เมื่อภัยพิบัติกลายเป็นพร โดย เอลเลน ไวท์
วันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1521 ลูเธอร์ออกจากเวิร์ม เมฆลางร้ายบดบังเส้นทางของเขา แต่เมื่อเขาก้าวออกจากประตูเมือง จิตใจของเขาก็เต็มไปด้วยความสุขและสรรเสริญ 'ซาตานเอง' เขากล่าว 'ปกป้องฐานที่มั่นของพระสันตะปาปา แต่พระคริสต์ได้ทรงฝ่าฝืนเป็นวงกว้าง มารต้องยอมรับว่าพระเมสสิยาห์ทรงอำนาจกว่า”
"ความขัดแย้งใน Worms" เขียนเพื่อนของนักปฏิรูป "ย้ายผู้คนทั้งใกล้และไกล เมื่อข่าวดังกล่าวแพร่กระจายไปทั่วยุโรป - ไปยังสแกนดิเนเวีย, เทือกเขาแอลป์ในสวิส, เมืองต่างๆ ของอังกฤษ, ฝรั่งเศส และอิตาลี หลายคนถือเอาอาวุธอันทรงอานุภาพในพระวจนะของพระเจ้าอย่างใจจดใจจ่อ"
ออกเดินทางจาก Worms: ภักดีด้วยข้อแม้ข้อเดียว
เวลา XNUMX น. ลูเทอร์ออกจากเมืองพร้อมกับเพื่อนๆ ที่ติดตามเขามาที่เวิร์ม ทหารม้ายี่สิบคนและฝูงชนจำนวนมากคุ้มกันรถม้าไปที่กำแพง
ในการเดินทางกลับจาก Worms เขาตัดสินใจเขียนจดหมายถึง Kaiser อีกครั้งเพราะเขาไม่ต้องการปรากฏตัวในฐานะกบฏที่มีความผิด “พระเจ้าทรงเป็นพยานของข้าพเจ้า เขารู้ความคิด "เขากล่าว “ข้าพเจ้าเต็มใจที่จะเชื่อฟังพระองค์อย่างสุดหัวใจ ไม่ว่าจะด้วยเกียรติยศหรือความอัปยศ ในชีวิตหรือความตาย โดยมีข้อแม้ประการเดียวคือ เมื่อขัดกับพระวจนะของพระเจ้า ในเรื่องธุรกิจทั้งหมดของชีวิต คุณมีความจงรักภักดีที่ไม่มีวันแตกสลายของฉัน เพราะที่นี่ขาดทุนหรือกำไรไม่เกี่ยวกับความรอด แต่มันผิดพระประสงค์ของพระเจ้าที่จะยอมจำนนต่อมนุษย์ในเรื่องของชีวิตนิรันดร์ การเชื่อฟังฝ่ายวิญญาณเป็นการนมัสการที่แท้จริงและควรสงวนไว้สำหรับพระผู้สร้าง”
นอกจากนี้เขายังส่งจดหมายที่มีเนื้อหาเกือบเหมือนกันไปยังรัฐของจักรวรรดิ ซึ่งเขาได้สรุปสิ่งที่เกิดขึ้นใน Worms จดหมายฉบับนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับชาวเยอรมัน พวกเขาเห็นว่าลูเทอร์ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากจักรพรรดิและนักบวชระดับสูง และพวกเขารู้สึกไม่พอใจอย่างมากต่อการเสแสร้งที่หยิ่งยโสของสันตะปาปา
หากชาร์ลส์ที่ XNUMX ตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของคนอย่างลูเทอร์ที่มีต่ออาณาจักรของเขา—ชายผู้ซึ่งไม่สามารถซื้อหรือขายได้ ผู้ไม่ยอมสละหลักการของตนเพื่อมิตรหรือศัตรู—เขาคงเห็นคุณค่าและให้เกียรติเขามากกว่ากล่าวโทษเขาและเพื่อ หลีกเลี่ยง
จู่โจมเป็นปฏิบัติการช่วยเหลือ
ลูเทอร์เดินทางกลับบ้านโดยได้รับความเคารพจากทุกเพศทุกวัยตลอดทาง บุคคลสำคัญในโบสถ์ต้อนรับพระสงฆ์ภายใต้คำสาปของพระสันตปาปา และเจ้าหน้าที่ฝ่ายฆราวาสก็ให้เกียรติชายผู้นี้ภายใต้คำสั่งห้ามของจักรพรรดิ เขาตัดสินใจเบี่ยงเส้นทางตรงไปเยี่ยมเมืองโมราซึ่งเป็นบ้านเกิดของบิดา อัมส์ดอร์ฟเพื่อนของเขาและคาร์เตอร์ร่วมเดินทางไปด้วย กลุ่มที่เหลือเดินทางต่อไปยังวิตเทนเบิร์ก หลังจากพักผ่อนอย่างสงบสุขกับญาติๆ ของเขา ซึ่งตรงกันข้ามกับความวุ่นวายและความขัดแย้งใน Worms เขาจึงเดินทางต่อ
