மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் பூமியின் மடியில் இருப்பேன் என்று இயேசு கூறினார் (மத்தேயு 12,40:XNUMX). வெள்ளிக்கிழமை சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு முரண்பாடானதல்லவா?

மூன்று நாட்கள் மற்றும் இரவுகள் 72 மணிநேரம், வெள்ளி மாலை மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை இடையே பொருந்துவது கடினம். இயேசு புதன்கிழமை இறந்தார் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். அதைத் தொடர்ந்து வந்த வியாழன் அன்று புளிப்பில்லாத அப்பத்தின் ஓய்வுநாள். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு வாராந்திர ஓய்வுநாளின் பிற்பகலில் அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டார். இருப்பினும், சில உண்மைகள் இந்த யோசனைக்கு எதிராக பேசுகின்றன:

1. மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழுதல்

இயேசுவே மூன்றாம் நாளில் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார் என்று பல இடங்களில் கூறுகிறார்; கல்லறையில் உள்ள தேவதூதர்கள், பீட்டர் மற்றும் பால் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். இயேசு மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழுந்தார் என்று மொத்தம் 15 வசனங்கள் கூறுகின்றன. இயேசு மூன்று இரவுகள் கல்லறையில் கிடந்ததாக எங்கும் காணப்படவில்லை. (மத்தேயு 16,21:17,23; 20,19:27,63.64; 8,31:9,31; 10,34:9,22; மாற்கு 18,33:24,7.21.46; 10,40:1; 15,4:XNUMX; லூக்கா XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; XNUMX:XNUMX; அப்போஸ்தலர் XNUMX:XNUMX; XNUMX கொரிந்தியர் XNUMX:XNUMX).

லூக்கா 24,21:20ல் உள்ள வாசகம் அநேகமாக மிகத் தெளிவானதாக இருக்கலாம், அங்கு எம்மாவுஸில் உள்ள சீஷர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இவைகளெல்லாம் நிகழ்ந்து இன்று மூன்றாம் நாள்." என்ன நடந்தது? "அவர் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு சிலுவையில் அறையப்பட்டார்" (வசனம் XNUMX) என்பதால், அவை முதல் நாள் (வெள்ளிக்கிழமை), இரண்டாம் நாள் (ஓய்வு நாள்) மற்றும் மூன்றாம் நாள் (ஞாயிற்றுக்கிழமை) நிகழ்வுகள்.

2. மூன்று பகல் மூன்று இரவுகள்?

"மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகள்" என்ற சொற்றொடரை உண்மையில் எடுத்துக் கொண்டால், இயேசு முதல் நாள் விடியலுக்கு சற்று முன்பு இறந்து 72 மணி நேரம் கழித்து மூன்றாவது இரவு முடிந்ததும் எழுந்திருப்பார். இருப்பினும், அவர் இரவுக்கு சற்று முன்பு இறந்துவிட்டதால், அவர் குறைந்தபட்சம் வேறு வழியில், அதாவது "மூன்று இரவுகள் மற்றும் மூன்று பகல்களில்" கணித ரீதியாக சரியாகப் பேச வேண்டும்.

எனவே பெரும்பாலான மக்கள் "மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகள்" என்ற சொற்றொடரை மூன்று காலண்டர் நாட்களுக்கு ஒரு பொதுவான வார்த்தையாக புரிந்துகொள்கிறார்கள். "எட்டு நாட்கள்" என்று சொல்லும் போது நாம் ஒரு வாரத்தையும், பிரெஞ்சு மொழியில் "பதினைந்து நாட்கள்" என்பது பதினைந்து நாட்களையும் குறிக்கிறது.

