Luther en Wittenberg aŭdas pri la ekscitaj scenoj ĉe la Reichstag. Baldaŭ li ricevas novaĵon pri la aferoj, kiujn li devas revoko. Sed, kiel iam faris Danielo, li decidis en sia koro resti fidela al Dio. Li skribas al Spalatin: "Ne maltrankviliĝu! Eĉ unu silabon mi ne nuligos; ĉar ilia sola argumento kontraŭ mi estas, ke miaj skribaĵoj estas kontraŭaj al la ordonoj de la institucio, kiun ili nomas la Eklezio. Se nia imperiestro Karlo nur alvokos min por rezigni, mi respondos al li, ke mi restos ĉi tie kaj ĉio estos kvazaŭ mi estus irinta al Worms kaj reen. Sed se la Imperiestro sendos min por esti mortigita kiel malamiko de la Imperio, mi volonte obeos lian alvokon; ĉar kun la helpo de Jesuo mi neniam forlasos lian vorton en la horo de batalo. Mi scias, ke ĉi tiuj sangavidaj viroj ne ripozos antaŭ ol ili forprenos mian vivon. Dio donu, ke mia morto estu kulpigita nur sur la subtenantoj de la Papo!«.

Malgraŭ la pledoj, protestoj kaj minacoj de Aleander, la imperiestro finfine decidis ke Luther devas ekaperi antaŭ la dieto. Do li skribis dokumenton alvokante Luther kaj certigante sekuran konduton al sekura loko. Tio estis alportita al Wittenberg fare de heroldo akuzita je eskortado de la reformanto al Worms.

Malhela kaj minaca horo por la Reformacio! La amikoj de Luther estis ŝokitaj kaj malesperaj. Sed la reformanto restis trankvila kaj firma. Li estis instigita ne riski sian vivon. Liaj amikoj, kiuj konis la antaŭjuĝon kaj malamon kontraŭ li, timis, ke eĉ lia sekura konduto ne estos respektata. Estis dirite ke la sekurkonduto de herezuloj estis malvalida ĉiuokaze.

Lutero respondis: 'La sekvantoj de la Papo malmulte deziras vidi min en Worms; sed ili sopiras al mia kondamno kaj al mia morto. Ne gravas. Ne preĝu por mi, sed por la Vorto de Dio. Apenaŭ mia sango malvarmiĝos, miloj kaj dekoj da miloj en ĉiu lando elportos ĝin. La "plej sankta" kontraŭulo de Jesuo, la patro, mastro kaj estro de ĉiuj homaj murdistoj, estas decidita mortigi min. Tiel estu! Faru la volo de Dio. Jesuo donos al mi sian spiriton por venki ĉi tiujn servantojn de satano. Mi malestimas ilin dum mi vivos kaj triumfos super ili eĉ en morto. Vi faras ĉion en Worms por devigi min retiriĝi. Mia rifuzo estos jena: 'Mi diris pli frue, ke la Papo estas la vikario de Jesuo; nun mi diras:Li estas kontraŭulo de la Eternulo kaj sendito de la diablo.

Foriro el Wittenberg: larmoplena adiaŭo

Luther ne devis sole entrepreni sian danĝeran vojaĝon. Krom la imperia ambasadoro, tri el liaj plej proksimaj amikoj decidis akompani lin. Profunde kortuŝita, la reformanto adiaŭis siajn dungitojn. Li turnis sin al Melanĥton kaj diris: "Se mi ne revenos kaj miaj malamikoj forprenas mian vivon, ne ĉesu, kara frato, instrui la veron kaj restu en ĝi. Daŭrigu mian laboron kiam mi ne plu povas labori. Se via vivo estos ŝparita, mia morto malmulte gravos."

Granda amaso da studentoj kaj civitanoj kiuj amis la evangelion adiaŭis lin en larmoj. La heroldo de la imperiestro rajdis en plena kostumo kaj portanta la imperian aglon, sekvitan fare de lia servisto. Poste venis la kaleŝo, en kiu veturis Lutero kaj liaj amikoj. Do la reformanto ekiris el Wittenberg.

Trairejo tra Naumburg kaj Vajmaro

Dum la vojaĝo ili vidis, ke la homoj estas premataj de antaŭsento. En kelkaj urboj neniu honoro estis donacita al ili. Kiam ili haltis en Naumburg por la nokto, bonkora pastro esprimis siajn timojn etendante al Luther la portreton de itala reformanto kiu estis martirigita pro la vero. Per tremanta voĉo, la pastro petegis Lutero: "Staru firme en la vero, kaj via Dio neniam forlasos vin."

Kiam ili alvenis en Vajmaro la venontan tagon, ili lernis ke la skribaĵoj de Luther estis oficiale malpermesitaj en Worms. En la stratoj de la urbo, la imperiestraj senditoj proklamis la dekreton de la imperiestro kaj instigis ĉiujn homojn porti la malpermesitajn verkojn al la magistratoj. Kiam la alarmita Heroldo demandis Luther, ĉu li volas vojaĝi plu sub la cirkonstancoj, li respondis: "Mi daŭre vojaĝos, eĉ se mi devus esti malpermesita en ĉiu urbo."

Akcepto en Erfurto: ĝojoj kaj atento

Lutero estis akceptita honore en Erfurto. Pluraj ligoj de la urbo, la rektoro de la universitato, senatanoj, studentoj kaj civitanoj rajdis renkonte al li surĉevale kaj salutis lin kun ĝoja aplaŭdo. Grandaj homamasoj vicis la straton kaj ĝojigis lin dum li eniris la urbon. Ĉiuj volis vidi la kuraĝan monaĥon, kiu kuraĝis defii la Papon. Do, ĉirkaŭita de amasoj da admiraj homamasoj, li veturis en la urbon, kie en siaj pli fruaj jaroj li ofte petis pecon da pano.