ขณะที่รถม้าแล่นผ่านหุบเขา นักเดินทางได้พบกับนักขี่ม้าสวมหน้ากากอาวุธครบมือ XNUMX คน สองคนคว้าอัมสดอร์ฟและคาร์เตอร์ ส่วนลูเทอร์อีกสามคน พวกเขาบังคับให้เขาลงจากหลังม้าอย่างเงียบ ๆ โยนเสื้อคลุมของอัศวินคลุมไหล่ของเขา และให้เขาขึ้นม้าเสริม จากนั้นพวกเขาก็ปล่อยอัมสดอร์ฟและคาร์เตอร์ไป ทั้งห้ากระโดดขึ้นไปบนอานม้าแล้วหายเข้าไปในป่าอันมืดมิดพร้อมกับนักโทษ
พวกเขาเดินไปตามเส้นทางที่คดเคี้ยว บางครั้งก็เดินหน้า บางครั้งก็ถอยหลัง เพื่อหลบหนีผู้ไล่ตาม ในยามพลบค่ำ พวกเขาใช้เส้นทางใหม่และรุดหน้าไปอย่างรวดเร็วและเงียบงันผ่านป่าที่มืดมิดซึ่งแทบไม่ถูกเหยียบย่ำไปยังภูเขาแห่งทูรินเจีย ที่นี่ Wartburg ประทับอยู่บนยอดเขาที่สามารถเข้าถึงได้โดยการขึ้นที่สูงชันและยากลำบากเท่านั้น ลูเทอร์ถูกนำตัวเข้าไปในกำแพงของป้อมปราการอันห่างไกลนี้โดยผู้จับกุมของเขา ประตูหนาทึบปิดลงข้างหลังเขา ซ่อนเขาจากการมองเห็นและความรู้ของโลกภายนอก
นักปฏิรูปไม่ได้ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู ยามเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของเขา และในขณะที่พายุขู่ว่าจะทำลายศีรษะของเขาที่ไร้ที่พึ่ง จิตใจที่แท้จริงและสูงส่งรีบเข้ามาช่วยเหลือเขา เห็นได้ชัดว่ากรุงโรมจะพอใจกับการตายของเขาเท่านั้น มีเพียงที่หลบซ่อนเท่านั้นที่จะช่วยเขาให้พ้นจากกรงเล็บของสิงโตได้
หลังจากที่ลูเทอร์ออกจากเวิร์มแล้ว ผู้แทนของสมเด็จพระสันตปาปาได้รับคำสั่งต่อต้านเขาพร้อมลายเซ็นของจักรพรรดิและตราประทับของจักรพรรดิ ในพระราชกฤษฎีกานี้ ลูเทอร์ถูกประณามว่าเป็น มีคำสั่งให้หยุดงานของเขาด้วยมาตรการที่เหมาะสม การให้ที่พักพิง ให้อาหารหรือเครื่องดื่มแก่เขา ช่วยเหลือหรือสนับสนุนเขาด้วยคำพูดหรือการกระทำ ไม่ว่าในที่สาธารณะหรือในที่ส่วนตัว เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด เขาควรถูกยึดจากที่ใดก็ได้และส่งมอบให้กับทางการ - เช่นเดียวกับผู้ติดตามของเขา ต้องถูกยึดทรัพย์สิน งานเขียนของเขาควรถูกทำลาย ในที่สุดใครก็ตามที่กล้าฝ่าฝืนคำสั่งนี้จะต้องถูกแบนจาก Reich
ไกเซอร์ได้พูดแล้ว ไรชส์ทาคได้อนุมัติกฤษฎีกาแล้ว บรรดาชุมนุมสาวกของกรุงโรมต่างชื่นชมยินดี ตอนนี้ชะตากรรมของการปฏิรูปถูกปิดตายแล้ว! ฝูงชนที่เชื่อโชคลางสั่นคลอนเมื่อเห็นคำอธิบายของจักรพรรดิเกี่ยวกับลูเทอร์ว่าซาตานกลับชาติมาเกิดในเสื้อคลุมของพระสงฆ์
