Ако неко седне и прочита Кур'ан у целини, може дати следећи сажетак његових главних учења...
Али пре тога, добро је имати на уму неколико ствари:
- Куран има 114 поглавља. Муслимани ова поглавља називају сурама. Стихови се зову Аиас, термин који је првобитно означавао Божије знакове који изражавају Његову мудрост...
- Кур'ан није састављен хронолошким редом, већ према дужини сура. Једини изузетак од овога је прва сура, која се најчешће чита и стога је прва. Иначе, друга сура је најдужа, а 114. најкраћа. Ово се мора узети у обзир приликом читања, јер је свака сура проглашена у различито време Мухамедовог дела. Стога се не може читати Кур'ан као Библија, као хронолошки редослед догађаја и мисли. Куран каже да га је Бог постепено открио Арапима како би га људи прихватили (25,32:34-XNUMX). Међутим, када се Кур'ан састављао, хронологија није била структурни критеријум.
- Називи сура потичу од имена или квалитета у одговарајућој сури. Муслимани верују да је Мухамед свакој сури дао име, можда чак и по Божијој одлуци.
- Према муслиманској традицији, Мухамед није „писао“ Куран... Био је необразован (неки верују чак и неписмен). Само је рецитовао Куран. Када је примио своја откривења од Бога, отишао је право својим следбеницима и објавио их. Многи су тада покушавали да науче суру од речи до речи. Неки су написали делове на шта год им је било при руци, било да је то њихово тело, кости камиле или палмино лишће.
- Након што је Мухамед умро, наручен Абу Бакр, његов наследник у руководству муслимана, Заид ибн Тхабит да прикупи све откривене суре. Зато што је он сам већ записао делове Мухамедовог откривења. Он је то учинио и предао текст Умар, Абу Бекровог наследника, који га је учинио својом ћерком Хафса поверено. За време владавине Омеровог наследника Осман Међу муслиманским војницима је дошло до спора око значења неких стихова. Зато што су имали копије оригиналног текста. Стога је Осман наредио Заиду ибн Тхабиту да поново изради текст Кур'ана, овај пут коначан. Учинио је то уз помоћ тројице Меканаца. Један примерак је чуван у Медини, остали примерци су послати у Дамаск, Куфу, Јемен и вероватно Басру. Сви остали записи са различитим очитањима су уништени. Од тада је ова верзија остала ауторизовани текст Кур'ана.
Имајући на уму ове информације, сада се окрећемо учењу Кур'ана:
Шта Куран учи о Библији и хришћанству? Кур'ан се опширно бави овом темом. Сура 2,4:XNUMX каже да је Кур'ан објављен вјерницима који вјерују у Кур'ан и откровење које је "послано прије тебе [Мухамеда]". Према њиховим сопственим изјавама, Куран је намењен само онима који такође верују у Библију.
Сви који отврдну своја срца и окрену леђа вери нису упознати са оним што „пише у Мојсијевим књигама“ (53,36). Јер „Мојсијеве књиге“ су од Бога дате човечанству (11,110). Али тада су се међу Јеврејима појавила различита мишљења о томе како то треба тумачити.
Куран тачно говори муслиманима како да одговоре хришћанима или Јеврејима који желе да пређу у њихову веру. Јер многе од њих је сматрао идолопоклоницима: „Реците: 'Ми верујемо у Бога, у Куран који нам је послат, у откровења која су послата Абрахаму, Исмаилу, Исаку, Јакову и деци Јаковљевој, у оно што је Мојсије, Исус и откривен је пророцима.“ (2,136:XNUMX Азхар) …
Да, Куран сматра да је „праведност“ веровање у „Свету књигу и пророке“ (2,177:3,33.84). Он посебно помиње да је Бог изабрао Адама, Ноја, Аврахама, Лота, Исмаила, Исака, Јакова, Јова, Мојсија, Арона, Давида, Соломона, Илију, Јелисеја, Јону, Језекиља, Захарију, Јована, Јосифа и Исуса да даде човечанству обзнани своју вољу и он бележи њихову верност Богу (4,163:166-6,83; 86:17,55-19,50; 60:21,78-86; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX). Куран не оставља никакву сумњу: Мухамед је Куран схватио као наставак библијског откривења Бога. Нигде у Курану нема позива да се не проучава Библија; Напротив: Мухамед проглашава да су сви пророци и гласници послани од Бога и да их треба поштовати...
