“Kaj antaŭ li la libro de Moseo estis gvidilo kaj favorkoreco; kaj ĉi tio estas libro de konfirmo [pri ĝi] en la araba, por averti tiujn, kiuj faras maljustaĵon, kaj anonci al tiuj, kiuj faras bonon.» (Korano 46,12:XNUMX Rassoul)
"Li sendis al vi la libron... kun la vero, kiu konfirmas la pli fruajn revelaciojn: la Torao kaj la Evangelio." (Koran 3,3:XNUMX Azhar)

Dum mi studis la Koranon, mi konstatis, ke unu el ĝiaj celoj estis konfirmi la mesaĝojn de Dio registritajn en la Biblio. La Korano ne devas korekti, kontraŭdiri aŭ anstataŭi la Biblion, sed substreku ĝian aŭtentikecon. La Korano uzas la vorton "aserto" pli ol dekdu fojojn lige kun la pli fruaj skribaĵoj. Li eĉ ne parolas pri korektado de ili. Tio eblas nur se la Biblio ankaŭ per de la proklamo de la Korano estas ankoraŭ nefalsigita. La Korano ofte rilatas al la Biblio kaj ankaŭ deklaras ke ĝi estas ĝia tasko konfirmi la pli fruajn mesaĝojn.

Rigardo al la historio montras, ke la Eklezio jam estis meze de apostateco kiam la Korano estis proklamita. Anstataŭ prediki la nefalsitan evangelion kaj vere konverti la nacianojn, la Romkatolika Eklezio kristanigis la naciajn religiojn kaj paganis kristanismon. La diferencoj malklariĝis. Tio igis la eklezion pli alloga al la civitanoj de la Romia Imperio. Kiel rezulto, la Katolika Eklezio baldaŭ iĝis, kaj restis tiel, la plej grava religio en la romia mondo. Alia rezulto estis ke ĉi tiu grava formo de kristanismo moviĝis pli kaj pli for de la vera evangelio de Jesuo Kristo kaj la vera proklamo de la Vorto de Dio. Ju pli mi studis la Biblion kaj la Koranon, des pli mi rimarkis, ke ambaŭ staras tute kontraste kun la apostateco en kristanismo.

Mi havis la impreson, ke la Korano estas nenio alia ol araba versio de la biblia mesaĝo - konfirmo de la Torao en la araba por araboj.

"Tiam Ni donis al Moseo la Libron - plenumantan por la bonfaranto kaj kiel klarigon de ĉio kaj kiel gvidilon kaj kiel kompaton - por ke ili kredu je la renkontiĝo kun sia Sinjoro. Kaj ĉi tiu estas libro, kiun Ni sendis malsupren - plena de benoj. Sekvu lin do kaj gardu vin kontraŭ peko, por ke vi trovu kompaton, por ke vi ne diru: "La Skriboj estis malkaŝitaj nur al du popoloj antaŭ ni, kaj efektive ni ne sciis pri ilia enhavo"" (Korano 6,154:156-XNUMX). Rasoul)

La havendaĵoj iĝas klaraj ĉi tie:

Tiuj ĉi Koranaj versoj atestas, ke la inspirita Libro de Dio estis sendita al "du popoloj", la judoj kaj la kristanoj, antaŭ ol la Korano estis proklamita. La Korano estis sendita al la araboj en sia propra lingvo por ke ili povu scii la bibliajn mesaĝojn senditajn al la judoj kaj kristanoj. Ĝi estis sendita al ili ĉar ankaŭ la araboj bezonis la mesaĝon. „Efektive, ni ne sciis pri ĝia enhavo.” Do la Korano ne estis sendita por korekti, kontraŭdiri aŭ anstataŭigi la Biblion, sed por ke la araboj povu aŭdi la biblian mesaĝon en sia propra lingvo.

La Korano atestas ke la pli fruaj skribaĵoj "(estas) plenumantaj por tiu, kiu faras bonon, kaj kiel klarigo de ĉio, kaj kiel gvidilo, kaj kiel kompato - por ke ili kredu renkonti sian Sinjoron." Biblio por plenumas tiun, kiu faras bonon kaj ĉion klaras, tiam ĉi tiu verso de la Korano konfirmas la vivantan veron, kiu estis skribita longe antaŭ la Korano. Kiam mi, kiel islamano, unue legis la apostolon Paŭlo klarigante kio estas inspiro, tuj estis klare al mi, ke la Korano volas konduki la leganton al la Biblio. "La tuta Skribo estas inspirita de Dio, kaj utila por instruo, por konvinkiĝo, por korekto, por trejni en justeco, por ke la homo de Dio estu plene preta, plene ekipita por ĉiu bona laboro." (2 Timoteo 3,16:17-XNUMX) )

Same kiel Dio gvidis la Izraelidojn paŝon post paŝo tra malsamaj stadioj de kompreno, Dio ankaŭ sekvas Sian propran planon fidele plenumante la promesojn, kiujn Li faris al Abraham por Iŝmael. Eble iun tagon kristanoj miros vidi, ke islamanoj, kiuj sekvas Jesuon "kien ajn li iras", konsistigos signifan parton de la elaĉetitaj (Apokalipso 14,4:XNUMX).

Por kompreni, ke la Korano estas konfirmo de la pli fruaj skribaĵoj, mi devis studi kaj la Biblion kaj la Koranon, t.e. reiri al la fontoj. Sed mi devis liberigi min de ĉiuj tradiciaj interpretoj. Mi konstatis, ke la Korano parolas tre klare pri la sinteno de Dio al la pli fruaj skribaĵoj. Li klare atestas, ke la skribaĵoj, kiuj tiam estis en la posedo de judoj kaj kristanoj – tio estas, la Biblio – estas la vera kaj gardata vorto de Dio.