ในช่วงเวลาแห่งอันตรายนี้ พระเจ้าทรงหาทางออกให้กับผู้รับใช้ของพระองค์ พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงกระตุ้นหัวใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งแซกโซนีและประทานสติปัญญาแก่เขาเกี่ยวกับแผนการช่วยลูเธอร์ เฟรดเดอริกแจ้งให้ผู้ปฏิรูปทราบในขณะที่ยังอยู่ในเวิร์มว่าเสรีภาพของเขาอาจถูกสังเวยชั่วขณะหนึ่งเพื่อความปลอดภัยของเขาและเพื่อการปฏิรูป แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเป็นอย่างไร แผนการของผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการดำเนินการด้วยความร่วมมือของเพื่อนแท้ และด้วยไหวพริบและทักษะมากมายที่ลูเธอร์ยังคงซ่อนตัวจากเพื่อนและศัตรูอย่างสมบูรณ์ ทั้งการจับกุมและที่ซ่อนของเขานั้นลึกลับมากจนแม้แต่เฟรดเดอริกยังไม่รู้ว่าเขาถูกพาตัวไปที่ไหนเป็นเวลานาน นี่ไม่ใช่โดยไม่ได้ตั้งใจ: ตราบใดที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับที่อยู่ของลูเธอร์ เขาก็ไม่สามารถเปิดเผยอะไรได้ เขาทำให้แน่ใจว่าผู้ปฏิรูปปลอดภัย และนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา
เวลาถอยและประโยชน์ของมัน
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป และฤดูหนาวก็มาถึง ลูเธอร์ยังคงติดอยู่ อลีนเดอร์และสมาชิกพรรคชื่นชมยินดีที่ได้ดับแสงแห่งพระกิตติคุณ ลูเทอร์เติมตะเกียงของเขาจากคลังแห่งความจริงที่ไม่รู้จักหมดสิ้น เพื่อฉายแสงเจิดจ้าออกมาในเวลาที่เหมาะสม
ไม่เพียงแต่เพื่อความปลอดภัยของเขาเท่านั้นที่ลูเทอร์ถูกถอดจากเวทีชีวิตสาธารณะตามการจัดเตรียมของพระเจ้า แต่ปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุดมีชัยชนะเหนือสถานการณ์และเหตุการณ์ทั้งหมดเนื่องจากแผนการที่ลึกล้ำกว่านั้น ไม่ใช่พระประสงค์ของพระเจ้าที่งานของพระองค์จะประทับตราโดยมนุษย์คนเดียว คนงานคนอื่นๆ จะถูกเรียกไปที่แนวหน้าในกรณีที่ลูเทอร์ไม่อยู่เพื่อช่วยปรับสมดุลของการปฏิรูป
นอกจากนี้ ในทุกขบวนการปฏิรูปยังมีอันตรายที่จะถูกหล่อหลอมให้เป็นมนุษย์มากกว่าเทพ เพราะเมื่อคนชื่นชมยินดีในเสรีภาพที่มาจากความจริง ในไม่ช้าคนๆ หนึ่งก็จะสรรเสริญผู้ที่พระเจ้าทรงแต่งตั้งให้ทำลายโซ่ตรวนแห่งความผิดพลาดและความเชื่อโชคลาง พวกเขาได้รับการยกย่องยกย่องและยกย่องในฐานะผู้นำ เว้นแต่พวกเขาจะถ่อมตัวอย่างแท้จริง อุทิศตน ไม่เห็นแก่ตัว และไม่เปลี่ยนแปลง พวกเขาจะเริ่มรู้สึกพึ่งพาพระเจ้าน้อยลงและเริ่มวางใจในตนเอง ในไม่ช้าพวกเขาพยายามที่จะบงการความคิดและจำกัดความรู้สึกผิดชอบชั่วดี และพบว่าตัวเองเกือบจะเป็นเพียงช่องทางเดียวที่พระเจ้าจะส่องผ่านไปยังคริสตจักรของพระองค์ งานของการปฏิรูปมักล่าช้าด้วยจิตวิญญาณของแฟนคนนี้
ในการรักษาความปลอดภัยของ Wartburg ลูเทอร์พักผ่อนอยู่พักหนึ่งและมีความสุขกับระยะห่างจากความวุ่นวายของการสู้รบ จากกำแพงปราสาท เขาจ้องมองไปที่ป่าอันมืดมิดทุกด้าน จากนั้นแหงนมองท้องฟ้าและอุทานว่า 'การถูกจองจำที่แปลกประหลาด! ในการถูกจองจำโดยสมัครใจและขัดต่อความประสงค์ของฉัน!' 'อธิษฐานเพื่อฉัน' เขาเขียนถึงสปาลาติน “ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคำอธิษฐานของคุณ อย่ารบกวนฉันด้วยคำพูดหรือความคิดเกี่ยวกับฉันในโลกนี้ ในที่สุดฉันก็ได้พักผ่อนสักที”
