טראַגיש מיסאַנדערסטוד און אַנדערעסטאַמייטיד: יאָשקע אין די קאָראַן

טראַגיש מיסאַנדערסטוד און אַנדערעסטאַמייטיד: יאָשקע אין די קאָראַן
Adobe Stock - Robert Hoetink

ליכט פֿאַר די פינצטערניש פון דעם וועלט. דורך קאי מעסטער

לייענען צייט: 18 מינוט

די נומער פון מוסלימס אין אייראָפּע איז גראָוינג. ס'איז שוין נישט קיין אויסנאם, אז די ארבעטער חברים, שכנים, די מענטשן מיט וועלכע מיר האבן זיך טאג טעגליך פארנומען זענען מוסולמענער. וואָס מיר טראַכטן וועגן זייער גלויבן וועט אַנקאַנשאַסלי ימפּלאַמענאַד ווי מיר ביכייוו צו זיי. פאָרורטל דאָ קענען סאַקאָנע אונדזער אייביק ישועה און אַז פון די טייַער נשמות. אונטער די לעצטע רעגן פון די רוח, מענטשן פון אַלע פעלקער, אומות און שפּראַכן וועלן פאַרייניקן זיך אין די הויך געשריי. ווי וויכטיק, דעריבער, אַז מיר ברעכן אַראָפּ באַריערז וואָס דער פייַנט האט אויפגעשטעלט צו באַגרענעצן דעם גרויס לעצט אַדווענט באַוועגונג.

רובֿ קריסטן און ניט אַ ביסל מוסלימס האָבן אַ פאַלש בילד פון וואָס די קאָראַן זאגט וועגן יאָשקע. (פילע מוסולמענער, למשל, פארשטייען נישט קיין אראביש און זענען אפהענגיק פון אינטערפּרעטאציעס פון די איבערזעצונגען.) דער ארטיקל און זיין נאכפאלגער ארטיקל צילן צו צושטעלן פאקטישע אינפארמאציע איבער דעם. עס איז באקאנט אַז יאָשקע פיעסעס אַ ראָלע אין די קאָראַן. אָבער, ער איז בלויז דאָרט ווי אַ נביא פון גלייַך ראַנג צווישן פילע און טוט נישט אַרויס די שאָטן פון די לעצטע נביא מוכאַמאַד. דאָס איז דער פּראָסט מיינונג.

דער קאָראַן אַקשלי זאגט: "מיר מאַכן קיין דיסטינגקשאַן צווישן די נביאים." (על-באַקאַראַ 2,136:XNUMX) אָבער, אויב מיר לייענען דעם קאָנטעקסט, עס איז וועגן צי משה אָדער יאָשקע, צי יהודה אָדער קריסטנטום איז די רעכט וועג. די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון אידן דינען משה אָבער אָפּוואַרפן יאָשקע. די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון קריסטן דינען יאָשקע אָבער באַטראַכטן משה, די שבת, און די ריינקייַט געזעצן צו זיין "אַלט טעסטאַמענט." דער קאָראַן רעדט קלאר קעגן דעם און רעפערס צו אברהם, וואס איז געווען ניט אַ איד און ניט אַ קריסטלעך, אָבער אַ געטרייַ קנעכט פון דעם איין גאָט. אַזוי וואָס דער פּסוק וויל צו זאָגן איז אַז דער קוראַן טוט נישט טויווע קיין פון די ביבלישע נביאים אויף די חשבון פון קיין אנדערע. די התגלות פון גאָט אין איין צייַט טוט נישט סותר די התגלות פון גאָט אין אנדערן. גאָט בלייבט דער זעלביקער, ווי אויך זיין אָנזאָג. ליכט קענען זיכער פאַרגרעסערן, אָבער בלויז אָן קאַנטראַדיקטינג די אַלט ליכט.

נביא און קנעכט פון גאָט

יאָ, די קאָראַן רשימות יאָשקע עטלעכע מאָל אין דער זעלביקער אָטעם ווי אנדערע נביאים. אבער בלויז איין מאָל רופט ער יאָשקע אַ נביא אַרויס פון אַזאַ אַ רשימה: "יאָשקע האט געזאגט: 'איך בין אַ קנעכט פון גאָט (אַבדוללאַ); גאָט האט מיר געגעבן דעם בוך און געמאכט מיר אַ נביא.‹« (מרים 19,30:5) יאָשקע איז אויך גערופן אַ נביא אין די ביבל: "דער האר דיין גאָט וועט אויפשטיין פֿאַר דיר אַ נביא ווי איך פון דיר און אויס פון דיין. ברידער; הערן צו אים! "(דעוטעראָנאָמי 18,15:13,57) אפילו יאָשקע רופט זיך אַ נביא (מתיא 24,19:4,19), ווי טאָן זיינע תלמידים (לוק 6,14:7,40؛ יוחנן 42,1:XNUMX؛ XNUMX:XNUMX؛ XNUMX:XNUMX). און דער טערמין קנעכט פון גאָט איז אויך געניצט פֿאַר יאָשקע אין די ביבל (ישעיה XNUMX: XNUMX).