3. இயேசுவின் ஓய்வுநாள் ஓய்வு

ஓய்வுநாளில் இயேசு உயிர்த்தெழுந்திருந்தால், படைப்பிற்கும் இரட்சிப்பிற்கும் உள்ள நெருங்கிய தொடர்பை அவர் நமக்கு உணர்த்தியிருக்க மாட்டார். இருப்பினும், ஓய்வுநாள் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு அவர் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு, ஓய்வுநாள் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே மீண்டும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டதால், அவர் தனது தந்தையுடன் நாலாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல, கொல்கொத்தாவில் மீட்புப் பணி முடிந்ததும் ஓய்வெடுத்தார். முடிக்கப்பட்ட உருவாக்கத்திற்குப் பிறகு. இதன் விளைவாக, ஓய்வுநாள் என்பது படைப்பிற்கான நினைவு நாளாக மட்டும் இல்லாமல், மீட்பிற்காகவும் உள்ளது.

லூக்கா 23,56:20,1, அடக்கம் செய்யப்பட்ட உடனேயே, பெண்கள் வாசனை திரவியங்களையும் தைலங்களையும் தயாரிக்க வீட்டிற்குச் சென்றார்கள் என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது. "ஓய்வுநாளில் அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி இளைப்பாறினார்கள்," விடியும் முன் கல்லறைக்கு திரும்பிச் சென்றார்கள், "அவர்கள் இருட்டாக இருந்தபோது," "தாங்கள் தயாரித்த வாசனை திரவியங்களுடன்" (யோவான் 24,1:XNUMX; லூக்கா XNUMX, XNUMX) . அவர்கள் ஏன் ஓய்வுநாளின் முடிவை விட நீண்ட நேரம் காத்திருந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கல்லறையில் அபிஷேக வேலைகளைச் செய்ய வெளிச்சம் அனுமதிக்கும் வரை இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்? ஒரு புதன் சிலுவை மற்றும் வியாழன் பண்டிகை சப்பாத்து, வெள்ளிக்கிழமை காலை கேள்விக்கு வந்திருக்கும்.

4. இயேசு, நெசவு

1 கொரிந்தியர் 15,23:19,31 இன் படி, இயேசு உயிர்த்தெழுதலின் "முதற்பலனாக" இருந்தார். முதல் விருந்து ஓய்வுநாளுக்கு மறுநாள் புளிப்பில்லாத அப்பம் (பெசாக்) பண்டிகையில் முதற்பழங்களின் கட் அலைக்கற்றையாக வழங்கப்பட்டது. இயேசு இளைப்பாறிய ஓய்வுநாளும் ஒரு பெரிய பண்டிகையான ஓய்வுநாள் என்பதால் (யோவான் XNUMX:XNUMX), இயேசு மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று கோவிலில் அலைக்கட்டு பலியிடப்பட்டது. சப்பாத்து வியாழன் என்றால் வெள்ளியன்று நெய்தல் பிரசாதம்.

5. பூமியின் கருவறையில்

ஒருவர் மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகளை உண்மையில் எடுத்துக் கொள்ள விரும்பினாலும், "பூமியின் மார்பில்" என்பது உண்மையில் கல்லறையைக் குறிக்கிறதா என்று ஒருவர் கேட்க வேண்டும். அட்வென்டிஸ்ட் முன்னோடிகள் அதை இயேசு தீய மனிதர்கள் மற்றும் பிசாசுகளின் அதிகாரத்தில் இருந்த காலமாகக் கண்டனர். யோனாவும் மீனின் வயிற்றில் இருந்தபோது மூன்று பகலும் மூன்று இரவுகளும் உயிருள்ள சக்தியின் பிடியில் இருந்தான்.

வியாழன் முதல் வெள்ளி வரை இரவில் இயேசு கைது செய்யப்பட்டார். ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை அவர் மரியா மாக்டலேனாவுடன் உரையாடிய பிறகு மட்டுமே தனது தந்தையிடம் சென்றார். அதன்பிறகுதான் சீடர்கள் அவரை மீண்டும் தொட அனுமதித்தார் (யோவான் 20,17:23,39; லூக்கா XNUMX:XNUMX). இந்த காலகட்டத்தில் மூன்று இரவுகளும் மூன்று பகல்களும் இதில் அடங்கும்.