ความสันโดษและความสันโดษของสถานที่พักผ่อนบนภูเขาแห่งนี้เป็นพรอันล้ำค่าอีกประการหนึ่งสำหรับผู้ปฏิรูป ความสำเร็จจึงไม่ได้อยู่ที่หัวของเขา ห่างไกลจากการสนับสนุนจากมนุษย์ทั้งหมด เขาไม่ได้อาบด้วยความเห็นอกเห็นใจหรือคำชม ซึ่งมักจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้าย แม้ว่าพระเจ้าควรได้รับคำสรรเสริญและรัศมีภาพทั้งหมด แต่ซาตานก็นำความคิดและความรู้สึกไปยังผู้คนที่เป็นเพียงเครื่องมือของพระเจ้า เขาทำให้เธอเป็นศูนย์กลางและหันเหความสนใจจากแผนการที่ควบคุมเหตุการณ์ทั้งหมด
ที่นี่มีอันตรายสำหรับคริสเตียนทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะชื่นชมการกระทำอันสูงส่งและเสียสละของผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้ามากเพียงใด พระเจ้าเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติ สติปัญญา ความสามารถ และพระคุณทั้งหมดที่มนุษย์มีอยู่นั้น เขาได้รับจากพระเจ้า การสรรเสริญทั้งหมดควรไปหาเขา
เพิ่มผลผลิต
ลูเทอร์ไม่พอใจกับความสงบและการพักผ่อนเป็นเวลานาน เขาคุ้นเคยกับกิจกรรมและการโต้เถียง การไม่ใช้งานเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับเขา ในวันที่โดดเดี่ยวเหล่านั้น เขานึกภาพสภาพของศาสนจักร เขารู้สึกว่าไม่มีใครยืนอยู่บนกำแพงและสร้างไซอันขึ้น เขากลับนึกถึงตัวเอง เขากลัวว่าเขาจะถูกกล่าวหาว่าขี้ขลาดหากเขาลาออกจากงาน และเขากล่าวหาว่าตัวเองขี้เกียจและเกียจคร้าน ในขณะเดียวกัน เขาก็แสดงสิ่งที่ดูเหมือนเหนือมนุษย์ทุกวัน เขาเขียนว่า: »ฉันกำลังอ่านพระคัมภีร์ในภาษาฮีบรูและกรีก ฉันต้องการเขียนบทความภาษาเยอรมันเกี่ยวกับคำสารภาพเกี่ยวกับหู ฉันจะแปลบทสดุดีต่อไปและเรียบเรียงบทเทศน์ทันทีที่ฉันได้รับสิ่งที่ต้องการจากวิตเทนเบิร์ก ปากกาของฉันไม่เคยหยุดนิ่ง”
ในขณะที่ศัตรูของเขายกยอตนเองว่าเขาถูกทำให้เงียบ พวกเขาก็ประหลาดใจกับหลักฐานที่จับต้องได้ของการกระทำของเขาอย่างต่อเนื่อง บทความจำนวนมากจากปลายปากกาของเขาเผยแพร่ไปทั่วเยอรมนี เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีที่ได้รับการปกป้องจากความโกรธแค้นของศัตรูทั้งหมด เขาตักเตือนและติเตียนบาปที่แพร่หลายในยุคสมัยของเขา
นอกจากนี้เขายังให้บริการที่สำคัญที่สุดแก่เพื่อนร่วมชาติของเขาด้วยการแปลข้อความต้นฉบับของพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาเยอรมัน ด้วยวิธีนี้ คนทั่วไปก็สามารถเข้าใจพระวจนะของพระเจ้าได้เช่นกัน ตอนนี้คุณสามารถอ่านถ้อยคำแห่งชีวิตและความจริงทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง เขาประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในการทำให้ทุกสายตาจากพระสันตปาปาในกรุงโรมหันไปหาพระเยซูคริสต์ พระอาทิตย์แห่งความชอบธรรม
จาก สัญญาณของไทม์11 ตุลาคม 1883
แสดงความคิดเห็น