דער שליח פון גאָט

פיל מער אָפט ווי אַ נביא אָדער קנעכט פון גאָט, יאָשקע איז ריפערד צו אין די קאָראַן ווי "מעסינדזשער" (7x) אָדער "דער מעסינדזשער פון גאָט" (3x), אַ באַצייכענונג אַז משה און מאָהאַממעד אויך טראָגן אין די קאָראַן. אבער עס איז פאראן אן אינטערעסאנטע פסוק אין קוראן: מיר האבן געגעבן פריערדיגע פאר די שליחים איבער אנדערע. צווישן זיי זענען עטלעכע צו וועמען גאָט האָט גערעדט, און עטלעכע צו וועמען ער האט אויפגעהויבן דיגריז: מיר געגעבן יאָשקע דער זון פון מרים קלאָר פּרופס און געשטארקט אים מיט די רוח. אַ באַוווסט שטעלע? זאל ס ויספאָרשן די קשיא ווייַטער.

דער משיח

ווייניק ניט-מוסלימס וויסן וואָס איז דער צווייט מערסט געוויינט טיטל פון יאָשקע אין די קווראַן. עס איז די באַצייכענונג משיח (על-מאַסיḥ). עלף מאל ווערט דערמאנט דעם טיטל, וואָס ער אַליין און קיין אנדערע נביא אָדער שליח טראגט אין די קאָראַן: "זיין נאָמען איז משיח יאָשקע דער זון פון מרים." (עמראַן 3,45:4,172) "דער משיח וועט קיינמאָל פאַראַכטן זיין אַ קנעכט. פון גאָט." (אַן-ניסā' XNUMX)

אבער איז דער קאָראַן אפילו אַווער פון די טייַטש פון דעם וואָרט משיח? אין אַראַביש, די ווערב מאַסאַהאַ מיטל "צו פאַרשפּרייטן, צו זאַלבן," פּונקט ווי די ווערב מאַשאַטש אין העברעיש. די קאָראַן ווייזט אין עטלעכע ערטער אַז משיח איז געווען געזאלבט מיט די רוח. דריי מאָל ער זאגט אַז יאָשקע איז געשטארקט דורך די רוח (על-באַקאַראַ 2,87.253:5,110; על-מאַ'ידאַ 4,171:14,16.23) און אַמאָל ער אפילו רופט יאָשקע זיך "גייסט פון גאָט" (אַן-ניסā' 1:6,11) . אין טאן אַזוי، ער מאכט קלאָר זייַן דיווינאַטי און אַז די אַרבעט פון די רוח איז ינסעפּעראַבאַל פון יאָשקע (יוחנן XNUMX: XNUMX، XNUMX؛ XNUMX קאָרינטהיאַנס XNUMX: XNUMX)۔

זון פון מרים - זון פון מענטש

די מערסט פּראָסט טיטל פֿאַר יאָשקע אין די קווראַן איז זון פון מרים. עס איז אין די קאָראַן 23 מאל. פילע קריסטן געפֿינען דעם טיטל דעראָגאַטאָרי. זיי ווייסן אָבער מסתמא נישט, אַז דער טיטל "זון מרים" איז געווען באַטראַכט ווי אַן ערן-טיטל פֿאַר יאָשקע אין דער סיריאַן-אַראַמיש מזרח-קהילה. דער טיטל ווייזט אַז יאָשקע האט קיין גשמיות ערדישע פאטער נאָך וועמען ער קען באמת זיין געהייסן. אָבער, דער טיטל אויך עמפאַסייזיז יאָשקע 'מענטשקייט, בשעת דער טיטל "זון פון גאָט", וואָס איז וויידספּרעד אין קריסטנטום, עמפאַסייזיז זיין געטלעךקייט. דער טראָפּ אויף דיווינאַטי צווישן קריסטן מאל געגאנגען אַזוי ווייַט אַז עטלעכע פאַלש לערערס געגלויבט אַז יאָשקע בלויז האט אַ ילוסערי גוף און דעריבער האט נישט פילן קיין צאָרעס אויף דעם קרייַז (דאָסעטיזאַם).

פֿאַר רוימער קאַטהאָליקס, יאָשקע 'דיווינאַטי איז אַזאַ אַז זיי רופן מרים די "מוטער פון גאָט." צו דעם טאָג, פילע אנדערע קריסטן אויך גלויבן אַז יאָשקע איז געווען אַזוי געטלעך אַז זיין יגזעמפּלערי לעבן וועט שטענדיק בלייַבן אַ וטאָפּיאַ פֿאַר אונדז יומאַנז. אַזוי זיי האָפֿן צו זיין געראטעוועט פון זינד איין טאָג, אַנשטאָט פון יקספּיריאַנסינג געולע פון ​​זינד דאָ און איצט. די קאָראַן קאַמפּיינז קעגן דעם פאַלש "דיאַפאַקיישאַן," אָדער זאָל מיר זאָגן "דעהומאַניזיישאַן," פון יאָשקע.

