Luther tekrar Diyet'in önüne getirildiğinde, yüzünde hiçbir korku ya da utanç izi yoktu. Hizmetkar ve barışçıl, ancak son derece cesur ve takdire şayan, dünyanın büyükleri arasında Tanrı'nın şahidi olarak durdu.

İmparatorluk yetkilisi şimdi ikinci soruya yanıt vermesini istedi: Kitaplarını bir bütün olarak savunmaya istekli olur mu? Yoksa bir kısmını geri çekmek mi istiyor?

ünlü konuşma

Luther, şiddet veya tutku olmadan nazikçe ve alçakgönüllülükle cevap verdi. Tavrı çekingen ve saygılıydı, ancak yine de toplantıyı şaşırtan bir güven ve sevinç sergiledi.

Diyete, münzevi manastır hayatı olağan saray görgülerinden herhangi birini ihmal ederse, hoşgörü için yalvardıktan sonra, yayınlanmış eserlerinin hepsinin aynı karakterde olmadığını ilan etti. Bazılarında imanı ve iyi işleri o kadar açık, basit ve Hıristiyan bir şekilde ele aldı ki, düşmanları bile onları sadece zararsız değil, aynı zamanda faydalı olarak görmek zorunda kaldı. Bunları geri çekmek, tüm tarafların kabul edeceği gerçekleri mahkûm etmek olacaktır.

Eserlerinin ikinci türü papalığa karşıdır ve doktrin ve örnek yoluyla tüm Hıristiyanlığı beden ve ruh olarak yozlaştıranları ifşa eder. Papaların yasalarının ve öğretilerinin Hıristiyanların vicdanını köleleştirdiğini, onlara yük ve eziyet ettiğini kimse inkar edemez veya gizleyemez. Roma'nın inanılmaz açgözlülüğü Hıristiyanlığın, özellikle de Alman ulusunun mülkünü ve zenginliğini yiyip bitirecekti. "Bu konuda yazılanları iptal edersem, bu zulmü güçlendirip birçok büyük canavarlığa kapı açmaz mıyım?"

Kitaplarının üçüncü sınıfı, Roma zulmünü savunan ve iletmeye çalıştığı öğretilere saldıranlara yöneliktir. Burada kendisini olması gerekenden daha şiddetli bir şekilde ifade ettiğini açıkça ve özgürce kabul ediyor. Kendisini bir aziz olarak görmez; ama bu kitapları bile iptal edemezdi, aksi takdirde muhaliflerinin dinsizliğini onaylardı. Fırsatı yakalayacak ve Tanrı'nın halkını daha da büyük bir gaddarlıkla yok edeceklerdi.

Fakat o yalnızca bir insan olduğu ve Tanrı olmadığı için, bir zamanlar Mesih'in şu sözlerle yaptığı gibi kendini savunacaktır: »'Eğer yanlış söylediysem, bana karşı tanıklık edin.' (Yuhanna 18,23:XNUMX) Tanrı'nın merhameti için yalvarıyorum. Majesteleri, ya da dileyen ve gücü yeten herhangi biri, yanıldığımı peygamberlerin yazılarından bana kanıtlasın. İkna olur olmaz tüm hatalarımı hemen geri alacağım ve kitaplarımı ateşe ilk atan ben olacağım.

Az önce söylediklerim, tüm riskleri dikkatlice düşündüğümü ve tarttığımı yeterince açık bir şekilde gösteriyor. Beni engellemelerine izin vermektense, sevindirici haberin bugün bir endişe ve anlaşmazlık nedeni olması beni sevindiriyor. O zamanlar durum buydu. Tanrı'nın sözünün doğasını ve amacını oluşturan şey tam olarak budur. İsa, 'Barış değil, kılıç getirmeye geldim' dedi. (Matta 10,34:9,5) Tanrı'nın öğütleri harika ve dehşet vericidir. Birlik arayışımızda Tanrı'nın Kutsal Sözü'ne karşı mücadele ettiğimizde, başımıza korkunç bir kaçınılmaz tehlike, mevcut felaket ve kalıcı yıkım dalgası getirdiğimizde, yazıklar olsun bize. Bunun yerine, Tanrı'nın yanında bu kadar umut bağladığımız genç ve asil İmparator Charles'ın saltanatının, başladığı aynı karanlık alametlerle devam edip bitmemesini sağlayalım... Firavunlardan bahsedebilirim, Kendi yıkımlarına hiçbir zaman, otoritelerini görünüşte son derece akıllıca önlemlerle kurduklarını düşündüklerinden daha fazla katkıda bulunmamış olan Babil ya da İsrail krallarından. "Tanrı dağları onlar daha farkına varmadan yerinden oynatıyor." (Eyub XNUMX:XNUMX)

Böyle konuşmuyorum çünkü asil prenslerin benim zavallı yargıma ihtiyacı olabileceğini düşünüyorum; ama Almanya'nın çocuklarından beklemeye hakkı olduğu görevimi yerine getirmek istiyorum. Kendimi Yüce Majestelerine ve Huzurlu Majestelerine havale ederek, tüm alçakgönüllülükle, düşmanlarımın nefretinin üzerimde hak etmediğim bir öfkeyi dökmesini engellemenizi rica ediyorum."

