26 年 1521 月 XNUMX 日，路德离开沃尔姆斯。 不祥的云遮住了他的去路。 可当他踏出城门时，心中却充满了喜悦和赞美。 “撒旦本人，”他说，“保卫了教皇的据点； 但基督已大开裂口。 魔鬼不得不承认弥赛亚更强大。«

“沃尔姆斯的冲突，”这位改革者的朋友写道，“让人们四处走动。 随着它的报道传遍欧洲——斯堪的纳维亚、瑞士阿尔卑斯山、英格兰、法国和意大利的城市——许多人急切地拿起了上帝话语中的强大武器。”

离开蠕虫：忠诚但有一个警告

十点钟，路德和陪同他到沃尔姆斯的朋友们离开了小镇。 二十个骑马的人和一大群人护送马车到城墙上。

在从沃尔姆斯回来的路上，他决定再次给皇帝写信，因为他不想表现得像一个有罪的叛逆者。 “上帝是我的见证人； 他知道这些想法，”他说。 “我全心全意地愿意服从陛下，无论是荣誉还是耻辱，生死攸关，但有一个警告：当它违背上帝的话语时。 在生活中的所有商业事务中，您都有我牢不可破的忠诚； 因为这里的得失与得救无关。 但是在永生的事情上顺服人类是违背神的旨意的。 属灵的顺服是真正的敬拜，应该留给造物主。”

他还给帝国各州发了一封内容几乎相同的信，在信中他总结了沃姆斯发生的事情。 这封信给德国人留下了深刻的印象。 他们看到路德受到皇帝和高级神职人员非常不公平的对待，他们对教皇的傲慢自大感到非常反感。

如果查理五世认识到像路德这样的人对他的王国的真正价值——一个不能被买卖的人，他不会为了朋友或敌人而牺牲自己的原则——他会重视和尊重他，而不是谴责他和顺。

突袭作为救援行动

路德回到家中，沿途受到各界的敬意。 教会要人欢迎这位受到教皇诅咒的僧侣，世俗官员则对这位被禁锢的人表示敬意。 他决定偏离直接路线去拜访他父亲的出生地莫拉。 他的朋友阿姆斯多夫和一个车夫陪着他。 其他人继续前往维滕贝格。 在与他的亲戚们平静地休息了一天之后——这与沃尔姆斯的动荡和冲突形成了鲜明的对比——他重新开始了他的旅程。

当马车穿过一条峡谷时，旅行者遇到了五个全副武装的蒙面骑手。 两个抓住了阿姆斯多夫和卡特，另外三个抓住了路德。 他们默默地强迫他下马，把一件骑士的斗篷披在他的肩膀上，让他额外骑上一匹马。 然后他们让阿姆斯多夫和卡特离开。 五个人一起跳上马鞍，和囚徒一起消失在黑暗的森林里。

他们沿着蜿蜒的小路前行，时而前进，时而后退，以逃避任何追捕者。 夜幕降临时，他们选择了一条新路线，迅速而安静地穿过黑暗、几乎无人涉足的森林，到达图林根州的山脉。 在这里，瓦尔特堡登上了一座只有通过陡峭而艰难的攀登才能到达的山顶。 路德被他的俘虏带进了这座偏远堡垒的城墙。 沉重的大门在他身后关闭，将他隐藏在外界的视野和知识之外。

改革者没有落入敌人手中。 一名守卫注视着他的一举一动，当暴风雨威胁要袭击他手无寸铁的脑袋时，一颗真诚而高尚的心扑向了他。 很明显，罗马只会满足于他的死。 只有一个藏身之处才能将他从狮子的爪子中拯救出来。

路德离开沃尔姆斯后，教皇的使节获得了一项针对他的诏书，并附有皇帝的签名和皇家印章。 在这份圣旨中，路德被谴责为“撒旦本人，伪装成一个穿着僧袍的人”。 下令采取适当措施停止他的工作。 严禁公开或私下为他提供住所、给他食物或饮料、以言行帮助或支持他。 他应该从任何地方被抓住并移交给当局 - 这同样适用于他的追随者。 财产将被没收。 他的作品应该被销毁。 最终，任何胆敢违反这项法令的人都将被禁止进入帝国。