ווירגין געבורט און פּרעזיסטענץ

די קאָראַן, ווי די ביבל, לערנט די בתולה געבורט פון יאָשקע: ​​"און מיר אָטעמען אונדזער גייסט אין איר וואס געהאלטן איר ריינקייַט, און געמאכט איר און איר זון אַ צייכן פֿאַר די וועלטן." (אַל-אַנביי 21,91:66,12; 3,47: XNUMX) "מיין האר, וועט אַ זון געבוירן ווערן צו מיר ווען קיין מענטש האט מיר גערירט?" (עמראַן XNUMX:XNUMX)

אין דעם קאָנטעקסט מיר אויך געפֿינען די ווערסעס אין די קאָראַן וואָס פונט רובֿ קלאר צו די פאַר-עקזיסטענץ פון יאָשקע: ​​"באמת דער משיח יאָשקע, זון פון מרים, איז גאָט 'ס שליח און זײ ן װארט, געשיקט צו מרים, און גייסט פון אים." דאָס וואָרט פֿון אמתאין וואָס זיי צווייפל. "(מרים 19,34:33,6) יאָשקע איז אַזוי אויך ריפערד צו אין די קאָראַן ווי די אייביק און שעפעריש וואָרט פון גאָט (סאַם 1,1:19,13; יוחנן XNUMX:XNUMX; התגלות XNUMX:XNUMX). דער קאָראַן אַזוי פּראָפעססיז די דיווינאַטי פון יאָשקע.

צום באַדויערן, די זינדיקע לעבן פון רובֿ קריסטן (ווענעראַטיאָן פון הייליקע, קרוסאַדעס, האָלליוואָאָד, אאז"ו ו) האט געפֿירט צו רובֿ מוסלימס ינטערפּריטיישאַן פון די אַראַביש קאָראַן ווי אַנטי-קריסטלעך און אַנטי-ביבליקאַל ווי מעגלעך. דערפאר ווייסן שוין היינט די מערהייט מוסלעמענער נישט דעם באדייט פון די פסוקים און ליידער געבן רוב קוראן איבערזעצונגען דעם באדייט אויף א פארקרימטן אופן.

אַנשטאָט צו באַשולדיקן דאָ די מוסולמענער, זאָלן מיר שרײַען מיטן תהלים: מיר האָבן געזינדיקט מיט אונדזערע עלטערן; מיר האָבן איבערגעטריבן, געווען רשעים. "(סאַם 106,6: 14,40; ירמיהו 3,42: 5,7; לאַמענטאַטיאָנס 9,5.8.15: XNUMX; XNUMX: XNUMX; דניאל XNUMX: XNUMX)

יאָשקע 'מיניסטעריום אויף ערד

ווייל געזען וואָס טיטלען יאָשקע טראגט אין די קווראַן, לאָזן אונדז איצט קער צו וואָס די קווראַן זאגט וועגן יאָשקע 'לעבן.

צוויי מער פּאַסידזשיז אין די קווראַן רעקאָרדירן דעם לעבן פון יאָשקע: ​​סוראַ על 'עמראַן 3,47:52-5,110 און סוראַ על-מאַ'ידאַ 114:26,7-1,23. עס מיר לערנען אַז יאָשקע איז געווען געלערנט דורך גאָט און טריינד אין די סקריפּטשערז, באשטעטיקט די געזעץ און אנטפלעקט סודות, אַז זיינע תלמידים זענען מוסלימס (וואָס איז, פרום מענטשן), און אַז ער געפירט די מענטשן אין די "גלייַך דרך" (ישעיה 14,6) 13,10; יוחנן 2,14:2; 2,15:12,24; אַקס XNUMX:XNUMX; גאַלאַטיאַנס XNUMX:XNUMX; XNUMX פעטרוס XNUMX:XNUMX). עס איז רעקאָרדעד אַז ער געהיילט די בלינד מענטש און די מצורע، אויפשטיין די טויט، געמערט די ברויט און איז געווען אָנגעקלאָגט פון כישוף ווייַל פון זיין מיראַקאַלז (מתיא XNUMX: XNUMX)۔ דער קוראַן גייט נישט אין פיל מער דעטאַל ווי מיר טאָן אין דעם אַרטיקל, אָבער ריפּיטידלי רעפערס צו די גאָספּעלס.

די טאַלקינג קינד און די שעפעריש קינד

צוויי טינגז קען ויסקומען מאָדנע פֿאַר די מערב לייענער אין די אַקאַונץ. ערשטער, אַז יאָשקע איז געזאגט צו האָבן גערעדט אין די וויגעלע און צווייטנס, אַז ווי אַ קינד ער געשאפן אַ פויגל פון ליים און ברידינג לעבן אין עס. אין דער צייט, אַפּאָקריפאַל שריפטן וועגן יאָשקע 'קינדשאַפט זענען סערקיאַלייטיד אין די מזרח טשורטש מיט ענלעך דערציילונגען, ליטערארישע עמבעללישמאַנץ פון וואָס ביסל אינפֿאָרמאַציע די גאָספּעלס צושטעלן וועגן יאָשקע' קינדשאַפט. טאָמער ווי עטלעכע קריסטלעך ראָמאַניסץ הייַנט, די מחברים האָבן גענומען גאַנץ ברייטהאַרציק ליטערארישע פרייהייט, כּדי צו ברענגען טיאַלאַדזשיקאַל פאקטן נעענטער צו די פּראָסט מענטשן.