Önce Almanca sonra Latince

Luther Almanca konuşmuştu. Şimdi aynı şeyi Latincede tekrarlaması istendi. Kayzer, Almancayı seven biri değildi. İspanyol ve İtalyan saray mensuplarının anlaması da zordu. Luther, konuşmasından çok yorulmasına rağmen, Latince'deki her şeyi eşit netlik ve enerjiyle tekrarlayarak buna uydu. Ancak, Tanrı kendi takdirinde her şeyi yönetti. Birçok prensin zihinleri hata ve hurafelerle o kadar körleşmişti ki, ilk derste Luther'in argümanının gücünü göremediler; ama tekrarlandıklarında büyük bir açıklıkla vurgulanan noktaları fark ettiler. Tanrı'nın ruhu hakikati gün ışığına çıkardı ve derin, kalıcı bir izlenim bıraktı. Reform, papalığa karşı büyük bir güçle konuşacak bir zafer kazanmıştı.

İptal edecek misin etmeyecek misin?

İnatla ışığa gözlerini kapatanlar, gerçeğe ikna olmayı reddedenler, Luther'in sözlerinin gücüne öfkelendiler. Reichstag Sözcüsü de onlardan biriydi. Luther konuşmasını bitirdiğinde, bu yetkili öfkeyle, "Size sorulan soruya bir cevap vermediniz. Kurulların kararlarını sorgulamıyorsunuz. Açık ve net bir cevap verin: vazgeçecek misiniz, etmeyecek misiniz?”

Tanrım bana yardım et!

Luther kesin olarak cevap verdi: "En Huzurlu Majesteleri ve Majesteleri benden basit, açık ve doğrudan bir cevap istediğine göre, şunu al: İnancımı ne Papa'ya ne de Konseylere tabi tutamam; çünkü sık sık hata yaptıkları ve çelişkiye düştükleri gün gibi ortadadır. O halde eğer Kutsal Kitap'taki kanıtlarla ya da geçerli bir sebep ile ikna olmadıysam; alıntıladığım metinlere katılmazlarsa; ve yargım bu şekilde Tanrı'nın Sözüne tabi olmadıkça, vazgeçemem ve etmeyeceğim. Çünkü bir Hristiyan'ın vicdanına karşı konuşması doğru olamaz." Sonra gözlerini önünde durduğu, canını ellerinde tutan cemaate çevirdi ve şöyle dedi: "İşte buradayım, dayanamıyorum. Tanrım bana yardım et! Amin!"

Kaya gibi sağlam

Böylece bu doğru adam, başlıca köşe taşı olarak Meshedilmiş Olan'la birlikte, peygamberler ve resuller olarak sağlam temel üzerinde durur. Büyük reformcu, kararlı ve korkusuzca görevinde duruyor. Sadakatsizler arasında sadık, kötülük ve intikam fırtınalarına rağmen, Lübnan'da ormanın ağaçları arasında güçlü bir sedir ağacı gibi duruyor. Kalabalığın tutkuları ve pisliği, büyük derinliklerin dalgaları gibi etrafında kabarırken, o, tehlikeli denizciyi gizli kumsal ve kayalık kıyı konusunda uyarmak için gökten dikilmiş bir işaret feneri olarak duruyor.

Luther onu nelerin beklediğini bilmiyor; ama gerçeğin asla başarısız olmayacağını biliyor. Gerçeğe ölümde hayattan daha iyi hizmet edebiliyorsa, gerekirse ölmeye hazırdır. Tanrı'nın tahtından gelen ışık yüzünü aydınlattı. Karakterinin büyüklüğü ve saflığı, sükuneti ve gönül sevinci, hatanın gücüne karşı tanıklık ederken ve dünyayı yenen imanın üstünlüğüne tanıklık ederken herkes tarafından görüldü.

Reformcu konuşmayı bitirdiğinde, bütün cemaat bir süre inanılmaz bir katılık içinde kaldı. Pek çok prens, onun açık sözlülüğü ve ruhunun asaletinden etkilenmişti. İmparatorun kendisi derinden etkilenerek haykırdı: "Keşiş yılmaz bir yürekle ve sarsılmaz bir cesaretle konuşuyor!" Şaşıran İspanyollar ve İtalyanlar, alçak ve ilkesiz zihinlerinin kavrayamadığı ahlaki büyüklükle alay etmeye başladılar.

