Allahın hökmləri artıq yer üzündə yayılmaqdadır. Onları tufanlarda, sellərdə, tufanlarda, zəlzələlərdə, su və quru təhlükələrində görə bilərsiniz. Böyük MƏN OYAM, Onun qanununu pozanlarla danışır. Allahın qəzəbi yer üzünə töküləndə kim dayanacaq? İndi Allahın xalqının prinsiplərini nümayiş etdirmə vaxtıdır. İsanın imanı ən xor baxılanda, Onun qanunu ən xor baxılanda, bizim qeyrətimiz ən isti, cəsarətimiz isə ən sarsılmaz olmalıdır. Əksəriyyət bizi tərk edəndə həqiqət və ədalət üçün ayağa qalxmaq, qəhrəmanlar az olanda Rəbb üçün döyüşmək - bu bizim imtahanımız olacaq. O zaman başqalarının soyuqluğundan istilik, qorxaqlığından cəsarət, xəyanətlərindən isə sədaqət almalıyıq. Çünki xalq böyük üsyançı liderin yanında olacaq.

Son: Review və Herald, 11 yanvar 1887-ci il

Bu fikir üçün aşağıdakı mahnı bəstələnib. Dərinin altına keçir. Sözlər ispan dilindədir, lakin oxuna bilən tərcüməsi daxil edilmişdir. YouTube videosunun linki aşağıdadır.

 

PONTE DE PIE - Cəsarətlə ayağa qalxın

Strof 1

Los tres hebreos qərar ver ser salvados və ya morir.
Üç İbraninin seçdiyi seçim onlar üçün həyat və ya ölümdür.

Qızıldan əvvəl təsvir; el rey les sifariş servir.
Onların qarşısında qızıl heykəl ucalır; padşah tələb edir: İbadət edin!

"El Dios bir quien servimos puede librar del fuego del horno ardiente y de morir.
“İbadət etdiyimiz Allah alovdan, odlu sobadan və ölümdən xilas edə bilər.

Oh Rey, heç bir serviremos, nos inclinaremos ni ante tus dioses ni ante ti”.
Padşah, biz nə sənin tanrıların qarşısında dua etməyəcəyik, nə də yerə yıxılıb Sənə səcdə etməyəcəyik”.

çəkinmək

Ponte de pie ante esas imagen, te arrodilles deyil, ponte de pie.
Bu heykəlin qarşısında cəsarətlə ayağa qalx, özünü yerə atma, cəsarətlə yox de!

Kitabxananın ən las manosları. Antes la muerte que ser düşdü.
Allahımız istəsə bizi xilas edə bilər. Vəfasız olmaqdansa ölmək yaxşıdır.

Körpü

Oscureció en este tiempo en que la fé se oscureció
Artıq imanın əhəmiyyətsiz olduğu bu dövrlərdə,

De la Frialdad çox kaloridir,
İsti səmimiyyətinizi soyuqdan çıxarın!

De cobardia sacaremos el valor
Güclü cəsarətinizi qorxaqlıqdan çıxarın!

Y ləaltad de la traicion.
Rəbbə sadiq olun, çünki ona xəyanət edilmişdir.

Strof 2

Cuando la din de Cristo sea burlada sin temer,
Rəbb İsanın imanı qorxmazcasına istehza və məsxərəyə qoyulduqda,

Cuando desprecien sus palabras, cuando se ríen de su ley.
Onun sözləri qüvvədən düşəndə, Qanunu qüvvədən düşəndə,

Pişirmə üçün ən yaxşı seçimdir.
Onda ancaq qeyrətimiz od kimi parlaya bilər. Cəsarətlə həqiqət üçün ayağa qalxın!

Mayoría heç vaxt tərk edilməmişdir.
Əksəriyyət bizi tərk edəndə və heç kim yoxdursa, ilk olaraq imanımız sınanır.

çəkinmək

Ponte de pie ante esas imagen, te arrodilles deyil, ponte de pie.
Bu heykəlin qarşısında cəsarətlə ayağa qalx, özünü yerə atma, cəsarətlə yox de!

Kitabxananın ən las manosları. Antes la muerte que ser düşdü,
Allahımız istəsə bizi xilas edə bilər. Vəfasız olmaqdansa ölmək yaxşıdır,

que ser düşdü.
imansızlıq kimi.

 

Sözlər: Freyman Camilo
Tərcümə: Kai Mester