אין קיין פאַל, די געשיכטע פון ​​די גערעדט בעיבי יאָשקע אין די וויגעלע אַנדערקאָרז די פאַקט אַז יאָשקע האט אַ שטאַרק רושם אויף מענטשן אפילו ווי אַ קינד. די געשיכטע פון ​​​​די שעפעריש בעיבי יאָשקע ליפץ יאָשקע ווייַט העכער אַלע אנדערע נביאים ווייַל עס ינדיקייץ אַז יאָשקע איז געווען מער ווי נאָר אַ מענטש. ער איז געווען דער וואָרט דורך וואָס גאָט באשאפן (יוחנן 1,3.10:1؛ 8,6 קאָרינטהיאַנס 1,16:1,2؛ קאָלאָססיאַנס 11,3:XNUMX؛ עברים XNUMX:XNUMX؛ XNUMX:XNUMX).

אלא ווי צו באַקלאָגן זיך, אַז דער קו"ך כאַפּט די דאָזיקע מעשׂיות, וואָס זײַנען זיכער פֿון אַן אַנדער צײַט און קולטור, זאָלן מיר באַמערקן, אַז ענלעכע זאַכן ווערט נישט געזאָגט וועגן קיין אַנדער מענטש אינעם קו"ך. אַנשטאָט צו זוכן אגדות אין די קווראַן, מיר דאַרפֿן צו פאַרשטיין אַז די טעאָריע פון ​​אַ נביא יאָשקע אין די קווראַן, וואָס איז געווען בלויז איין נביא צווישן פילע, איז די פאַקטיש לעגענדע.

טויט, המתים און אַרופשטייַג

די קאָראַן אויך רעדט וועגן יאָשקע 'טויט, המתים און אַרופשטייַג. רובֿ מוסלימס הייַנט האָבן קאָנפליקט צו ויסגלייַכן די ווערסעס וועגן אים ווייַל פון די וויידספּרעד מסורה אַז עס איז נישט יאָשקע וואס איז געשטארבן אויף דעם קרייַז, אָבער יהודה אָדער שמעון פון סירענע. אבער וואָס טוט דער קאָראַן טאַקע זאָגן?

דער קינד יאָשקע איז ציטירטן אין די קאָראַן ווי געזאגט: "שלום זאָל זיין אויף מיר אין דעם טאָג איך בין געבוירן, אויף דעם טאָג איך וועל שטאַרבן און אין דעם טאָג איך וועל זיין אויפשטיין ווידער." (מרים 19,33, XNUMX) זינט רובֿ מוסלימס גלויבן אַז יאָשקע איז נאָך נישט געשטארבן אָבער איז גענומען גלייַך אַרויף אין הימל, זיי פּרובירן צו דערקלערן דעם פסוק אין אַזאַ אַ וועג אַז יאָשקע וועט שטאַרבן און העכערונג ווידער בלויז נאָך זיין צוריקקומען דאָ אויף ערד. אבער דער פירוש איז ניט נייטיק צו לייזן קלאָרע סתירות אין קורן. די ביבלישע פּערספּעקטיוו איז דער בעסטער שליסל צו פֿאַרשטיין די קווראַן.

אן אנדער קאָראַניק פסוק סאַמערייזיז טויט, המתים און אַרופשטייַג:

"גאָט האָט געזאָגט: 'יאָשקע, איך וועל דיך אוועקנעמען און דיך אויפהייבן צו מיר." (עמראן 3,55:XNUMX)

אנדערש, דער קווראַן רעדט פון משה און יאָשקע און ווי עטלעכע נביאים זענען גערופן לייערז און אנדערע געהרגעט (על-באַקאַראַה 2,87.91:5,70; 3,112.181:2; 14,11:4). די פּאַראַלעליזאַם איז קלאָר ווי דער טאָג: משה איז גערופן אַ ליגנער און יאָשקע איז געהרגעט. משה איז אָנגעקלאָגט געוואָרן אין ליגן נאָך איידער ער איז אַריבער דעם ים סוף. די יסראַעליטעס אָנגעקלאָגט אים פון ליגנעריש צו זיי און גענומען זיי אין דער מדבר צו אומקומען (עקסאָדוס 16,3:XNUMX). קאָרח האָט אים שפּעטער אָנגעקלאָגט אין ליגן אַז ער איז באשטימט דורך גאָט צו פירן די מענטשן (נומער XNUMX: XNUMX). משה רבינו איז צום סוף געשטאָרבן אַן ערלעכער טויט. מע ן הא ט אי ם געװײנט . אבער ווי עטלעכע אנדערע נביאים, יאָשקע איז געהרגעט.

די קאָראַן לייגט די פאלגענדע ווערטער אין יאָשקע 'מויל פֿאַר די לעצטע טאָג: "איך געווען זייער עדות בשעת איך געווען צווישן זיי, אָבער ווען איר לאָזן מיר גיין, איר געווען זייער וועכטער און איר זענט דער עדות פון אַלע זאכן." Mā'idah 5,117: XNUMX) עס איז קלאָר פון דעם פסוק אַז יאָשקע איז באשטימט שוין געשטארבן.