Куран оправдава Мухамедов пророчки позив говорећи:
„Послали смо вам Књигу Истине. Она потврђује и чува Свето писмо које је раније откривено.« (5,48:XNUMX Азхар)
Кур'ан неколико пута понавља да његова објава треба да заштити ранију објаву и да је учини разумљивом Арапима.
„Овај Куран не може бити измишљен, већ је послат од Бога. Он потврђује откривење које му је послато и објашњава књигу, у коју се не може сумњати, од Господара светова.“ (10,37:XNUMX Азхар)
Курански стихови наводе недостатак знања Библије на арапском као главни разлог за Мухамедова откривења (13,37:26,192; 206:41,3.44-43,3; 54,17.22.32.40:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX).
„И пред њим је Мојсијева књига била водич и милост; а ово је књига потврде на арапском...“ (46,12:XNUMX Рассоул)
„Нисмо послали никакву књигу да их проучавају, и нисмо им послали опомену пре тебе“ (34,44:XNUMX)
Куран у суштини каже да им је Мухамед послат због недостатка ревности међу људима за књигу и недостатка арапског превода Библије...
„Да смо га послали [Кур'ан] не-Арапу који им га учи, они му не би веровали.“ (26,198.199:XNUMX Азхар)
Према Курану, Бог је рекао Мухамеду: „Неће ти бити речено ништа осим онога што је речено гласницима пре тебе.“ (41,43:10,57 Рассоул) На основу ових стихова, Мухамед се не може оптужити да је донео „ново откривење“, које би заузело место Библије, или нову веру која би заменила хришћанство. Уместо тога, Мухамед је веровао да ће ова откривења многе одвести из таме њихове паганске религије у светлост спасења јединог истинитог Бога (14,1:26,1; 10:27,1; 5:42,51-53; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX : XNUMX-XNUMX).
Хришћанима који су желели да убеде Мухамеда да је хришћанство супериорније од ислама, он је објаснио:
„Хоћеш ли да се расправљаш са нама о Аллаху, где је Он наш и твој Господар? Али ми имамо своја дела и ви имате своја дела, и ми смо му искрено одани.“ (2,139:XNUMX Рассоул)
Коран чак изненађује следећом изјавом:
„Ако желе да се расправљају с вама, реците им: ’Потпуно сам се посветио Богу, као и они који су ме следили.‘ Реците људима из Књиге и неуким Арапима: ’Зар се нећете посветити Богу? ’ Они му се предају, они су вођени.“ (Азхар 3,20:XNUMX) …
Мухамед је охрабривао искрене хришћане који нису били само „политички“ хришћани или поносни лажни учитељи. Такође је критиковао Јевреје и хришћане, али пре свега пагане из Меке и неке Јевреје међу којима је живео у Медини. Међутим, његове најтоплије изјаве се односе на хришћане његовог времена:
„Сигурно ћете открити да су Јевреји и идолопоклоници од свих људи најжешћи непријатељи верника. И без сумње ћете открити да су они који кажу: ’Ми смо хришћани‘ најпријатељски расположени према верницима. То је зато што међу њима има свештеника и монаха и што се не поносе. А када чују шта је послано Посланику, видиш да им се очи пуне сузама због истине коју знају. Они говоре: 'Господару наш, вјерујемо, па нас упиши међу свједоке. А зашто не бисмо вјеровали у Алаха и у истину која нам је дошла, када искрено желимо да нас наш Господ уброји међу праведнике?’ И због оног што су рекли, Аллах ће им подарити башту награду, кроз коју ће им дати баштенске награде, кроз које ће нас Господ убројити међу праведнике?“ потоци теку. Они ће у њему пребивати заувек.” (5,82:85-XNUMX Рассоул) …
Мухамед је објаснио да постоје хришћани који искрено верују и који ће наследити вечни живот. Али он је такође говорио о онима који су отпали од праве вере и упозоравао људе да их не слушају (3,100:4,51; 55:XNUMX-XNUMX).
