Siku moja Hasid mkubwa Rabi Hillel wa Parichi (1795–1864) alishikwa na hamu kubwa ya kushiriki Shabbati pamoja na Rabi wake, Rabi. Menachem Mendel Schneerson na Lubavitch kutumia. Kutimiza matakwa haya, hata hivyo, haikuwa rahisi sana:

Wiki ilikuwa tayari inakaribia mwisho, na kilomita nyingi zilitenganisha Babruysk (ambapo Rabbi Hillel aliishi wakati huo) kutoka Lyubavichi. Ilionekana kuwa hakuna njia ya kufika kwa Rebbe kwa wakati kwa Shabbat. Lakini kijana Hasid akajitolea kumpeleka huko. Gari lake jipya maridadi na farasi wa daraja la juu wangeweza kufanya hivyo, alidai. Lakini wakati unasonga. Kwa hivyo, Rabi Hillel lazima aahidi mambo mawili:

Wangechukua barabara ya mashambani (Rabi Hillel kwa kawaida alikataa kuitumia kwa sababu ilikuwa imejengwa na mwovu Tsar Nicholas I). Aidha, Rabi Hillel hapaswi kutumia muda mwingi katika maombi. Kwa hali hiyo, mzee Hasid alikubali.

Usiku walilala katika nyumba ya wageni kando ya njia. Asubuhi yule mwandamani aliomba na kupata kifungua kinywa. Kisha akatazama juu Rabi Hillel. Bado alikuwa akiomba. Baada ya muda akaenda tena - kitu kile kile! Masaa yalipita hivi, na bado mzee Hasid aliumimina moyo wake kwa Muumba wake.

Hatimaye Rabi Hillel alipomaliza sala zake, mwandamani wake alifadhaika sana. “Sielewi,” alilalamika. Ulitaka kutumia Sabato na Rebbe na ukaahidi kuharakisha na maombi. Sasa umepoteza nafasi ya kufikia Lyubavitch kwa wakati!"

Kisha Rabi Hillel akajibu: “Tuseme ungependa kwenda kwenye maonyesho huko Leipzig kununua bidhaa adimu ambayo haiwezi kupatikana popote pengine. Lakini njiani ungekutana na mfanyabiashara mwingine anayekupa bidhaa sawa kwa bei nzuri. Ni mpumbavu pekee ndiye anayeweza kusema: ›Ni lazima kabisa niende Leipzig!‹ Madhumuni ya safari si jiji lolote tu, bali bidhaa unazotafuta.

Kwa nini unaenda kwa Rebe? Lakini kutafuta tu ushauri wake juu ya jinsi ya kuwasha mioyoni mwetu upendo mzito na kicho kwa Mungu katika sala. Ikiwa sala zangu zinaendelea vizuri kwenye njia ya Lyubavitchi, basi kwa nini nitupe bidhaa nilizopata na kwenda Leipzig?

Mwisho: Jarida la Shabbat Shalom, 734, 10 Juni 2017, 16. Sivan 5777
Mchapishaji: World Jewish Adventist Friendship Center

---