האָט דער מלאך געזאָגט צו מרים: גאָט זאָגט דיר אַ װאָרט פֿון אים; זיין נאָמען איז משיח יאָשקע, זון פון מרים, רעספּעקטעד אין דעם וועלט און די קומענדיק וועלט און איינער פון די וואס וועט זיין געבראכט נאָענט צו גאָט. "(עמראַן 3,45:XNUMX)

דער פּסוק איז ספּעציעל טשיקאַווע. ווייַל אין די קאָראַן, באַזונדער פון יאָשקע, בלויז משה איז "רעספּעקטעד", אָבער בלויז אין דעם וועלט (על-אַזאַב 33,69:4,172). און באַזונדער פון יאָשקע, בלויז די מלאכים (אַן-ניסā 56,88:XNUMX) און די באוווינער פון גן עדן (על-וואַקי'אַ XNUMX:XNUMX) זענען געבראכט נאָענט צו גאָט.

איז עמעצער אַנדערש געשטארבן אויף דעם קרייַז?

און איצט מיר קומען צו וואָס רובֿ באַטראַכטן די מערסט שווער טעקסט: "זיי זאָגן: 'מיר געהרגעט משיח יאָשקע, דער זון פון מרים, גאָט 'ס שליח', כאָטש זיי ניט געטייט אָדער געקרייציקט אים. ס'האט זיי נאר אויסגעזען אזוי... למעשה האט אים גאט אויפגעהויבן צו זיך.״ (אנ-נישא 4,157.158:XNUMX) אויב מען לייענט נישט דעם טעקסט מיט די אנדערע סטעיטמענטס און בעיקר די בשורות אין זינען, מען קען קומען צו אינגאנצן אומרעכט מסקנות. מיר וויסן אַז עס זענען אויך פּאַסידזשיז אין די ביבל וואָס זענען אָפט גאָר מיסאַנדערסטוד ווייַל זיי זענען טראַדישאַנאַלי מיסינטערפּרעד אין דיסריגאַרד פון אנדערע ביבל ווערסעס. אַזוי וואָס איז די ריכטיק ינטערפּריטיישאַן?

די אידן אין מעדינאַ האָבן ניט געגלויבט אין יאָשקע 'מתים און געדאַנק אַז ער איז אַ טויט מענטש און אַז זיי האָבן באַקומען באַפרייַען פון אים. האָבן זיי געזאָגט: מיר האָבן אים דערהרגעט. וואָס רעדט איר נאָך וועגן אים, וועגן זיין כהנים אין הימל, וועגן זיין צווייט קומען? ער איז טויט, אפשר איז ער געווען א חשובער רבי אין היסטאריע. אפשר האט ער געמאכט די וועלט פאר א בעסערן פלאץ. אבער גארנישט מער.״ אבער זײ האבן זיך דערין טועה געווען. גאָט האָט אים אויפגעהויבן פון די טויטע און אים אויפגעהויבן צו זיין טראָן. איר וועט זען אים מיט דיין אייגן אויגן ווען ער קומט ווידער און רייזאַז זיי אויך פון די טויט.

דער טעקסט גייט ווייטער אַנאַלאָג: זיי פאָדערן אַז זיי האָבן געהרגעט אים, אָבער אפילו אידן נישט געקרייציקט אים אָבער רוימער. נאָר װײַל גאָט האָט עס געלאָזט. אין קיין פאַל, מענטשן קענען נישט עלימינירן ווער עס יז פֿאַר גוט. יאָשקע שפּיציק דעם אויס ווען ער האט געזאגט, "דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון די וואס טייטן דעם גוף און זענען ניט ביכולת צו טאָן עפּעס נאָך עס. ... מורא דער איינער וואס נאָך מאָרד האט מאַכט צו וואַרפן אין גענעם." (לוק 12,4.5: XNUMX, XNUMX) פֿאַר ווער סע איז געהרגעט דורך מענטשן וועט זיין אויפשטיין ווידער. נאָר דער צווייטער טויט באַשליסט וועגן דעם אייביקן גורל.

אין די סוף, יאָשקע איז נישט געשטארבן אין אַלע ווי אַ רעזולטאַט פון די קרוסיפיקשאַן, ווי עס קען זיין דערוואַרט. אַזוי אין פאַקט עס איז געווען ניט די אידן און ניט די רוימער וואס געהרגעט אים. ער איז געשטארבן פון א צעבראכן הארץ. אַלע פון ​​אונדזער זינד אפגעשיידט אים פון גאָט. ער איז פאקטיש געשטארבן דעם צווייטן טויט. אבע ר װײ ל גא ט הא ט אנגענומע ן זײ ן קרבן , אי ז ע ר או ן בלײב ט דע ר אײנציקע ר װא ס הא ט זי ך אומגעקער ט פו ן צװײט ן טויט .

מיר זען אַז די קאָראַן קיינמאָל דינייז דעם טויט פון יאָשקע, אלא עס קאַנפערמז עס.

די זינדלאַס כבוד קרבן

יאָשקע איז דער בלויז מענטש אין די קאָראַן וואָס איז סערטאַפייד ווי סינלעסס. דער מלאך גאַבריעל זאגט צו מרים: "איך בין דיין האר ס שליח צו שענקען אויף איר אַ זינדלעסס זון." (מרים 19,19:XNUMX) די קאָראַן זאגט אויסדריקן אַז אדם, נח, משה, אהרן, דוד, שלמה, יונה און אויך געזינדיקט קעגן מוכאַמאַד. אָבער, יאָשקע איז געווען דער בלויז מענטש וואס האט נישט זינד בייַ אַלע, אַפֿילו אין געדאַנק.