Ајет из Кур'ана може бити довољан као јасан пример овога. Рецитовало се када су Мухамеда питали када ће „ударити последњи час“ или када ће доћи последњи дан...
»Реци: 'Не могу себи да користим нити да наудим. То само Бог одлучује.Да сам знао шта је скривено, искористио бих себе и побринуо се да не претрпим никакву штету. Ја сам само опомињач и гласник људима који верују у Бога.’“ (Азхар 7,188:XNUMX)
Према Курану, Мухамед треба да упозори оне који обожавају многе богове, а не правог Бога. Требало је да донесе „добре вести“ онима који су већ веровали у Бога Библије…
У овом тренутку, прва привремена процена: Шта Куран учи о Библији и људима из књиге?
- Пророци Библије су прави пророци.
- Куран је послат да заштити Библију.
- Ништа „ново“ није откривено Мухамеду што већ није било у Библији.
- Кур'ан је Арапима објављен на арапском јер у то време није постојала Библија на арапском.
- Људи Књиге су били подељени и нису поучавали Божије откривење.
- Хришћанство је легитимна вера када су хришћани скромни, посвећени и уче из светих списа (уместо да се расправљају о веровањима).
- Мухамед је послат да упозори невернике на Судњи дан и да охрабри вернике...
Многи његови савременици су веровали да је Куран фалсификат. Мухамед је томе противречио, наводећи да су му поруке Кур'ана откривене директно од Бога Библије (11,13.14:25,1; 9:27,6-28,85; 55,2:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX).
Други су тврдили да су му Куран дали демони. Мухамед је одговорио да то не може бити, јер би тада демони сами себи наудили (26,208:220-10,108.109). Међутим, према исламској легенди, сам Мухамед се у почетку плашио да су његову прву визију инспирисали демони. Међутим, кроз охрабрење једног хришћанског рођака, био је убеђен да је његово откривење дошло од Бога Авраама, Исмаила (његовог директног претка), Исака и Јакова и да ће то откривење одвести „праведнике“ на Божји „прави пут“ ( 13,1:17,9.10, 38,29; 39,1.2:43,43; 45:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX).
Муслимани до данас признају да је Мухамед веровао да је „оригинална“ Библија право откривење Божје воље човечанству. Међутим, због малог броја стихова у Кур'ану, муслимани верују да су хришћански и јеврејски преводиоци и писари искривили речи оригиналног текста како би потврдили своје погрешне представе о Богу. Међутим, ови стихови „само“ говоре да међу људима из Књиге има много оних који „изврћу“ Библију да одврате људе од правог пута (3,78.98,101:11,15-24:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX). Из тог разлога, међутим, велики број муслимана одбија да проучава Библију (као што већина хришћана не би проучавала превод Јеховиних сведока). Али то није увек био случај у исламском свету...
Мухамед је себе видео као усклађен са библијским пророцима који су сведочили о једном Богу универзума, Створитељу неба и земље. Веровао је да је Бог открио Библију, послао Исуса и био Судија Судњег дана... Према Курану, нико не може боље судити о аутентичности Мухамедове поруке од хришћанина који верује у Библију. Сура 10,94:XNUMX каже: „А ако сте у недоумици у вези са оним што смо вам послали, питајте оне који читају Свето писмо пре вас.“ (Расул)
Из овога би се могло извести следеће тумачење Курана:
- Најбоље је пустити да се Куран сам објасни.
- Тамо где текст Курана не дозвољава јасно тумачење, одговор се може наћи у Библији.
- Када су могућа два или више објашњења, пожељно је објашњење које се слаже са Библијом...
Многи хришћани верују да Бог Кур'ана није исти Бог као Бог Библије. Али Мухамед је то видео другачије. Он је веровао да је Бог Јевреја и хришћана исти Бог као и Бог из Курана (2,139:XNUMX). У Кур'ану се налазе следећи Божији атрибути. Он је:
- Један и једини вечни Бог – нема другог (2,163.177.255:3,2.18.62; 4,87:112,4; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX).