德皇发话了，国会批准了法令。 罗马追随者的全体会众欢欣鼓舞。 现在宗教改革的命运已经注定！ 皇帝将路德描述为化身为僧袍的撒旦，迷信的人群不寒而栗。

在这个危险的时刻，上帝为他的仆人开辟了一条出路。 圣灵感动了萨克森选帝侯的心，赐给他智慧，让他计划拯救路德。 弗雷德里克在沃姆斯时就让改革者知道，为了他的安全和宗教改革的安全，他的自由可能会被牺牲一段时间。 但没有说明如何。 选举人的计划是在真正的朋友的合作下实施的，而且凭借如此多的机智和技巧，路德对朋友和敌人完全隐藏起来。 他的被捕和他的藏身之处都如此神秘，以至于很长一段时间连弗雷德里克都不知道他被带到了哪里。 这并非无心之举：只要选举人对路德的行踪一无所知，他就无法透露任何信息。 他确保改革者是安全的，这对他来说已经足够了。

静修时间及其好处

春天、夏天和秋天过去了，冬天来了。 路德仍然被困。 Aleander 和他的党员为熄灭了福音之光而欢欣鼓舞。 取而代之的是，路德从取之不尽的真理储备中装满了他的灯，以在适当的时候发出更明亮的光辉。

路德按照上帝的旨意从公众生活的舞台上撤下，不仅是为了自己的安全。 相反，由于更深的计划，无限的智慧战胜了所有情况和事件。 上帝的旨意不是让他的工作带有一个人的印记。 在路德缺席的情况下，其他工人将被召集到前线帮助平衡宗教改革。

此外，每一次改革运动都有一种危险，那就是它会被塑造得更人性化而不是神圣化。 因为当一个人为来自真理的自由而欢喜时，一个人很快就会荣耀那些被上帝指定要打破错误和迷信锁链的人。 他们被称赞、称赞和尊崇为领导者。 除非他们真正谦卑、献身、无私和廉洁，否则他们开始感到不那么依赖上帝并开始相信自己。 他们很快就试图操纵思想和限制良心，并开始将自己视为上帝照亮他的教会的唯一渠道。 改革的工作常常被这种狂热的精神耽搁了。

在瓦尔特堡的安全中，路德休息了一会儿，对远离喧嚣的战斗感到高兴。 他从城墙上望着四面漆黑的森林，然后将目光转向天空，惊呼道：“奇怪的囚禁！ 自愿被囚禁，但违背我的意愿！” “为我祈祷，”他写信给斯帕拉丁。 “除了你的祈祷，我什么都不想要。 不要用世界上对我的说法或想法来打扰我。 我终于可以休息了。«

这个山间静修处的孤独和隐居对改革者来说是另一种更宝贵的祝福。 所以成功并没有冲到他的头上。 远远没有人类的支持，他没有得到同情或赞美，这往往会导致可怕的结果。 虽然上帝应该得到所有的赞美和荣耀，但撒但将思想和感情引向那些仅仅是上帝工具的人。 他把她放在中心，分散了控制所有事件的天意。

这对所有基督徒来说都是一个危险。 无论他们多么钦佩上帝忠心仆人的崇高和自我牺牲的行为，唯有上帝才能得到荣耀。 人所拥有的一切智慧、能力和恩典都是从上帝那里得到的。 所有的赞美都应该归于他。

提高生产力

路德并不满足于长久的平静和放松。 他已经习惯了活跃和争论的生活。 不活动对他来说是难以忍受的。 在那些孤独的日子里，他描绘了教会的状态。 他觉得没有人站在城墙上建立锡安。 他又想起了自己。 他担心自己退休后会被指责为懦弱，他指责自己懒惰和懒惰。 同时，他每天都在做着看似超人的事情。 他写道： »我正在阅读希伯来语和希腊语的圣经。 我想写一篇关于耳廓忏悔的德语论文，一旦我从维滕贝格那里得到了我想要的东西，我也会继续翻译诗篇并撰写一篇讲道集。 我的笔永不停歇。”

虽然他的敌人自诩他已经沉默了，但他们对他继续活动的切实证据感到惊讶。 他笔下的大量论文在德国各地流传。 在将近一年的时间里，他免受所有对手的愤怒，他告诫和谴责他那个时代普遍存在的罪恶。

他还通过将新约的原文翻译成德文，为他的同胞提供了最重要的服务。 这样，神的话也能被普通人明白。 你现在可以为自己阅读所有关于生命和真理的话语。 他特别成功地将所有人的目光从罗马的教皇转向公义的太阳耶稣基督。

从 时代的征兆, 11 年 1883 月 XNUMX 日