ווען אברהם איז געווען וועגן צו קרבן זיין זון, גאָט אויסגעקויפט אים מיט אַ "כבוד קרבן" (אַṣ-Ṣōפāט 37,107:XNUMX). דאָס וואָרט וואָס איז גענוצט דאָ אין די קוראַן פֿאַר כבוד ('aḏīm) קען נישט עפשער אָפּשיקן בלויז צו אַ כייַע. ווייַל אין די קאָראַן עס איז אַ נאָמען פון גאָט, אַ אַטריביוט פון גאָט. די פאַקטיש קרבן דורך וואָס מיר זענען אַלע אויסגעקויפט איז יאָשקע, די לאם פון גאָט.

דער קרבן טויט פון יאָשקע איז סימבאַלייזד ביידע אין די ביבל און אין די קאָראַן דורך די אָנ אַ פלעק קו, פון וואָס עס זאגט: "א רויט כייבער וואָס איז אָנ אַ פלעק און האט קיין כיסאָרן אין זיך, און אויף וואָס קיין יאָך איז נישט געקומען." 4: 19,2) "א געל קו פון לעבעדיק קאָליר ... אַנטרייינד, ניט פּלאַיינג די ערד אדער יראַגיישאַן די פעלד, אָנ אַ פלעק, אָן קיין אָרט." לאַגער. דאָס איז געווען די כבוד קרבן: דער זינדלאַס משיח יאָשקע, די לאם פון גאָט וואס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט.

יאָשקע צוריקקומען

מוסלימס ריכטנ זיך דעם צוריקקער פון יאָשקע אין די סוף פון צייַט באזירט אויף די פאלגענדע ווערסעס: "ער [יאָשקע] סערוועס פֿאַר די וויסן פון די שעה ... זיי נאָר וואַרטן פֿאַר די שעה צו קומען אויף זיי פּלוצלינג אָן ריאַלייזינג עס ... מיט ער [גאָט] איז עס. וויסן פון די שעה, און איר וועט זיין אומגעקערט צו אים.

רידזשעקשאַן פון אפיקורסות:

עס קענען ניט זיין געלייקנט אַז די קאָראַן אויך כּולל עטלעכע סטייטמאַנץ וועגן יאָשקע וואָס קלאַפּ קריסטן אין ערשטער בליק. מיר ווילן צו קוקן אויף זיי אויך:

1. דער פאטער זיך (פּאַטריפּאַססיאַניזאַם)

"באמת, די וואס זאָגן: 'גאָט (אַלאַ) איז דער משיח, זון פון מרים.'" (על-מאַידאַה 5,17.72:XNUMXאַ) טוט דאָס רופן אין קשיא די דיווינאַטי פון דער משיח? ניין דאָ די קאָראַן נאָר נעמט אַ שטעלע קעגן אַלע קריסטן וואס גלויבן אַז דער אלמעכטיקער גאָט דער פאטער איז יידעניקאַל מיט יאָשקע. פֿאַר דעמאָלט דער פאטער זיך וואָלט האָבן געשטארבן אויף דעם קרייַז און יאָשקע וואָלט האָבן קיין איינער צו וועמען ער קען האָבן געזאגט: "אין דיין הענט איך לאַווינג מיין גייסט۔י ידער עראָוניאַס געדאַנק איז גערופן פּאַטריפּאַססיאַניזאַם۔ דעמאָלט מרים וואָלט פאקטיש געווען די מוטער פון גאָט.

2. אנגענומען דורך גאָט (אַדאָפּטיאָניסם)

"זיי זאָגן: 'גאָט האט גענומען אַ קינד.' ביי זיין זייַט, אדער קיין אנדערע העלפּער פון שוואַכקייַט." (על-יסראַ' 2,116:10,68) "גאָט האט נישט גענומען קיין קינד, און קיין גאָט איז ניט ביי אים." (על-מומינון 17,111) די קאָראַניק ווערסעס דו זאלסט נישט סותר די ביבל. זיי זענען אַנדערש בלויז פון די דאָקטערין פון קינדער, לויט וואָס יאָשקע געוואקסן ווי אַ מענטש און איז שפּעטער אנגענומען דורך גאָט ווי זיין זון. ווייַל גאָט וואָלט האָבן געשטעלט אַ מענטש בייַ זיין זייַט און דאָס וואָלט זיין די זינד פון "פאַרבאַנד" (אַראַביש: שירק; על-מאַידאַ ה, 23,91 ב), אַ הילעל פון די ערשטער פון די צען מצוות (שמות כ).

3. געבוירן פון אַ זעוס

"זאג: אויב דער רחמנות האט געהאט אַ קינד, איך וואָלט געווען דער ערשטער צו דינען אים. ברוך זיין דער האר פון הימל און ערד, האר פון דעם טראָן, וואָס איז פריי פון אַלע וואָס זיי זאָגן.'" (אַז-לחיים 43,81:XNUMX) מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז פּאַליטהעיסם איז געווען וויידספּרעד אין און אַרום מעקאַ. לויט פּייגאַן געדאַנק, די געטער געבוירן קינדער (דעמיגאָדס), ווי מיר וויסן עס פון די גריכיש זעוס. דער געדאַנק אַז גאָט אַליין האט ימפּרעגנייטאַד מרים אין דעם זינען איז געווען קלאָר ווי דער טאָג און איז דעריבער קלאר קאַנטראַדיקטערד.