Mi ankaŭ renkontis ĉi tiun verson, kiu diras, ke la Korano garantias por la Biblio:

"Ni sendis al vi la Libron (Koranon) kun la vero. Ĝi konfirmas la antaŭe malkaŝitajn skribaĵojn kaj konservita ilin.« (Korano 5,48:XNUMX Azhar) Alia traduko diras: »Kaj Ni sendis al vi la Libron kun la vero, konfirmante tion, kio estis el la Libro antaŭ ĝi, kaj kiel kuratoro pri ĝi.” (Korano 5,48:XNUMX Bubenheim/Elyas)

Aŭ ĉi tiu verso kiu diras islamanoj al la Biblio glauben devas.

“La Mesaĝisto kredas je tio, kio estas sendita al li de sia Sinjoro, kaj ankaŭ la kredantoj; ĉiuj kredas al Alaho, Liaj anĝeloj, Liaj libroj kaj Liaj senditoj - Ni ne diskriminacias inter iuj el Liaj senditoj. Kaj ili diras: 'Ni aŭdas kaj obeas. Donu al ni Vian pardonon, nia Sinjoro! Kaj al vi estas la eliro.‹« (Korano 2:285 Bubenheim/Elyas)

“Vi kredantoj! kredas je Dio, Lia Mesaĝisto, la Libro, kiun Li sendis malsupren al li kaj al la antaŭe malkaŝita Skribo! WR Dio, Liaj anĝeloj Liaj libroj, Liaj Mesaĝistoj kaj la Lasta Tago neas, li malproksimiĝis.« (Korano 4,136 Azhar)

La Korano diras tre klare, ke tiuj, kiuj neas ĝiajn librojn, estas ege erarvagaj. Ĉi tio ne estas lia libro, ĝi estas liaj libroj. Do ĉiu, kiu nur kredas al la Korano kaj ne al la Biblio, estas, laŭ la Korano, nekredanto, kiu estas minacata de malbonŝanco.

La preĝo al Alaho

Dum pli ol tri jaroj mi preĝis al Alaho gvidi min en mia Biblio kaj Korana studo. Dum pli ol tri jaroj mi ne uzis la vorton "Dio" ĉar Alaho estis mia Dio, ne iu ajn dio! Eĉ post kiam la Korano konvinkis min, ke la Biblio estas la Vorto de Alaho kaj ke neniu povas ŝanĝi Lian Vorton, mi evitis preĝi al "Dio". Denove kaj denove mi preĝis al Alaho kaj nur Alaho montri al mi la veron pri Jesuo. Kiel facile estas malvastmensa kreski en kulturo. Ĉar ĉiu kulturo havas siajn proprajn trajtojn. Ĉi tiu enradikiĝinta kultura sentemo ne estas facile ignorita. Estas malfacile por islamano preni kaj legi Biblion pro pluraj kialoj. Ofte pastroj, kleruloj, teologioprofesoroj kaj aliaj kleraj homoj, same kiel ordinaraj kristanoj, eĉ pli malfacilas al islamanoj legi la Biblion. Ĉar ili insultas nian profeton kaj nian sanktan libron aŭ alfrontas nin kun kristana kulturo aŭ kristanaj tradicioj.

La granda plimulto de kristanoj kredas ke Mohamedo estas falsa profeto kaj ke Islamo estas falsa religio. Ĝenerale oni kredas, ke la Korano kaj la Biblio estas absolute malkongruaj. Islamo estas granda mensogo kaj tute kontraŭdiras la Biblion. Jes li estas plena de demonaj mensogoj. Ne estas komuna bazo. Aŭ vi kredas je la Biblio aŭ je la Korano. La Korano rekomendas perforton, subpremon kaj malbonon.

Sed kiam mi legas la Evangeliojn, mi komprenas kial Gandhi diris: "Mi ŝatas vian Kriston, sed mi ne ŝatas viajn kristanojn. Viaj kristanoj estas tiel malsamaj de via Kristo."

De Kristnasko ĝis la Kruco

Iuj kristanoj diras, ke la lunarko aŭ luno kaj stelo uzataj kiel simboloj en islamaj lernejoj aŭ moskeoj havas sian originon en la antikva pagana religio de Babilono. Ili diras, ke Islamo havas siajn radikojn tie kaj Alaho estas la luno-dio! Kun la sama logiko oni tamen devus veni al la konkludo, ke kristanismo ankaŭ havas siajn radikojn en paganismo. La kruco, finfine, estas pagana simbolo adorata de la paganoj jarcentoj antaŭ ol Jesuo naskiĝis. Nur jarcentojn post la krucumo de Jesuo la Romkatolika Eklezio adoptis la krucon. De Kristnasko ĝis la kruco, multaj paganaj tradicioj kaj simboloj trovis sian vojon en la kristanan mondon. Ĉu tio signifas, ke kristanismo havas siajn radikojn en paganismo?

Ĉiuj ĉi tiuj asertoj certe ne tiris min al la Biblio aŭ Jesuo. Por islamano ili estas nenio alia ol insultoj kontraŭ lia kredo, lia sankta libro kaj kontraŭ Alaho. Ĉiam konfuzis min kiam mi aŭdis kristanojn preĝi al Jesuo kiel ilia Dio kaj adori Lin kiel Ĉiopova Dio. Sed tiam mi legis en Johano, ke Jesuo malkaŝis al ni la nomon de Dio (Joh 17,6:4,22). Jesuo diris: "Mi malkaŝis Vian nomon al homoj, kiujn Vi donis al mi el la mondo" (Joh 4,22:XNUMX). Iuj "adoras tion, kion ili ne konas" (parafrazojn de Johano XNUMX:XNUMX), sed "la fariĝis veraj adorantoj". la patro adoru en spirito kaj vero; ĉar der Vater serĉu tiajn adorantojn.« (Joh 4,23:XNUMX) Ĉi tio parolis al mi kaj ekscitigis min.