(cf. ஜேம்ஸ் ஒயிட், தற்போதைய உண்மை, டிசம்பர் 1849; அட்வென்ட் ரிவியூ மற்றும் சப்பாத் ஹெரால்ட், ஏப்ரல் 7, 1851; யூரியா ஸ்மித், கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் அறையப்பட்டு உயிர்த்தெழுந்த நாள், 8-12; எலெட் வேகனர், தற்போதைய உண்மை, மார்ச் 27, 1902)

6. அடிப்படை கிரேக்க உரையின் உருவாக்கம்

லூக்கா 24,1:16,9 கிரேக்க மொழியில் "ஓய்வு நாட்களில் ஒன்றில்" பெண்கள் மிக விரைவாக கல்லறைக்கு வந்தனர் என்று கூறுகிறது (τη μια των σαββατων = tē mia tōn sabbatōn). மாற்கு XNUMX:XNUMX "ஓய்வுநாளின் முதல் நாளில்" (πρωτη σαββατου = ப்ரோடே சப்பாத்து) கூறுகிறது. ஆனால் கிட்டத்தட்ட எல்லா பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளும் "வாரத்தின் முதல் நாள்" என்று ஏன் கூறுகின்றன?

இதற்கு இலக்கணக் காரணங்கள் உள்ளன: σαββατων/ σαββατου என்பது நடுநிலையானது. எனவே பெண்பால் சொற்களான μια (ஒன்று) மற்றும் πρωτη (முதல்) ஆகியவை நேரடியாகக் குறிக்க முடியாது. அதனால்தான் "ஓய்வு நாளில்" என்று மொழிபெயர்க்கக் கூடாது. ஆனால் σαββατων/σαββατου என்பது "வாரத்தின்" என்றும் பொருள் கொள்ளலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், இலக்கணம் மீண்டும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்: "[நாள்] வாரத்தில்", "வாரத்தின் முதல் [நாள்] அன்று". ημεραக்கு (ஹெமெரா/நாள்) என்பது கிரேக்க மொழியில் பெண்பால்.

லூக்கா 18,12:XNUMX σαββατον என்ற வார்த்தை உண்மையில் வாரம் என்று பொருள்படும். பரிசேயர்கள் δις του σαββατου [dis tu sabbatu], அதாவது ஓய்வுநாளில் இரண்டு முறை நோன்பு நோற்பதாக அது கூறுகிறது. இல்லை, பிராயச்சித்த நாள் தவிர ஓய்வுநாளில் யூதர்கள் நோன்பு நோற்கத் தடை விதிக்கப்பட்டது. மாறாக, பரிசேயர்கள் வாரத்திற்கு இருமுறை, திங்கள் மற்றும் வியாழன்களில் நோன்பு நோற்றனர்.

7. தீர்க்கதரிசனத்தின் ஆவி பைபிளை உறுதிப்படுத்துகிறது

ஏழாவது நாள் அட்வென்டிஸ்டுகள் எலன் ஒயிட்டின் எழுத்துக்களில் தீர்க்கதரிசனத்தின் ஆவி வெளிப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள். இதுவரை சொல்லப்பட்டதை வலுப்படுத்தும் இரண்டு உதாரணங்களை நான் மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன்:

'வாரத்தின் ஆறாம் நாளில் தங்கள் எஜமான் இறப்பதைக் கண்டார்கள்; அடுத்த வாரத்தின் முதல் நாளில் அவர்கள் அவரது உடலைக் கொள்ளையடித்ததைக் கண்டனர்." (யுகங்களின் ஆசை, 794)

"இயேசுவின் ஊழியம் வெள்ளிக்கிழமையன்று முடிவடைந்து, ஓய்வுநாளில் கல்லறையில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்பது கடவுளின் திட்டம், தந்தையும் மகனும் தங்கள் படைப்பு வேலையை முடித்துவிட்டு ஓய்வெடுத்தனர்." (கையெழுத்துப் பிரதி வெளியீடு 3, 425.3)