4. די דיסאַלושאַן פון די געזעץ

"די אידן זאָגן אַז עזרא איז דער זון פון גאָט, און די קריסטן זאָגן אַז משיח איז דער זון פון גאָט ... גאָט 'ס קללה אויף זיי! ווי פארפירט זיי זענען זיי!״ (אין-טובה 9,30:XNUMX) דער ערשטער טייל פון דעם פּסוק מוזן מאַכן איר זיצן אַרויף און באַמערקן. ווארים אידן האָבן קיינמאָל גערעדט וועגן עזרא ווי גאָט 'ס זון אין די קריסטלעך אָדער ליטעראַל זינען. פארוואס זאגט דער קוראן אזא זאך?

עזרא ווערט פאררעכנט אלס אב פון די פרושים און שפעטער פון דער רבנישער אידישקייט. א מיספארשטאנד פון זיין מיניסטעריום האט געפֿירט צו אַ פיר פון דינען דעם געזעץ אין זייַן ויסווייניקסט פאָרעם און דעריבער אָפּוואַרפן דעם משיח ווייַל ער האט נישט טרעפן די קלאסישע פּרושים עקספּעקטיישאַנז. די שריפטן זענען געווען ינטערפּראַטאַד אויף אַ פרושים שטייגער, עס איז געווען רעפעררעד צו עזרא, וואָס וואָלט זיכער האָבן שטארק קאַנטראַדיקטערד זיך אין סדר צו קעמפן קריסטנטום. שאול, אַ תלמיד פון גמליאל, איז געווען אַ קינד פון דעם טראכטן און גערודפט די משיח דורך סטאָקינג קריסטן. דער קאָראַן סאַכאַקל דעם פאַקט ווען עס באשולדיקט די אידן אַז זיי האָבן געמאכט עזרא דער "בן פון גאָט" - דאָס הייסט, זיי געוויינט עזרא ווי אַן אויטאָריטעט צו לעסאָף אַרומנעמען גאָט 'ס אויטאָריטעט.

אזוי אויך, באלד נאך שבועות האבן די קריסטן אנגעהויבן אויפהייבן ישוען אזוי, אז זיי האבן מער נישט ערנסט גענומען דעם אלטן טעסטאמענט און די געזעץ פון גאט, זיי האבן זיי גערעכנט פאר פארעלטערט און צעלאזט, און האבן קריסטנאזירט אסאך זינד. קריסטן קעסיידער ונטערשטרייַכן אַז זיי דינען יאָשקע ווי דער זון פון גאָט. אבער ווי קענען יאָשקע זיין מיסיוזד ווי אַן אויטאָריטעט קעגן גאָט און זיין אייביק וואָרט!?

דער קאָראַן פארטיידיקט זיך קעגן די צוויי שרעקלעך עקסטרעמעס: "די גרויס זינד פון די אידן איז געווען די רידזשעקשאַן פון משיח, די גרויס זינד פון קריסטנטום וואָלט זיין די רידזשעקשאַן פון גאָט 'ס געזעץ." (עללען ווייסע, דער גרויסער מחלוקת, 22 ; זען. דער גרויסער קאַמף, קסנומקס)

5. גרינדער פון די קולט פון מרים

"און ווען גאָט וועט זאָגן: 'יאָשקע, זון פון מרים, האָט איר געזאָגט צו די מענטשן: נעמען מיר און מיין מוטער ווי צוויי געטער לעבן גאָט?' ער וועט ענטפֿערן: "וואויל ביסטו קיין רעכט." Mā'ida 5,116: XNUMX) דער פסוק מאכט עס קלאָר וואָס "טריאָו" די קאָראַן איז קאַמפּיינינג קעגן: קעגן דעם געדאַנק פון אַ געטלעך משפּחה קאַנסיסטינג פון גאָט, מרים און יאָשקע. עס איז די רוימישע קאַטהאָליק אמונה וואָס האט קריסטאַנייזד זינד, ריינסטייטיד פּאַליטהעיסם, און דזשעטיסאַנד די געזעץ. רובֿ קריסטן וועלן פילן דאָגמאַטיקאַללי מיסאַנדערסטוד דורך די סטייטמאַנץ פון די קווראַן. אָבער מיט זײַן גאַנצער קריטיק אויף קריסטן, לייגט דער קאָראַן גוזמא זײַן פֿינגער אויפֿן ווונד און מאַכט קלאָר, אַז טראָץ אַלע אונדזערע "פֿרומקייטן", האָבן מיר פֿאַרלוירן דעם כּבֿוד פֿון גאָט: מיר קריסטן נוצן יאָשקע צו באַרעכטיקן זינדיקע אָפּפירונג ווי דער קולט. פון מרים אָדער עסן כאַזער, צו טריוויאַליזירן זינד אין אַלגעמיין, צו באַזונדער אונדז פון די גאָט פון די אַלטע טעסטאַמענט ווייַל מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין אים; צו ויסשליסן מענטשן פון ישועה ווייַל זיי טאָן ניט פּאַסיק אין די שופלאָד פון אונדזער טיאַלאַדזשיקאַל דאָגמאַ, צו געניטונג מאַכט און גוואַלד איבער אנדערע, אין קורץ: צו זיין און טאָן די פאַרקערט פון וואָס יאָשקע איז געווען און האט.