- Бог је пун милости и праштања (1,1:3,89.155; 5,74.98.101:6,12.54; 9,117.118:10,107; 16,47:17,44.66; 70:34,1.2; 41,43:48,14; 49,5:60,4; 7:67,2-85,14; XNUMX: XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX; XNUMX-XNUMX; XNUMX; XNUMX).
- Он је Господар светова (Зебаот), Свемогући (1,2:2,20.29.106; 3,109.165.189:XNUMX; XNUMX:XNUMX),
- Судије последњег дана (1,4:2,85.177; XNUMX:XNUMX),
- Прави пут, прави пут (1,6; 2,142.186.257; 3,101),
- Створитељ свих ствари (2,21.117.255:3,6; 4,1:XNUMX; XNUMX:XNUMX),
- Господа живота и васкрсења (2,28.112.212.258.259:XNUMX),
- Свезнајући (2,29.215:3,5.29.121.153.154.180; 4,39.63:XNUMX; XNUMX:XNUMX),
- који нам опрашта грехе наше (2,28.187.268.284.286:XNUMX),
- који је близак својим слугама (2,186),
- Ко одговара на молитве (2,186.214:3,122.159; 161:XNUMX-XNUMX),
- Једини извор истине (3,60:XNUMX),
- Увек праведни – који за добра дела узвраћа двоструком милошћу (4,40:XNUMX),
- Бог хришћана и Јевреја (2,139:XNUMX),
Куран говори о томе како је Бог створио Адама и Еву и послао потоп у данима Ноја, како је Бог позвао Аврахама и са Лотом, Исаком, Исмаилом, Јаковом, Јосифом, Мојсијем, Ароном, Давидом, Соломоном, Јоном, Илијом, Јелисејем и Јован је говорио Крститељу. У већини случајева, извештаји у Кур'ану се слажу са библијским извештајима (са неколико додатних детаља). Сви ови јунаци вере су хваљени за веру и верност Богу...
Куран нас подстиче да живимо у свести да ће једног дана свако стати пред свог Господа и Бога; јер свако људско биће њему припада. Тада ће се Алах појавити са облацима и анђелима (2,46.156.210:4,59; 7,172:174; XNUMX:XNUMX-XNUMX).
Неправедни ће такође бити ускрснути на дан васкрсења (2,174:17,45; 52:19,65-70; 2,24.39.165:3,10-12.131.151.185). Након његовог доласка неправедници (они који су се одупирали Богу) биће кажњени ватром (4,14.55.56:5,86; 8,14.36:13,18-16,29; 18,102:108; 22,18:22; 3,187:4,37; 16,95:XNUMX XNUMX, XNUMX, XNUMX:XNUMX-XNUMX, XNUMX:XNUMX-XNUMX); међу њима су и они који су прекршили његов савез (XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX).
Тог дана ће земља бити „промењена у другу земљу“ и планине ће бити померене са својих места (14,48:27,88; 21,104.105:XNUMX). Доћи ће тај дан и испунити се оно што је написано „у псалмима, после савета написаног у Тори, да ће праведници наследити земљу“, а небеса ће бити смотана као свитак (XNUMX:XNUMX, XNUMX).
„Сат“ суда је познат само Богу и доћи ће неочекивано (7,187:2,212). Праведници ће бити узвишени на Судњем дану (20,104:112; 27,87:90-29,50; 65:30,41-45; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX). Бог, који је записао сва добра дела, наградиће их на Судњем дану.
Сви који су добили више ознака (привилегија) од других биће строже суђени од Бога (2,211:7,1; 10:11,117-17,15). Према Курану, Бог неће казнити "неправду" када се црква покаје (17:28,59), и Он не излива свој гнев док не упозори цркву преко гласника (XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX). ).
На Судњи дан свака душа ће доживети правду – свако ће сносити своју кривицу (21,47:29,12.13; 28,63:67). Тада ће неправедни кривити погрешне учитеље и желети да су на „правом путу“ (11,119:7,175-181). Демони и неправедни биће заједно у паклу, а њихов број ће бити „велики“ (XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX).
