In l'aostu di u 1868, mentre era in Battle Creek, Michigan, aghju sunniatu chì era in un grande gruppu di persone. Una parte di sta cumpagnia era pronta per viaghjà è parti. Avemu viaghjatu in vagoni assai carichi. A nostra strada hà purtatu in salita. Da un latu di a strada c’era un abissu prufondu, da l’altra parte un muru altu, lisu, biancu chì pareva frescu stuccatu è pittatu.

Mentre andavamu, a strada hè diventata più stretta è ripida. In certi lochi paria cusì strettu chì ùn hà micca sensu di cuntinuà cù i carri carchi. Allora sbulicò i cavalli, scaricavamu un pocu di i bagaglii da i carri nantu à i cavalli è cuntinuemu u nostru viaghju à cavallu.

Prestu, però, a strada hè diventata più stretta. Allora eramu furzati à cavalcà vicinu à u muru per ùn cascà da a strada stretta in l'abissu. Ma i cavalli cuntinueghjanu à sbattà in u muru cù i so bagaglii, chì ci fece scaccià periculosamente sopra l'abissu. Avemu avutu a paura di cascà è sfracicà nantu à i petri. Allora avemu tagliatu e corde chì assicuravanu i bagaglii à i cavalli è lasciamu cascà in l'abissu. Mentre andavamu, temevamu di perde u nostru equilibriu è di cascà in i passaghji più stretti. Paria chì una manu invisibule pigliava i redini è ci guidava à traversu i passaghji periculosi.

Ma tandu a strada hè diventata ancu più stretta. Avà ùn era più abbastanza sicura per noi nantu à i cavalli. Allora smontamu è marchjemu in una sola fila, l'una seguitanu i passi di l'altru. I cordi sottili eranu avà calati da a cima di u muru biancu pulitu; alleviati avemu pigliatu per pudè equilibriu megliu. E corde si movevanu à ogni passu. Eventualmente u percorsu hè diventatu cusì strettu chì avemu trovu più sicuru di cuntinuà a pista scalzi. Allora l'avemu toltu è andemu un pocu in calzini. Prestu avemu decisu chì senza calzini averemu un sustegnu ancu megliu; cusì ci togliemu i calzini è camminemu scalzi.

Avemu avutu à pensà à quelli chì ùn eranu micca abituati à a privazione è u bisognu. induve eranu avà Ùn eranu micca in u gruppu. Uni pochi sò stati ind'è ogni stazione, è solu quelli chì sò abituati à a difficultà andavanu. E difficultà di u viaghju solu li fecenu più decisu à vede finu à a fine.

U periculu di svià cresce. Ancu s'è avemu pressatu assai vicinu à u muru biancu, a strada era sempre più stretta di i nostri pedi. Pudemu tuttu u nostru pesu nantu à e corde è gridemu stupiti: "Avemu una presa da sopra!" Avemu chjappu da sopra!» Sta esclamazione si sentia in tuttu u gruppu nantu à a strada stretta. Quandu avemu intesu u ruggitu di gioia è u falatu da l'abissu, avemu scuzzulatu. Avemu intesu maledizioni profane, scherzi lasciti è musica vulgari è odiosa. Avemu intesu canti di guerra è di ballu, musica strumentale è risa forte, intrecciate di maledizioni, grida di dulore è lamenti amari. Eramu più decisu chè mai à stà nantu à a strada stretta è difficiule. A maiò parte di u tempu eramu furzati à appiccà u nostru pesu pienu nantu à e corde, chì anu più grande è più grossu cù ogni passu.

Avà aghju nutatu chì u bellu muru biancu era macchiatu di sangue. Vede u muru cusì bruttu m'hà fattu tristu. Tuttavia, stu sentimentu prestu prestu à a realizazione chì tuttu deve esse currettu. Quelli chì seguitanu vedenu chì l'altri anu caminatu u percorsu strettu è arduu davanti à elli, è se l'altri anu caminatu u caminu, anu pussutu ancu fà. Sì i so pedi dolenti anu ancu cuminciatu à sanguinà, ùn rinunzianu micca in u scoraggiamentu, ma vederanu u sangue nantu à u muru è sapianu chì l'altri avianu patitu u listessu dulore. Finalmente simu ghjunti à un abissu enormu. Quì a nostra strada hè finita.

Avà ùn ci era nunda à guidà o à mette i nostri pedi. Aviamu da appughjà sanu sanu à i cordi, chì avà eranu grossi quant’è noi.Per un tempu eramu cunfusi è preoccupati. Avemu dumandatu in un sussurru ansioso: "A chì hè attaccata a corda?" U mo maritu era ghjustu davanti à mè. A sudore sguassava da a so fronte, i vene di u so collu è i tempii s'eranu gonfiati per radduppià a so dimensione, è un gemimentu cuntenutu è agonizzante scappò di e so labbra. U sudore era ancu goccia da a mo frunti è mi sentu una paura cum'è mai. Una lotta terribile ci stava davanti. Sì fallimu quì, avariamu passatu tutte e difficultà di u nostru viaghju per nunda.

Davanti à noi, da l'altra parte di l'abissu, stava un bellu pratu d'erba verde à circa sei centimetri d'altezza. Ancu s'ellu ùn pudia vede u sole, u pratu era bagnatu in una luce luminosa è dolce d'oru è d'argentu puri. Nunda chì aghju mai vistu nantu à a terra hè statu paragunabile in bellezza è gloria. Ma pudemu ghjunghje à elli ? Era a nostra dumanda ansiosa. Se a corda si rompe, periremu. Di novu avemu dumandatu in un sussurru: "A chì hè attaccata a corda?" Avemu esitatu per un mumentu. Tandu gridamu : « Semu solu ùn avemu altra scelta ch’è di cunfidassi cumplettamente à a corda. Avemu tenutu à ellu tuttu u modu difficiule. Allora ùn ci lasciarà mancu avà.» Tuttavia, avemu esitatu in disperazione. Allora qualchissia hà dettu: "Diu tene a corda. Ùn ci vole micca a paura. " Quelli chì sò daretu à noi anu ripetutu queste parolle, è qualchissia aghjunse: "Ùn ci abbandunarà micca avà. Dopu tuttu, ci hà purtatu cusì luntanu in modu sicuru ".

Allora u mo maritu si cullò sopra u terribili abissu à u bellu pratu di l'altra parte. L'aghju seguitu subitu. Quantu sollievu è grati à Diu eramu avà ! Aghju intesu voci chì si alzanu in ringraziamentu triunfante à Diu. Eru felice, perfettamente felice.

Quandu mi svegliu, aghju trovu chì tuttu u mo corpu tremava sempre da a paura ch'e aghju avutu in u caminu difficiule. Stu sognu ùn hà micca bisognu di cumenti. Hà fattu una tale impressione nantu à mè chì mi ricurdaraghju ogni dettagliu per u restu di a mo vita.

Da: Ellen White, Testimonii per a Chjesa, Mountain View, Cal.: Pacific Press Publishing Co. (1872), Vol. 2, pp 594-597; vede. Leben è Wiken, Königsfeld : Gemstone Publishing House (senza annu) 180-182.

Prima publicatu da speranza in u mondu sanu in: A nostra basa solida, 6-2002.