אונדזער גרויס אַרבעט

די פאלגענדע ציטירן פון Ellen White וועגן איסלאם ווייזט די גרויס אַרבעט מיר האָבן ווי אַ אַדווענט באַוועגונג. (באַמערקונגען אין קוואַדראַט קלאַמערן. רעפערענצן אין די סוף.)

"דער גואל זאגט, ווער סע גלויבט אין דעם זון האט אייביק לעבן; אָבער ווער סע גלויבט ניט אין דעם זון וועט ניט זען לעבן, אָבער דער גרימצארן פון גאָט בלייבט אויף אים.'(יוחנן 3,36:17,3) ער גייט אויף צו זאָגן: 'דאס איז אייביק לעבן, אַז זיי זאלן זען איר, דער בלויז אמת. גאָט, און דערקענען יאָשקע משיח וועמען איר געשיקט.'(יוחנן XNUMX:XNUMX)

[אין אַראַביש: אַז זיי זאלן דערקענען דיך, אַלאַ, און דער ראַסול אַללאַה (שליח פון גאָט), ישע על-משיה.]

אין פילע לענדער מענטשן זענען קאַנווערטינג צו איסלאם, אָבער זיין אַדוואַקאַץ אָפּוואַרפן די דיווינאַטי פון יאָשקע. זאָל דאָס גלויבן זיך צעשפּרייטן אָן די אַדוואָקאַטן פון אמת, מיט פאַרברענט איבערגעגעבנקייט, אָפּזאָגן דעם טעות און אויפקלערן מענטשן וועגן דעם פאַר-עקזיסטענץ פון דעם איינציקן וואָס קען ראַטעווען די וועלט?

[אזוי די אַדוואַקאַץ פון איסלאם מיסטייקאַנלי גלויבן אַז יאָשקע האט נישט עקסיסטירן אין געטלעך פאָרעם איידער זיין מענטש געבורט. עס איז אויך עראָוניאַס ווייַל די קאָראַן זיך רעפערס צו יאָשקע 'דיווינאַטי דורך רופן יאָשקע "וואָרט פון גאָט" און "גייסט פון גאָט" (אַן-ניסā 4,171:XNUMX). פּונקט ווי די ניו טעסטאַמענט ווייזט אויף די שבת און רובֿ קריסטן טאָן ניט זען עס, דער קווראַן אויך ווייזט אויף יאָשקע 'דיגיקייט ניט וויסנדיק פֿאַר רובֿ מוסלימס.

די מיסקאַנסעפּשאַן אַז יאָשקע בלויז געווען זינט זיין מענטש געבורט קענען זיין ריפיוטיד. אַזוי עס איז האָפענונג צו אַקשלי ריכטיק דעם טעות אין איסלאם. די אַדוואַקאַץ פון אמת זאָל אפילו אָפּזאָגן דעם טעות מיט פאַרברענט איבערגעגעבנקייט.

Ellen White גייט אין די פאלגענדע ווי די גלאָוינג איבערגעגעבנקייט קוקט ווי, מיט וואָס דעם טעות אין די יסלאַמיק וועלט קענען זיין ריפיוטיד.]

מיר דעספּעראַטלי דאַרפֿן מענטשן וואָס וועלן זוכן און צוטרוי גאָט 'ס וואָרט, מענטשן וואָס וועלן פאָרשטעלן יאָשקע צו דער וועלט אין זיין געטלעך און מענטשלעך נאַטור, מענטשן וואָס וועט שטאַרק און גייסט-אָנגעפילט דערקלערן אַז 'עס איז קיין אנדערע נאָמען אונטער הימל געגעבן צווישן מענטשן, אין וואָס מיר וועלן געראטעוועט ווערן!' (אַקס 4,12:1) ווי פיל מיר דאַרפֿן געגלויבט וואס וועט פאָרשטעלן יאָשקע אין לעבן און כאַראַקטער הייַנט, געגלויבט וואס וועט דערהויבן אים איידער די וועלט ווי אַ עמאַניישאַן פון דעם פאטער 'ס כבוד, אַזוי פּראָקלאַמינג אַז גאָט איז ליבע. " (עללען ווייסע אין דער היים מיסיאָנאַרי, 1892 סעפטעמבער XNUMX)

צום באַדויערן, מיר זענען בלויז איצט דיסקאַווערינג אַז יאָשקע איז אנגעזאגט אין די קווראַן, ניט אין פולקייט, אָבער מיט פילע ינדיקאַטיאָנס פון ווו די פולקייט איז צו זיין געפונען. די קאָראַן האלט פּוינטינג צו די גאָספּעלס און די גאנצע ביבל. און עס איז גענוג אין די קאָראַן זיך פֿאַר יאָשקע צו קענען צו ציען מוסלימס צו זיך. אונדזער לעבן, אונדזער ליב, און אונדזער קלוז קענען ברעכן אַראָפּ די ווענט וואָס נאָך דאַמפּען אַז אַטראַקשאַן.

לאָזן אַ קאַמענט

דיין E- פּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.

איך שטימען צו די סטאָרידזש און פּראַסעסינג פון מיין דאַטן לויט EU-DSGVO און אָננעמען די דאַטן שוץ טנאָים.