Estas milionoj, kiuj neniam aŭdis la veron pri Jesuo. Kredu min, ili estos tiel malfermaj kiel mi, kiam ili rajtos malkovri Jesuon per la Korano kaj la Biblio, liberaj de kristana kulturo kaj tradicio.

"Do fido venas de predikado, sed predikado estas per la Vorto de Dio." (Romanoj 10,17:XNUMX) Ĉi tiu Biblia verso estis plenumita en mia vivo kiel islamano kaj mi povas nur kuraĝigi ĉiun sekvanton de Jesuo prediki nur la Vorton de Dio anstataŭ homaj klarigoj kaj tradicioj. La vorto de Dio estas potenca. Ĝi faros sian propran laboron.

Eta paŝoj kun la homoj de la libro

Antaŭ jaroj, Dio en Sia senfina graco kondukis min al adventisto, kiu studis la Koranon kun mi kaj klarigis Bibliajn versojn al mi. Kiam ajn ni ne konsentis pri io, ŝi ĉiam konsilis min nur preĝi kaj legi la verson ree kaj ree kaj daŭre peti Dion ĝis li donos al ni la ĝustan komprenon en la ĝusta tempo.

La vivstilo de ĉi tiu Sepa Tago Adventisto plantis sian semon en mian koron. Humila Adventisto de la Sepa Tago klarigis al mi la libron de Daniel. Adventisma pastro montris al mi, kiel kelkaj versoj de la Korano rilatas al la Biblio. Emerita adventisma ŝtallaboristo montris al mi mian grandan islaman Biblian rakonton de Genezo ĝis Revelacio. Multaj ordinaraj adventistoj pasigis tempon kun mi dum mi faris etajn paŝojn al la Mesio. Mi bezonis jarojn por atingi ĉi tiun punkton.

Se mi estus renkontinta unu el tiuj kristanoj kiuj insultas Islamon kaj la Koranon, mi eĉ ne aŭskultus ilin. La Biblio diras, ke fido venas de aŭdado de la Vorto de Dio, ne per insultado de religio, kiu eĉ vokas siajn kredantojn obei la Biblion kaj fiksi siajn okulojn sur Jesuon. Ĉar tion faras la Korano.

Kiel arablingva islamano, mi malkovris, ke mia Dio estas la Dio de la Biblio kaj ke Lia nefalsita Vorto estas ankoraŭ disponebla por ĉiuj hodiaŭ. Estas ĝenerale akceptite ke Jesuo kaj liaj disĉiploj parolis ĉefe la aramea. Mi sciis, ke la aramea multe pli similas al la araba ol al la hebrea. Jes, la du estas gefrataj lingvoj. Jesuo Kristo, la Mesio, diras en la Biblio: "'Eloi, eloi, lama sabachthani?' Tio signifas tradukite: 'Mia Dio, mia Dio, kial Vi min forlasis?'" (Marko 15,34:XNUMX).

Se ni tradukas la vortojn de Jesuo en la araban, jen: "Elahi, Elahi, lemadha taraktani: الهي الهي لماذا تركتني

Jesuo diris ĉi tiujn vortojn en la aramea antaŭ ĉirkaŭ 2000 jaroj kaj eĉ hodiaŭ ĉi tiuj vortoj sonas preskaŭ same kiam tradukitaj en la araban. Jesuo diris: “Mi supreniros al mia Patro kaj via Patro, al mia Dio kaj via Dio.” (Johano 20,17:XNUMX) Do mia Liberiganto kaj mi havas la saman Dion kaj Patron. Ni ambaŭ nomas lin Eloi/Elahi = mia Dio. Signifas Dio en la araba Alaho, kaj "mia dio" Elahikio diferencas de la vorto Alaho derivas, kiu siavice estas de la aramea vorto por Dio, Alah aŭ Alaha originas.

Mi studis la Koranon, la Biblion kaj la Spiriton de Profetaĵo jam de jaroj. Mi ankaŭ detale pritraktis la Adventan rakonton. Mia konkludo estas, ke la Adventa movado ne estas nur unu konfesio inter multaj, sed unika, ĉiel-ordigita movado komisiita de savi la mondon kaj antaŭeniri firme en la humileco de Jesuo. Dio konfidis la fintempan mesaĝon al la Sepa-tagaj Adventistoj. Kiel patrino, Ellen White admonis ĉiujn adventistojn: “Kiel sepa-tagaj adventistoj, ni vokas homojn for de kutimo kaj tradicio al klara 'Tiel diras la Sinjoro.' Tial ni ne - nek povas - iri kun la fluo, kiu sekvas la instruojn kaj ordonojn de homoj.« (Atestoj 5, 389)

Kiel dankema mi estas al tiuj veraj kristanoj, kiuj plene donis sin al "la unu Dio kaj Patro de ĉiuj, antaŭ ĉio, la Dio de Abraham, kaj la Dio de Isaak, kaj la Dio de Jakob" (Efesanoj 4,6:22,32; Mateo). 4,163:3,84; Korano 2,136; XNUMX; XNUMX). Vi helpis min kiel islamano kompreni la evangelion el la Korano, kiu kondukis min al la Biblio kaj la reprezentanto de Alaho, lia emiro, lia Mesio: mia Sinjoro kaj Savanto Jesuo Kristo.

Kiu estas Jesuo Kristo?