Li estis petita prediki. Tio estis malpermesita al li; sed la heroldo donis sian konsenton, kaj la monaĥo, kies devo iam estis malfermi la pordegojn kaj balai la koridorojn, nun suriris la predikon dum la homoj aŭskultis sorĉitaj liajn vortojn. Li rompis la panon de vivo por ĉi tiuj malsataj animoj kaj altigis Jesuon super papoj, senditoj, imperiestroj kaj reĝoj: »Jesuo, nia peranto, venkis. Tio estas la granda novaĵo! Ĝuste per lia laboro ni estas savitaj, ne per nia laboro."

«Iu povus diri: Vi multe parolas al ni pri kredo; tiam diru al ni kiel ni povas akiri ĝin. Konsentis. Mi volas montri al vi kiel fari ĝin. Nia Sinjoro Jesuo Kristo diris: 'Paco estu kun vi. Jen miaj manoj!” Tio signifas: “Vidu, ho homo, estas Mi sola, kiu forprenis vian pekon kaj elaĉetis vin, kaj nun vi havas pacon,” diras la Eternulo. "Kredu la Evangelion, kredu Sanktan Paŭlon, kaj ne la leterojn kaj dekretojn de la Papoj."

Luther ne diras eĉ vorton pri sia propra danĝera situacio. Li ne faras sin problemo, ne serĉas simpation. Rigardante Jesuon, li tute perdis sin de vido. Li kaŝas sin malantaŭ la viro de Kalvario. Lia sola zorgo estas prezenti Jesuon kiel la Liberiganton de pekoj.

Inter Erfurto kaj Vermoj: daŭrigu malgraŭ avertoj kaj kaptiloj

Dum la plua vojaĝo de Luther, ĉie troveblas scivolemaj rigardantoj. Entuziasma homamaso akompanas lin konstante. Amikaj voĉoj avertas lin pri la intenco de la sekvantoj de Romo. “Vi estos forbruligitaj vivaj”, ili diras, “via korpo cindros, kiel Jan Hus.” trairu ĝin en la nomo de la Eternulo kaj staru antaŭ ili; Mi enirus la makzelojn de Behemoth, rompus liajn dentojn kaj konfesus la Sinjoron Jesuo Kristo."

La novaĵo ke Luther alproksimiĝis al Worms kaŭzis grandan zorgon inter la subtenantoj de la papo. Lia alveno povus konduki al la malvenko de ilia afero. Lerta plano estis tuj elpensita por malhelpi lin alveni al lia celo. Trupo da rajdistoj elrajdis renkonte al li kun la novaĵo, ke amika kavaliro invitis lin rekte al sia fortikaĵo. La konfesanto de la imperiestro estis tie, atendante kunvenon. Li havas senliman influon sur Karlo kaj ĉio povas esti aranĝita harmonie.

La heroldo urĝis haste. La amikoj de Luther ne sciis kion fari el ĝi. Sed li ne hezitis dum momento. "Mi daŭrigos," li respondis. — Se la konfesanto de la Imperiestro havas ion por diri al mi, li trovos min en Worms. Mi iras al la loko de mia alvoko."

Fine, Spalatin mem tre zorgis pri la reformanto. Li aŭdis ke la papaj subtenantoj en Worms ne respektus la sekuran trairejon de Luther. Do li sendis al li mesaĝon por averti lin. Kiam Lutero alproksimiĝis al la urbo, oni transdonis al li la mesaĝon de Spalatin, kiu diris: „Ne eniru Worms!” Sed Lutero rigardis la senditon senpasie kaj diris: „Diru al via mastro: eĉ se estus tiom da diabloj en Worms kiel tegmento. kaheloj , mi ankoraŭ volas eniri ĝin.” La mesaĝisto returnis sin kaj ankaŭ alportis ĉi tiun mirindan mesaĝon.

Akcepto en Vermoj: Dio defendos min

La ricevo kiun Luther estis ofertita sur lia alveno en Worms estis blindiga. La homamaso, kiu amasigis la pordegojn por bonvenigi lin, estis e pli granda ol tiu, kiam la imperiestro mem alvenis.Dio defendos min, diris la reformanto eliris el sia kaleo.

Sed la novaĵo pri lia alveno estis renkontita kun hororo fare de kaj liaj amikoj kaj malamikoj. La Elektisto timis pri la vivo de Luther. Aleander por la sukceso de siaj propraj malbonaj planoj. La imperiestro tuj kunvokis sian konsilion: "Lutero venis," li diris, "kio estas faro?" Forigu ĉi tiun homon tuj, Via Moŝto. Ĉu imperiestro Sigismondo ne bruligis Jan Huson ĉe la brulego? Neniu estas devigata doni aŭ doni sekurkonduton al herezulo.” ”Ne,” diris la Imperiestro, ”ni plenumas tion, kion ni promesas.” Estis decidite, ke Lutero estu aŭdata.

La tuta urbo volis vidi la reformanton. Li apenaŭ ripozis kelkajn horojn, kiam grafoj, dukoj, kavaliroj, sinjoroj kaj burĝoj amasiĝis al li. Eĉ liaj malamikoj rimarkis lian kuraĝan konduton, lian afablan, eĉ gajan mienon, la solenan dignon kaj profundan seriozecon, kiuj donis al liaj vortoj nerezisteblan potencon. Kelkaj estis konvinkitaj de la dia influo kiu ĉirkaŭis lin. Aliaj, kiel la Fariseoj, deklaris pri Jesuo: "Li estas posedata de la diablo".

el Signoj de la Tempoj, 16 aŭgusto 1883