Кур'ан не објашњава тачно како Бог опрашта грехе, иако постоје занимљиви текстови о посредовању на Судњем дану. Мухамед пита ко ће се заузети за човечанство на Судњем дану (4,109:10,27; 30,13:40,18; 73,48:6,51.70; 32,4:39,44; 45,19:19,87). Кур'ан не даје директан одговор, али каже да неправедници немају никакву помоћ ни заступништво осим од Бога (20,109:34,23). Он више пута указује на Бога као на свемоћног творца света и као јединог који може било шта за човека у суду (53,26:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX) и да само „један“ добија од Бога дозволу да се залаже (XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX). Не каже се ко је тај „онај“. Али јасно је да то није нико други него од Бога постављени заступник. Чак ни анђели не могу да се заузму за особу на Судњем дану (XNUMX:XNUMX).
Један од главних циљева Судњег дана је одлучивање која је религија "исправна" (10,93.94:22,16; 18:39,31.46-3,20; 3,19.83:85)... Данашњи хришћани и муслимани узалуд траже изјаву у Курану, хришћане, Јевреје и све осуђује друге религије и верује само исламу. Као што је већ поменуто, Кур'ан чак иде тако далеко да каже да Јевреј или хришћанин (из „Народа Књиге“) који се посвети Богу и следи оно што му је објављено има „праву“ веру ( 39,12:61,9 ). Рекао је Арапима да ако предају своју вољу Богу имају исправну веру (XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX). У сваком случају, Мухамед је чекао дан када ће сви теолошки неспоразуми бити отклоњени.
Мотив који адвентисти називају "великом борбом" такође игра важну улогу у Кур'ану. Налазимо извештај о стварању света за шест дана и стварању Адама и Еве. Након тога сазнајемо да је шејтан (који се у Кур'ану такође спомиње као Иблис зове) искушавао људе на грех. Преко Сатане су изгубили своју башту и своју срећу. Отуда се о њему говори као о проглашеном непријатељу човечанства (2,36.168.208:12,5; 17,53:24,21; 35,5:7; 43,62:XNUMX; XNUMX:XNUMX-XNUMX; XNUMX:XNUMX).
Мухамед каже да је разлог за Сатанину побуну био тај што је из гордости одбио Божју заповест анђелима да „обожавају“ (служе) Адама (2,34:7,15; 15,26:44; 17,61:65-18,50; 20,116:127-38,74; 16,63; 4,120-14,22; 3,175). Према Курану, Сатана је сада постао вођа неправедних (114,4.5:22,52) и покушава да превари човечанство својим лажним обећањима (57:XNUMX; XNUMX:XNUMX). Он жели да уплаши људе (XNUMX:XNUMX), да им шапуће зло у главу (XNUMX:XNUMX), да учини неефикасним поруке пророка (XNUMX:XNUMX-XNUMX) и да доведе до свађа и подела...
Ако неко не служи Богу, једином Богу, он заправо служи Сатани (4,116:120-19,65; 28,88:38,71; 86:18,50). Сатана је створен од ватре а не као Адам од глине. Дат му је рок док „мртви не васкрсну“ (54:XNUMX-XNUMX). Сатанина коначна судбина је паклена ватра из које он неће побећи (XNUMX:XNUMX-XNUMX).
[Белешка уредника: Ако желите да потражите стихове из Курана, нека буде ввв.етернал-религион.инфо/коран/ препоручено, где можете да упоредите пет различитих немачких превода Курана на једноставан начин. Ако вам то није довољно, можете га пронаћи испод ввв.исламавакенед.цом/индек.пхп/кур-ан Поређење стиха по стих преко 50 енглеских превода Курана, плус арапски оригинал.]
Скраћено од: Доуг Хардт, уз дозволу аутора, Ко Шта Мухамед?, ТЕАЦХ Сервицес (2016), Поглавље 6, „Историјски контекст успона ислама“
Оригинал је доступан у меком повезу, Киндле-у и е-књиги овде:
ввв.теацхсервицес.цом/вхо-вас-мухаммад-хардт-доуг-папербацк-лси
Сцхреибе еинен Комментар