“Tial mi sciigas al vi, ke neniu, kiu parolas en la Spirito de Dio, nomas Jesuon malbenita; nek iu povas nomi Jesuon Sinjoro krom per la Sankta Spirito.” (1 Korintanoj 12,3:XNUMX) Legante ĉi tiun verson, mi komprenis, ke sen la Sankta Spirito de Dio mi neniam povus respondi la demandon, kiu Jesuo estas Kristo, estas reala. Neniu povas agnoski Jesuon kiel sian Sinjoron sen la Sankta Spirito. Alia verso klarigas, ke Dio la Patro, per sia Sankta Spirito, malkaŝis ĉi tiun veron al Petro:

"Tiam li diris al ili: "Sed vi, kiu vi opinias, ke mi estas? Tiam Simon Petro respondis kaj diris: Vi estas la Kristo, la Filo de la vivanta Dio! Kaj Jesuo respondis kaj diris al li:Felita vi estas, Simon, filo de Jona; ĉar ne karno kaj sango tion malkaŝis al vi, sed mia Patro, kiu estas en la ĉielo!» (Mateo 16,15:17-XNUMX)

Ĉi tie Jesuo Kristo staris antaŭ Petro kiel homo el karno kaj sango kaj diris: "Ne karno kaj sango malkaŝis tion al vi, sed mia Patro, kiu estas en la ĉielo!" Eĉ Jesuo mem ne malkaŝis al Petro, kiu li estas. Sed Jesuo gratulis Petron pro tio, ke vi diris la vortojn: “Vi estas la Kristo, la Filo de la vivanta Dio.” Li diris: Petro, ĉi tio ne estas el via propra natura penso, sed estas malkaŝita al vi de mia Patro. Ĉi tiu respondo al la demando, kiun Jesuo faris al la disĉiploj, verŝajne estis de la plej grava graveco. Ĉar la Sankta Spirito parolis per Petro, por ke ĉi tiu vero estu komprenata.

Jesuo rekte demandis la disĉiplojn: "Kiu vi diras, ke mi estas?" Petro tiam respondis ion, kion li ne intencis fari. Tiam Jesuo diris: “Ĉi tiu respondo estas inspirita de la sola vera Dio.” Sekvante ĉi tion, Jesuo diras, ke ĉi tiu vero (Jesuo kiel la Filo de la vivanta Dio) estas la fundamento, sur kiu li konstruus sian eklezion. Tiu ĉi vero, konfesita de Petro, konstatas, ke Jesuo estas la Mesio, la Filo de la vivanta Dio. Li ne estas iu ajn profeto, sed la dia Vorto de Dio karnigita. Mi trovis, ke la Korano, kiel Petro, rekonis Jesuon kiel la Mesion. “Vere la Mesio, Jesuo, filo de Maria, estas... la Mesaĝisto de Alaho kaj Lia Vorto.” (Korano 4,171:XNUMX Rassoul) Petro konfesis, ke la Mesio estas la Filo de la vivanta Dio, ke Jesuo eliris. de Dio kaj reprezentas Lin. Same, la Korano konfesas la saman mesaĝon nomante Jesuon la "Vorto de Dio".

»Maria, Dio anoncas al vi bonan novaĵon per vorto de Li. Lia nomo estas Jesuo, filo de Maria, la Mesio.« (Koran 3,45:1,14 Azhar) En ĉi tiuj versoj Jesuo Kristo, filo de Maria, estas nomita la »Vorto de Dio« aŭ »Vorto de Dio«, kiu estis sendita al Mary. Jesuo estas la Vorto de Dio, kiu "fariĝis karno", kiel ĝi diras en Johano XNUMX:XNUMX: "Kaj la Vorto fariĝis karno kaj loĝis inter ni."

Kiam islamanoj demandas: "Kiu estas Jesuo?", multaj kristanoj respondas: "Jesuo estas la Filo de Dio." Kvankam ĉi tiu deklaro estas vera en si mem, ĝi unue ŝajnas neebla al la homa menso (1 Korintanoj 12,3: 2). . Kristanoj amas paroli pri la dieco de Jesuo, kiu estas nekomprenebla por la homa koro krom se plenigita de la Sankta Spirito. Aliflanke, la kristanoj malmulte parolas pri la homaro de Jesuo, kvankam la temo estas tiel grava. En la okuloj de Dio estas granda peko nei la homaron de Jesuo. La apostolo Johano avertas nin pri ĉi tiu peko en sia dua epistolo: "Ĉar multaj trompantoj venis en la mondon, kiuj ne konfesas, ke Jesuo Kristo venis en la karno - ĉi tiu estas la trompanto kaj la antikristo" (1,7 Johano 4,15:3,21). ) En la tempo de Johano, falsaj instruistoj neis, ke Jesuo vere havis homan korpon. Ĝi nur aspektis tiel. Eĉ hodiaŭ, multaj kristanoj ne kredas, ke Jesuo estis tentata en ĉio kiel ni (sed sen peko). Ili neas, ke Li povus simpatii kun niaj malfortaĵoj (Hebreoj XNUMX:XNUMX) kaj ne kredas, ke ni povas venki kiel Li venkis (Apokalipso XNUMX:XNUMX). Sed kiel islamano mi facile povus kompreni ĝuste tiun ĉi emfazon pri la homaro de Jesuo.

Ĝuste per sia homa karno Jesuo malfermis por ni novan vivmanieron. Li estis tiel kredebla kaj aŭtentike homa kaj tamen perfekta, ke la vojo de lia vivo disvolvis nerezisteblan altiron. “Al la venkanto mi donos sidiĝi kun mi sur mia trono, same kiel mi ankaŭ venkis kaj sidiĝis kun mia Patro sur lia trono.” (Apokalipso 3,21:XNUMX) Jesuo ne venkis en sia dia naturo. Prefere, li venkis tenton en sia homa naturo. Kaj tial li estas mia rolmodelo.

“La homaro de la Filo de Dio estas ĉio por ni. Ŝi estas la ora ĉeno, kiu ligas niajn animojn al Jesuo kaj per Jesuo al Dio.« (Nia Alta Voko, 48)

Mi sentis nerezisteblan altiron al ĉi tiu Jesuo. Ĉu ne estas mirinde, ke la Korano kongruas kun la deklaroj de Ellen White? Ĉar la Korano ree kaj ree emfazas la homaron de Jesuo kiel Mesio kaj filo de Maria.

