... en de keatlingen fan 'e sûnde falle. By Kai Mester

Lêstiid: 7 minuten

Ut leafde foar Abraham joech God syn Hebrieusk folk de Tora, de profeten en Jezus. Dit brocht ljocht en frede foar in protte. De apostels droegen dizze jeften oer de hiele wrâld - benammen yn it Gryksk: in segen!

Spitigernôch kaam it Grykske tinken al gau mear en mear yn it kristendom: in flok! It is it bêste as wy minder Gryksk tinke. Dan kinne wy ​​Gods kado's better begripe en wurdearje.

De eardere paus Joseph Ratzinger, alias Benediktus XVI, warskôge foar dizze de-hellenisaasje fan it kristendom. Net foar neat. Want hast gjin oare kristlike tsjerke hat him as de roomsk-katolike oan it Grykske tinken ynset.

Mar ek de rest fan it kristendom is bot beynfloede troch it Grykske tinken, sels it joadendom en de islam hawwe der net tsjin kinnen. Bygelyks, it leauwen yn 'e ûnstjerlike siel hat troch de platoanyske filosofy oeral in foet helle.

lichem fijannigens

As de siel it lichem dochs ferlit, dan moat de dea in befrijing wêze en it lichem in finzenis. Dizze devaluaasje fan it lichem hat gefolgen. Hy wurdt dan ferslave ten koste fan geastlike doelen. De Spartanen makken him ta slaaf om de oarloch te winnen. Op de Olympyske Spullen wurdt it lichem ferslave om medaljes te winnen. De kultus fan neakenens yn stânbylden en de Olympyske Spullen liket allinich it lichem te idolisearjen. Sûnder alle bedekking is er moreel ûnbeskerme. Uteinlik wiene de Griken sels bekend om manlju dy't har leafde jonges hawwe. Mar as de siel it lichem dochs ferlit, kin men oerdreaun libje. It lichem kin net echt wraak nimme as jo it dochs tankber ôfskodzje.

striid en konkurrinsje

Olympia stiet foar kompetitive sporten. Allinnich ien kin de winner wêze yn elke sport. Dus it betsjut tsjin elkenien fjochtsje of as team tsjin alle oare teams. Oarloch is net oars, en betting games wurkje op itselde prinsipe. Jezus kaam om te brekken mei dy geast. Mar it hellenisme wist it kristendom foar syn doelen te kapjen.

Koptekst en segmentaasje

De geast is sa fier boppe it lichem dat men troch abstraksje it kontakt mei de werklikheid ferlieze kin. Troch rasjonele akrobatyk klimt men yn frjemde teoryen en learingen. It grafysk tinken en hanneljen fan it Hebrieusk, dat mei alle sinnen waarnommen en belibbe wurdt, ferdwynt hieltyd mear. No giet it om rasjoneel tinken: ik tink, dêrom bin ik, ynstee fan ik bin, dêrom tink ik. De abstraksje wurdt wichtiger as it ding sels, it gehiel giet ferlern, it wêzentlike komt út it sicht. De wurklikheid wurdt op 'e nij ynterpretearre en ferfoarme, sels ideologysk troch filosofy en teology. Alles is ferdield yn kategoryen, ûntkoppele, skieden, segmentearre. De bouwurken fan it tinken wurde dogma's, en dogmatisme liedt ta de ferfolging fan dyjingen dy't oars tinke en har net yn it offisjele skema yndrukke litte.

Folslein oars binne de gelikenissen fan Jezus of de spreuken fan Salomo, de iepen rede nei de somtotaal fan alle learingen: de freze foar God.

Werom nei Bibelsk-Hebrieusk tinken

It Grykske tinken hat ús ûnmerkber ferfrjemde fan it evangeelje. Dêrom is in sûne dehellenisaasje in wichtige stap nei wiere kennis fan God. Dus werom nei bibelsk-Hebrieusk tinken en it lêzen fan it Grykske Nije Testamint mei de Hebrieuske oanpak fan it Alde Testamint. Want dat wie de taalstruktuer en de mentaliteit fan alle tolve apostels, ynklusyf de apostel Paulus.

Werom nei de wiere Gesalfde

Sels de sintrale figuer fan 'e hiele Bibel: Jezus fan Nazareth, is hellenisearre troch de term Kristus (Christos). De Hebrieuske term dêr't it wurd út liend is, is Messias (Mashiach), wat Gesalfde betsjut. By it lêzen of hearren fan it wurd fan Kristus freegje wy ússels net ôf: mei wat salve, troch wa, wêrom en mei hokker doel, wêr en hoe? Oare assosjaasjes hawwe de neiging om te resonearjen: kristendom, kristen wêze, kristendom, kristendom, krusifiksen, krústochten, tsjerke, godheid, ensfh Sa, yn 't algemien, ferwizings nei de Gryksk-kristlike wrâld. Messias soe mear ferbiningen bringe yn 'e Joadske kontekst.

De ferfrjemding fan it kristendom fan 'e Hebrieuske kultuer ûntstie in fakuüm dêr't nije begripen, lykas de Grykske gnosis, yn passe. Oant hjoed de dei kleurt it klassike kristlike teologyske ûnderwiis it kristendom troch syn fokus op 'e Grykske taal. Der is bygelyks sprake fan agape-leafde en in God dy't bûten romte en tiid stiet, en ek oare Grykske begripen. Ferlossing wurdt op in juridysk-abstrakte wize begrepen en net mear holistysk. Sa libje de measte kristenen yn in pear grutte sûnden of in tal lytse sûnden, en de wrâld fynt har tsjûgenis noch oertsjûgjend noch oantreklik. Kristlike skiedingsraten binne alarmearjend heech, en serieuze sykten wipe jonge kristenen út.

Mar sels it episintrum fan 'e joadske kultuer, de moderne steat Israel, dêr't it Hebrieusk de deistige taal is, hat lêst fan deselde Grykske, of sille wy sizze, minsklike symptomen: abstrakt tinken, konkurrinsjegeast, yntellektualisaasje en segmentaasje, en lichemsfijannigens troch militarisme en lichem kultus.

De ienige genêzing is yn Jezus de Gesalfde. Hy hat ús de wiere essinsje fan syn God en ús sjen litten, dy't de minsklike wiisheid sprakeleas lit. Fan 'e berchrede oant Golgotha ​​lit er ús in God sjen dy't net past yn it Grykske tinken. Dêrom bleau dizze god yn Grikelân foar in lange tiid de ûnbekende god. De oare wang keare, drage dyn krús, lit dysels krusige wurde, jou oandacht en genede oan de swakken, ferset it kwea net, mar jou goed foar kwea werom, oardielje noch feroardielje, hâld fan de fijân, klaai de neakenen. Sorry Sparta, Atene, Korinte en Olympia, dit is in wrâld dy't it potinsjeel hat om josels yn stardust op te lossen.

Op in dei sille d'r in protte Griken yn it keninkryk fan 'e himelen wêze dy't folslein yn har mentaliteit libbe foardat har bekearing. Sa is der hoop foar elkenien. Ek foar dy en my!

Sjoch ek:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dehellenization_of_Christianity