Roma'nın partizanları yenildi; onun nedeni en elverişsiz ışıkta ortaya çıktı. Luther'e hatasını göstermesi için Kutsal Yazılara başvurarak değil, Roma'nın şaşmaz argümanı olan tehditlerle güç kaybını önlemeye çalıştılar. Reichstag sözcüsü Luther'e öfkeyle şöyle dedi: "Eğer geri adım atmazsanız, Kaiser ve emperyal devletler inatçı bir sapkınla nasıl başa çıkılacağı sorusuyla yüzleşmek zorunda kalacaklar."

Luther'in soylu savunmasını büyük bir sevinçle dinlemiş olan arkadaşları bu sözler karşısında titrediler; ama Doktor kararlı bir şekilde şöyle dedi: 'Tanrı yardımcım olsun! Çünkü hiçbir şeyi geri alamam."

Prensler müzakere ederken Luther çekildi. Tekrar çağrıldığında konuşmacı ona döndü: 'Martin, senin durumuna uygun olacak alçakgönüllülükle konuşmadın. İşlerinizi kategorize etmek gereksizdi; çünkü hatalı olanları iptal etseydin, imparator geri kalanının yakılmasına izin vermezdi. Konstanz genel konseyi tarafından zaten mahkûm edilen sapkınlıkları tekrarlarken Kutsal Yazılar tarafından çürütülmeyi istemek saçmadır. Bu nedenle İmparator size sadece evet ya da hayır demenizi emrediyor. Yayınlarınızı onaylamak veya onlardan herhangi bir şeyi geri çekmek istiyor musunuz?”

Luther sakince yanıtladı, "Zaten verilmiş olandan başka bir yanıtım yok."

Zafer!

Onu mükemmel bir şekilde anladılar. Dünyevi gücün en şiddetli dalgalanmaları etkisiz hale gelirken kaya gibi sağlam duruyordu. Sözlerindeki yalın enerji, korkusuz tavırları, sakin, anlamlı bakışları, her söz ve eylemden yayılan sarsılmaz kararlılığı, toplantıda derin bir etki bıraktı. Havuçla ya da sopayla Roma'nın yetkisine boyun eğmeye ikna edilebileceğine dair en ufak bir umut yoktu. Keşiş bu dünyanın hükümdarlarına karşı zafer kazanmıştı.

Charles V tahtından kalktı ve bütün meclis aynı şeyi yaptı. Şansölye, "Reichstag, Kaiser'in kararını dinlemek için yarın sabah tekrar toplanacak," dedi. Bu toplumdaki birçok kişi, bir zamanlar Ferisilere ilham veren aynı ruhtan etkilenmişti. Argümanlarını çürütemedikleri kişinin kanına susadılar. Yine de, tehlikesini anlayan Luther, herkese Hıristiyan saygınlığı ve soğukkanlılığıyla konuşmuştu. Sözleri gururdan, tutkudan ve yanlış beyanlardan arınmıştı. Kendisini ve çevresindeki büyük adamları tamamen gözden kaybetti, sadece papalardan, piskoposlardan, krallardan ve imparatorlardan sonsuz derecede üstün birinin huzurunda olduğunu hissediyordu. Luther'in yüreğinde hüküm süren Mesih, tanıklığı aracılığıyla o günlerde hem dostları hem de düşmanları hayrete düşüren bir güç ve büyüklükle konuştu. Tanrı'nın dönüştürme gücü konseyde mevcuttu ve imparatorluk yöneticilerinin yüreklerini etkiledi.

Papa'nın destekçileri kendilerini mağlup hissettiler ve öfkeyle Reichstag Şansölyesinin suçlu keşişi neden daha önce kesmediğini sordular. Birkaç prens, Luther'in haklı olduğunu açıkça itiraf etti. Birçoğu gerçeğe ikna oldu; ama bazıları için bu izlenim sadece geçiciydi. Ekilen tohumun toprağı yoktu; direnişin ısısı onları soldurdu. Başka bir grup o sırada inançlarını ifade etmedi - ancak daha sonra Kutsal Yazıları kendileri için araştırdıktan sonra büyük bir cüretle Reformdan yana çıktılar.

Seçmen Frederick, Luther'in Diyet'in önüne çıkmasını endişeyle beklemiş ve konuşmasını derin bir duyguyla dinlemişti. Doktor'un cesareti, kararlılığı ve özdenetiminden memnundu ve onun koruyucusu olmaktan gurur duyuyordu. Ona göre dünya iki gruba ayrılmıştı: bir yanda tüm gurur ve güçleriyle dünya ve kilise; diğer tarafta bilinmeyen tek bir keşiş. Papaların, kralların ve din adamlarının bilgeliğinin gerçeğin gücüyle buharlaştığını gördü. Papalık, her millette ve her çağda hissedilecek bir yenilgiye uğramıştı.

Itibaren Times İşaretler, 30. Ağustos 1883