Mia studo pri Korano kondukis min al la sekva konkludo. La Korano, kiel la Biblio, parolas pri la virga naskiĝo de Jesuo. Li nomas Jesuon la vorto de Dio kaj spirito de li. Li agnoskas sian diecon kaj antaŭekziston kiam li diras ke Jesuo estis la Vorto de Dio sendita al Maria. Evidente li devis ekzisti antaŭ sia koncipiĝo, alie li ne povus atingi Maria. La multaj Koranaj versoj, kiuj ŝajnas nei la diecon de Jesuo, fakte avertas nin pri tri aferoj. Unue, ni ne malhumanigu Jesuon, por ke li ne plu povu savi nin de niaj pekoj. Due, ni ne diigu Jesuon tiel, ke ni pensas, ke ni povas malobei la ordonojn de Dio, lian Toraon ekde la Kalvario. Kaj trie, ni ne faru paganan idolon de la Ĉiopova Dio, pensante, ke li naskis infanon kun Maria, tiel igante ŝin diino, kiu nun regas kun sia filo sur la trono de Alaho por ŝanĝi la leĝon de Dio kaj niajn pekojn al blankkalko.

La Biblio kaj la Korano parolas pri la dia kaj homa naturo de Jesuo. Jesuo estas la Filo de la vivanta Dio, kaj la Filo de la vivanta Dio estas nia Sinjoro. Neniu povas akcepti Jesuon kiel sian Sinjoron krom per la Sankta Spirito (1 Korintanoj 12,3:3,14). La Spirito estas akirita kredante la promeson (Galatoj 10,17:XNUMX) kaj fido estas trovita per aŭdado de la Vorto de Dio (Romanoj XNUMX:XNUMX). Do la mondo devas aŭdi la vorton de Dio por trovi fidon, ricevi la Sanktan Spiriton kaj per li povi konfesi, ke Jesuo estas Sinjoro.

islamano en la plej vera signifo de la vorto

Mi estas islamano kaj mi faris konscian decidon turni mian dorson al mia malnova vivo de peko kaj vivi novan vivon en Jesuo. Mi studas la Biblion dum jaroj, sekvante la ordonon de Dio en la Korano (2,285:XNUMX). Mi akceptas la Biblion kiel mian libron sen malakcepti la Koranon. Kiel mi devus? La Korano estis tiel granda beno por mi. Li kondukis min en pli profundan veron kaj alportis min en pli proksiman rilaton kun Alaho per sia Mesio Jesuo. Mi estas islamano en la plej vera senco de la vorto, plene dediĉita al Dio kiel la disĉiploj de Jesuo, kiuj ankaŭ estis islamanoj!

»Kaj kiam Mi inspiris la disĉiplojn: 'Kredu al Mi kaj al Mia sendito!' Ili diris: 'Ni kredas. Atestu, ke ni estas islamanoj!‹« (Korano 5,111:XNUMX Bubenheim/Elyas piednoto)

"Sed kiam 'Isa vidis ilian nekredemon, li diris: 'Kiuj estas miaj helpantoj de Alaho?' La disĉiploj diris: 'Ni estas la helpantoj de Alaho. Ni kredas je Alaho kaj atestas, ke ni estas islamanoj!‹« (Korano 3,52:XNUMX Bubenheim/Elyas piednoto)

Islamo estas la dia religio kaj kiel tia ĝia nomo reprezentas la fundamentan principon de la dia religio: totala kapitulaco al la Dia volo. La araba vorto Islamo signifas submetiĝon aŭ fordonadon de sia volo al la sola vera Dio inda je adoro. Ĉiu, kiu faras tion, estas nomata "islamano". Islamo ne estas nova religio fondita de Mohamedo en Arabio en la sepa jarcento. La Korano klare asertas, ke Islamo estas la sola vera religio de Dio, kiun li mem fondis por ni kaj al kiu apartenis Noa, Abraham, Moseo, Jesuo kaj Mohamedo. Tiuj, kiuj studas la Malnovan Testamenton, la Novan Testamenton kaj la Koranon, trovas, ke la esenco de nia kredo estas ja la cedo kaj forlaso de nia volo al la unu vera Dio.

En la Korano, la disĉiploj de Jesuo ne estas nomitaj islamanoj ĉar ili nomis sin islamanoj, sed ĉar ili donis sian volon tute al Dio kaj akceptis tion, kion li malkaŝis al ili. La Korano atendas la samon de ĉiu islamano. Li devus kredi je la tuta revelacio de Dio kaj esti dediĉita (islama) al ĝi.

"Ni kredas je Alaho kaj je tio, kio estis rivelita al ni kaj je kio estis rivelita al Ibrahim, Isma'il, lshaq, Ya'qub kaj la triboj kaj kio estis donita al Musa kaj 'Isa, kaj kio estis donita al la profetoj. de ilia Sinjoro. Ni faras neniun distingon inter iu el ili kaj ni estas islamanoj. " (Korano 2,136 Bubenheim/Elyas piednoto)

sindonemo kiel vivstilo

Por mi kiel islamano, sindonemo estas vivmaniero. Mi trovis, ke ĉi tio ankaŭ estas la fundamento de biblia instruo. La Mesio diris dum sur ĉi tiu tero: "Se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin kaj prenu sian krucon kaj sekvu min!" (Mateo 16,24:2,19) Se tio ne estas voko al kapitulaco! Ne sufiĉas kredi je Dio. Eĉ la demonoj kredas kaj tremas (Jakobo XNUMX:XNUMX). Kredo, kvankam esenca, estas sensenca sen sindonemo.

“Ne ĉiuj, kiuj diras al mi: Sinjoro, Sinjoro! eniros en la regnon de la cxielo, sed kiu faros la volon de mia Patro en la cxielo.» (Mateo 7,21:XNUMX).

