یک درخواست فوری نوشته یوجین هارتویچ

اشتوتگارت ، 16.12.2021

کرچمان، نخست وزیر محترم،

ما با نگرانی فراوان به تحولات کنونی در مسئله سیاسی معرفی واکسیناسیون اجباری نگاه می کنیم.

در طول چند ماه گذشته همه‌گیری، شکاف بین کسانی که واکسیناسیون را تنها راه خروج از همه‌گیری می‌دانند و کسانی که از پایان حکومت قانون با واکسیناسیون هراس دارند، عمیق‌تر شده است. این پیشرفت بر کلیساها نیز اثر گذاشته است.

به عنوان یک کلیسا، ما از مسئولیت خود در برابر خدا و انسان آگاه هستیم و مانند دولت ایالتی، از آزادی های مدنی دفاع می کنیم. مأموریت حمایتی دولت باید در برابر آزادی فرد سنجیده شود، که باید از آن نیز محافظت شود. به ویژه در مسائل وجدان، این امر از اهمیت خاصی برخوردار است که باید مورد توجه قرار گیرد. بنابراین، برای ما اهمیت ویژه ای دارد و ما از این واقعیت دفاع می کنیم که هر کس باید آزادی تصمیم گیری خود را بر اساس مسئولیت خود داشته باشد. این دیگر در مورد الزام عمومی و قانونی واکسیناسیون ممکن نیست.

ما آگاه هستیم که سیاستمداران پیشرو در کشور ما باید تصمیمات بسیار پیچیده ای را به خصوص در مورد مهار این بیماری همه گیر اتخاذ کنند و در حال تلاش برای تصمیم گیری در مورد بهترین اقدامات برای این امر هستند.
به ویژه در آستانه انتخابات عمومی، تقریباً همه سیاستمداران برجسته واکسیناسیون اجباری را مطلقاً رد کردند. اگر مسئولین به قول خود عمل نکنند و یک تعهد کلی برای واکسیناسیون معرفی شود، این امر منجر به از دست دادن اعتماد عمیق تر به سیاست خواهد شد. در عین حال، این اقدام عواقب غیر قابل پیش بینی برای همزیستی اجتماعی مسالمت آمیز و تساهل آمیز در کشور ما خواهد داشت.

بنابراین ما به گرمی و فوری از شما می خواهیم که تلاش کنید تا اطمینان حاصل شود که هیچ واکسیناسیون عمومی تصمیم گیری نمی شود و مسئله مداخلات در یکپارچگی بدنی آزادی تصمیم گیری هر فرد باقی می ماند.

من از طرف اعضای خود از تعهد شما به سلامت و آزادی در کشورمان تشکر می کنم.
ارادتمند شما،

یوجین هارتویچ
رئیس کلیسای آزاد
ادونتیست های روز هفتم
در بادن-وورتمبرگ

-

این نامه اصلی است PDF!