se olaga usiusitai.

E ala i seoli i le lagi?

O a'oa'oga pepelo a le pope na ta'ita'iina ai o ia e talitonu e mafai ona maua le faaolataga e ala i le faasalaga ma le salamo, ma e o atu tagata i le lagi e ala i seoli. O lea la, ua ia aʻoaʻoina mai i le Tusi Paia tautele: O i latou e lē o taʻumamāina mai agasala e ala i le toto togiola o Iesu, o le a lē faamamāina foʻi i le afi o seoli. O le aʻoaʻoga o pulekatolio ua na o se togafiti na faia e le tamā o pepelo. O le olaga nei ua na o le pau lea o le vaitaimi o le olaga faataitai e mafai ai e le tagata ona saunia o ia lava mo le sosaiete mama ma le paia.

Faailoga o TaimiMe 31, 1883