Ĉi tiu dediĉo montriĝas per agoj, ne nur per vortoj. La problemo kun islamanoj kaj kristanoj hodiaŭ estas, ke ilia kredo estas pagita. Ĉi tiu kredo ne estas videbla en ŝia vivo. Islamanoj kaj kristanoj hodiaŭ diras unu aferon kaj vivas la alian. Jesuo estas nia ekzemplo kaj nur petas, ke ni faru tion, kion li mem faris: li « humiliĝis kaj fariĝis obeema ĝis morto, eĉ morto sur kruco » (Filipenoj 2,8:4,7). Li donis sin tute al la Patro kaj atendas la samon de ni. “Sumetu vin nun al Dio! Rezistu al la diablo, kaj li forkuros de vi.” ( Jakobo 4,8:2,186 ) Instiginte la kredantojn doni sin tute al Dio, Jakobo daŭrigas en trankviliga maniero: “Alproksimiĝu al Dio, kaj li alproksimiĝos al vi. « (Jakobo XNUMX:XNUMX) Ankaŭ la Korano diras pri la Ĉiopova Dio: «Do mi estas proksima; Mi aŭdas la krion de la alvokanto, kiam li vokas min." (Korano XNUMX:XNUMX Rassoul)

Mi kredas ke la Mesio, la sanktoleito de Dio, estas la Savanto de la mondo kaj mi trovis lin en la Korano. La Korano parolas kun respekto de la Torao, la Psalmoj kaj la Evangelio kiel la skribaĵoj donitaj al Moseo, Davido kaj Jesuo. La Korano plurfoje indikas la leganton al la pli fruaj libroj, kie troveblas gvidado, lumo, discernado inter bono kaj malbono kaj admono. En ĉi tiu admono ni serĉas gvidadon. La Korano nomas tiujn skribaĵojn "libroj de Dio" kaj priskribas ilin kiel signojn, lumon, gvidadon kaj kompaton. Li admonas kredantojn legi kaj vivi ilin (Korano 2,53:4,136; 5,44:46; XNUMX:XNUMX-XNUMX) kaj montras la kredanton al la savanta Mesio, pri kiu la Biblio rakontas.

Bedaŭrinde, la plej granda malakcepto de ĉi tiu kompreno de la Korano venas de iuj eks-islamanoj. Kelkaj el vi estas ŝokita de kiel mi volas atingi miajn samideanojn. Eks-islamanoj ofte havas tre negativan sintenon al Islamo kiel eks-kristanoj al kristanismo. Sed ekskristanoj ofte forlasis sian kredon ĉar ili neniam spertis veran biblian kristanismon. Mi komprenas, ke vi estas ŝokita. Sed mi vidas en mia menso kiel iliaj familioj kaj amikoj povus esti savitaj de siaj pekoj se ĉi tiuj eks-islamanoj montris al ili la verajn kolorojn de Islamo: tuta sindonemo al Dio kaj Lia Mesio kaj obeo al la tuta revelacio al kiu aŭdis ankaŭ la Biblio. Kial mi detranĉu la vojon al iliaj koroj, kiun la Korano jam pavimis?

La promeso de Dio pri granda nacio

Kial kristanoj volas turni nin kontraŭ Islamo kaj la Korano kiam Dio parolas al la posteuloj de Iŝmael per ĉi tiu libro? En Genezo 1:21,13, Abraham estis promesita ke la posteuloj de Iŝmael fariĝos granda nacio. Kaj en Genezo 1:17,20 gxi diras:Sed pro Isxmael ankaux mi auxskultis vin. Jen Mi riĉe benis lin, kaj Mi fruktigos lin kaj multe multigos. Li naskigos dek du princojn, kaj mi volas lin faru grandan nacion.” La vorto homoj ne rilatis al grupo de homoj ene de la juda nacio. La posteuloj de Iŝmael fariĝus granda popolo propra.

Kio do estis la diferenco inter la religioj de Iŝmael kaj Isaak? Se ni studas la Biblion kaj la Koranon, ni konkludas, ke ne estis diferenco. Nur la interligo, kiu rilatis al la sendo de la Mesio, estis farita kun la idaro de Sara, ne kun Hagar. Iŝmael kaj liaj posteuloj devus esti konsciaj pri tio.

Ni legas en la Korano kaj en la Biblio pri la kreado de ĉi tiu mondo, la falo de Adamo kaj Eva kaj la plano de savo per la ofersistemo, pri la diluvo, la leĝo de Dio kaj la sabato, la alveno de la Mesio, la tago de juĝo kaj la rekompenco al la justuloj en la ĉielo. La sama mesaĝo estis predikita per la posteuloj de Isaak. La nura diferenco estis kiu estis elektita por naski la Mesion.

Ĉiu, kiu legas la Koranon, klare vidas, ke ĝia celo estas pliigi fidon al unu Dio kaj ke kredito ŝuldiĝas nur al li. Liaj ordonoj estas obeendaj kaj tio, kion li malpermesas, estas evitinda. Islamo estas la religio, al kiu apartenis ĉiuj profetoj, kiujn Dio sendis al la homaro. La Korano diras: "Li preskribis por vi la religion, kiun Li ordonis al Noa kaj kiun Ni malkaŝis al vi kaj kiun Ni ordonis al Abraham kaj Moseo kaj Jesuo. Nome, resti fidela al via religio kaj ne dividi vin pro tio.« (Koran 42,13:41,43) "Vi diros al vi nenion krom tio, kio estis jam dirita al la senditoj antaŭ vi." (Koran XNUMX:XNUMX Rassoul)

Post longa tempo studinte la Koranon kaj la Biblion, mi rekonis la vorton Islamo kiel nomon por la pura originala kredo. Islamo (sindonemo), salam (paco) kaj salama (savo) rilatas. Nur tiuj, kiuj repaciĝas kun Dio, trovas pacon kaj feliĉon. Ĉiu malfeliĉo venas de mia malamikeco al Dio. Peko kiu venas de Satano alportas malamikecon kontraŭ Dio. Paco kun Dio venas kiam ni liberiĝas de peko. "Repaciĝu kun Li kaj faru pacon! Per ĉi tiu bono venos sur vin.» (Ijob 22,21:XNUMX)

La kredo de Jesuo

Mi bezonis pacon kun Dio. Sed kiel mi povus trovi lin? Mi trovis la respondon en la Biblio: »Jen la pacienco de la sanktuloj, observante la ordonojn de Dio kaj la fidon de Jesuo.« (Revelation 14,12:XNUMX Elberfelder) La fido de Jesuo Kristo aligas min en harmonion kun Dio. Akceptante la vivvortojn de Jesuo, vivi kiel li, alportas min al la volo de Dio. La rezulto estas paco. Ĉar tiam mi staras por la faroj de Dio. La Korano kaj la Biblio kondukis min al ĉi tiu punkto. Mi firme kredas, ke ili kondukos min eĉ pli profunden, por ke mi pli bone komprenu kaj plene partoprenu la dian naturon.

Kial kristanoj volas eligi islamanojn el Islamo, kiam Dio intencis ke la posteuloj de Iŝmael estu nomitaj tiel? Kial ni estas kolombigitaj kaj kondamnitaj? Nenie en la Biblio mi legas, ke kredanto devas nomi sin kristano! Eĉ la disĉiploj ne estis nomitaj kristanoj ĝis la nekredantoj en mia hejmurbo Antioĥio (nun Antakya) nomis ilin. Ĉu mi nomas min kristano aŭ islamano, ne estas kritika, se mi nur konservas la sabaton de sunsubiro ĝis sunsubiro por reveni al mia peka vivo dum la semajno. Gravas ĉu la Spirito de Dio tuŝis mian koron kaj ĝi nun brulas de amo al Dio.

Islamanoj kredas, ke la Kreinto de ĉielo kaj tero nomiĝas Alaho en la araba. Ĉiuj arabaj judoj kaj kristanoj (inkluzive de sepa-tagaj adventistoj) ankaŭ adoras lin sub ĉi tiu nomo. Islamanoj ricevas bazajn sciojn, kaj tiel komenciĝis mia vojaĝo. Sur ĉi tiu bazo, kiel islamano, la evangelio estis predikita al mi. Surbaze de tio, mia rilato kun la Kreinto Dio estis restarigita ĉar la Bona Novaĵo repacigis min al Alaho.

Jesuo estas la Mesio

Islamanoj kredas ke Isa al-Masih (Jesuo la Mesio) estas Profeto kaj Mesaĝisto de Alaho. Estas ĝuste, ke la Korano nomas Jesuon profeto kaj sendito. La Biblio faras ĝuste la samon. Tio ne signifas, ke Jesuo ne estas nia Mesio, tio estas, nia Liberiganto. Islamanoj ankaŭ scias, ke ne ĉiu Mesaĝisto povas esti la Mesio... sed la Mesio ankaŭ devas esti Mesaĝisto. Same, "Filo de homo" estas titolo por nia Sinjoro. Li estas menciita pli ol okdek fojojn en la Evangelioj. Plej ofte, Jesuo uzas ĝin kiam li parolas pri si. Sed tio ne signifas, ke Jesuo ne estis la Filo de Dio samtempe.

La Korano diras ke Isa al-Masih estis profeto kiu levis homojn el la mortintoj. Islamanoj scias, ke Jesuo al-Masih faris miraklojn kaj iam revenos kiel signo de la Juĝtago. Jesuo estis kaj Mesaĝisto kaj la Mesio promesita de Alaho! Kio estas mesio? La Mesio ĉiam estis komprenita kiel elaĉetanto, liberiganto kaj savanto. Dio promesis, ke la Mesio pagos la ŝuldon de peko por ĉiuj homoj.

Mi akceptis la Mesion kiel la donacon de Dio al peka homo, mia Savanto kaj Liberiganto. Torao kaj profetoj antaŭdiris lian venon. Korano kaj Biblio malkaŝas ĝin! La Mesio... la Savanto de la Mondo! Nek la Korano nek la Biblio parolas pri alia Mesio! Mi kredas, ke islamanoj komprenos lin pli kaj pli klare – unue kiel Profeto kaj Mesaĝisto, poste kiel Savanto kaj fine kiel Sinjoro. Tamen tio bezonas tempon. Sed la Sankta Spirito malkaŝos ĝin al ili, same kiel Li montris ĝin al Petro (Mateo 16,17:XNUMX).

Mi kredas, ke la Korano larĝe malfermas la pordon por la evangelio. La komuna atesto de kristana kaj islama Skribo, ke Jesuo estas la long-atendita superege sanktoleito, provizas bazon, sur kiu kristanoj povas klarigi la evangelian mesaĝon al islamanoj, por ke ili komprenu profunde kion signifas Mesio.

Tuj kiam ni transdonas nian volon al Ĉiopova Dio, Li plenigas nin per la Sankta Spirito. Kiam la Sankta Spirito vivas en ni, Li gvidas nin en la tutan veron pri Jesuo. “Li skribis fidon en iliaj koroj kaj fortigis ilin per la Spirito de Si mem.” (Korano 58,22:XNUMX Bubenheim/Elyas) La Sankta Spirito lumigos nin kaj ni rekonos, ke Jesuo estas Sinjoro. Mi mem spertis ĝin.

Jesuo estas mia ekzemplo

Ni legas en la Biblio, ke nia savo kaj nia eterna vivo dependas de nia konado de la sola veran Dion kaj Jesuon Kriston: "Nun ĉi tio estas eterna vivo, por ke ili konu Vin, la solan veran Dion, kaj kiun Vi sendis Jesuon Kriston, sciu; .« (Joh 17,3:7,21) Mi ofte demandis min, kion signifas praktike koni Jesuon. Kion Jesuo signifas por mi persone? Mi nomos Jesuon “Sinjoro, Sinjoro” kaj tamen mi estos inter tiuj, al kiuj li respondos: “Mi neniam konis vin; Foriru de mi, malvirtuloj” (Mateo XNUMX:XNUMX)?

Tiel ofte la Korano elmetas la principojn, sed la Biblio klarigas ilin rakontante la historion pli detale. Jesuo Kristo, la Vorto de Dio farita karno/homo (Johano 1,14:3,45; Korano 43,57:58), venkis pekon kiel ekzemplo por ke ni sekvu kaj sekvu Liajn paŝojn. “Kiam Jesuo, filo de Maria, estis donita kiel ekzemplo (kaj kompare kun Adamo), via popolo forturniĝis de ĝi kun krio. Ili diris: "Ĉu niaj dioj ne estas pli bonaj ol li?" Ili donis al vi la parabolon nur por disputo. Ili estas disputema popolo." (Koran XNUMX:XNUMX-XNUMX Azhar)

Denove, la Korano konfirmas biblian veron pri Jesuo Kristo. Li estas nia rolmodelo. Se vi volas pli bone kompreni ĉi tion, vi trovos pli da lumo en Biblia studo. “Ĉar al tio vi estis vokitaj, ĉar ankaŭ Kristo suferis pro ni kaj lasis al ni ekzemplon, por ke vi sekvu liajn paŝojn. Li ne faris pekon, kaj trompo ne troviĝis en lia buŝo.» (1 Petro 2,21:22-XNUMX).

Mi konstatis, ke la Korano kaj la Biblio klare instruas, ke Jesuo donis perfektan ekzemplon por ni. Neniu alia homo iam vivis sen peko. Jesuo vivis sen peko ĉar li ĉiam havis Dion antaŭ siaj okuloj kaj estis plene dediĉita al li en ĉio. Kiam mi rekonis Jesuon, mi komprenis, ke temas pri la obeo, kiun Satano volas malhelpi en mia vivo. Mi komprenis, ke Jesuo venis en la mondon por pruvi, ke Dio estas justa kaj ke fido povas observi la ordonojn de Dio. Li venis por pruvi, ke la ordonoj estas vere donitaj pro amo, por ke ni povu obei ilin pro amo.

La Korano instruas ke la Dio de Islamo estas la Dio de Abraham, Isaak, Jakobo, Moseo kaj Jesuo (Korano 4,163:3,84; 2,136:4,8; XNUMX:XNUMX). Se ni flankenmetas la tradician islaman interpreton de la Korano kaj ankaŭ la tradiciojn kiujn la plej multaj kristanoj rigardas kiel necesaj por savo, komuna denominatoro restas, la monoteisma kredo de Abraham je la unu Dio, kiun ni devas servi kaj obei. “Alproksimiĝu al Dio, kaj Li alproksimiĝos al vi! Purigu viajn manojn, pekuloj, kaj sanktigu viajn korojn, ho koroj dividitaj.» (Jakobo XNUMX:XNUMX).

Mi vidas en ĝi klaran inviton al savo. La antaŭkondiĉoj estas klare priskribitaj. Satano havas potencon nur kiam ni lasas lin tiri nin for de la vero. Mi rimarkas, ke niaj argumentoj pri fido demetas niajn okulojn de Dio. Homa dogmo apartigas nin de Dio kaj unu de la alia. Sed kiam ni turnas nin al la gvidado, kiu parolas al ĉiuj per nia konscienco, la regno de la ĉielo subite fariĝas atingebla, ĉu ni estas judaj, kristanaj aŭ islamaj.

“Sed kiu fordonas sin al Alaho kaj faras bonon, tiu havos sian rekompencon ĉe sia Sinjoro; kaj ĉi tiuj nek timos nek malĝojos." (Korano 2,112:1 Rassoul) "Kiu volas, ke ĉiuj homoj estu savitaj kaj venu al la scio de la vero. Ĉar estas unu Dio kaj unu peranto inter Dio kaj homoj, la homo Kristo Jesuo.” (2,4 Timoteo 5:XNUMX-XNUMX).

Ellen White skribas: “Ĉu la homo altiros dian potencon kaj rezistos Satanon kun persistemo kaj persistemo, kiel Jesuo modeligis en sia konflikto kun la malamiko en la dezerto de tento? Dio ne povas savi la homon de la influo de satanaj ruzoj kontraŭ lia volo. Necesas, ke la homo laboru per sia homa potenco kaj la helpo de la dia potenco de Jesuo, kontraŭstarante kaj venkante sin ĉiakoste. Mallonge, nur kiam homo venkas kiel Jesuo venkis, li fariĝas heredanto de Dio kaj kunheredanto kun Jesuo Kristo per la venko, kiun li rajtas gajni en la ĉiopova nomo de Jesuo. Ĉi tio ne povas okazi, se Jesuo sola transprenus ĉiujn venkojn. Homo havas sian laboron. Necesas, ke li venku je sia propra elspezo per la potenco kaj graco, kiujn Jesuo donas al li. Homo kaj Jesuo estas kolegoj en la laboro de venkado.« (Amazing Grace, 254)

Dum mi studas la vivon de Jesuo kaj la kunulecon, kiun li havis kun Dio, mi pli kaj pli komprenas, kion signifas la fido de Jesuo kaj kian fidon mi bezonas por mi mem. Ĉi tiu estas la potenco, kiu ebligas al mi esti venkanto kaj obei la ordonojn de Dio. "Al la venkanto mi donos sidiĝi kun mi sur mia trono, kiel ankaŭ mi venkas kaj sidiĝis kun mia Patro sur lia trono." (Revelacio 3,21:XNUMX) Tra ĉi tiu pordo, kiun Jesuo malfermis per sia morto kaj malfermis lian releviĝon al nia savo, mi volas iri. Mi volas havi la fidon de Jesuo, venki la tentojn de Satano kiel Jesuo venkis. Nur tiam mi estas islamano en la plej vera senco de la vorto kaj plene dediĉita al Dio.

Legu Parton 1 tie.