» Ella me gusta!« (» is maith liom thú!«). Ba iad seo na focail a bhí ag leanbh bríomhar beagnach trí bliana d'aois, ag imirt go sona sásta ina peann súgartha, nuair a tháinig mé isteach i dTeach 1 i Samaipata den chéad uair. Is iad Angelina agus a uncail René, atá 14 bliana d’aois, mo bheirt dhéithe, a bhfuil mé ag tabhairt tacaíochta airgeadais dóibh in éineacht le mo chara Tanja le roinnt blianta anuas. Ar 1 Deireadh Fómhair, 2014, tháinig aisling fíor: bhí mé in ann cuairt a thabhairt ar "mo" bheirt leanaí agus na cónaitheoirí eile go léir sa tionscadal Fundación El Sauce sa Bholaiv, agus cónaí orthu agus oibriú leo ar feadh dhá mhí maith.

Tháinig an teagmháil chun cinn trí theaghlach Mester, a bhí trí bliana caite cheana féin sa Bholaiv ag an am, ina gcónaí in aice leis an tionscadal agus ag cabhrú amach mar oibrithe deonacha. Chaith mé an chéad 14 lá leo go príomha agus thug turas fada go dtí Eas Iguazú san Airgintín agus sa Bhrasaíl sinn faoi seach. Cén taithí dúlra!

Bhog mé go dtí an tionscadal ansin i lár mhí Dheireadh Fómhair. Ba é an príomhsprioc a bhí agam ná mo scileanna Spáinnise a fheabhsú, agus d’fhéadfaí a mhaíomh go raibh an chuid ba dhúshlánaí de mo chuairt iomlán.

Ar maidin, agus na páistí ar scoil, ba ghnách liom cabhrú leis an bhfeirm. Ós rud é go bhfuil sé ina shéasúr cur agus bainte ar feadh na bliana sna domhanleithead seo, bhí neart le déanamh i gcónaí. San iarnóin mhúin mé Béarla do na páistí. Dúshlán suimiúil a bhí anseo mar bhí an teanga seo i bhfad ó bheith éasca ag na páistí. Tá sé deacair go deimhin ag Meiriceánaigh Theas Béarla a fhoghlaim, go háirithe ós rud é go bhfuil an leibhéal ar scoil an-íseal. Ach bhí na páistí an-díograiseach faoi i gcónaí, agus le himeacht ama bhí mé in ann dul chun cinn a fheiceáil.

Obair choth eile a rinne mé mo chuid féin ná siúlóidí tráthnóna le Angelina beag. Ba taiscéalaí fíor í, agus chabhraigh am a chaitheamh as baile lena máthair 16 bliana d'aois díriú níos fearr ar a hobair scoile. Mar sin is minic a chuamar go dtí na capaill san fhéarach chun iad a bheathú, nó phiocamar lus an phiobair úr le triomú.

Ba é an rud a bhain go mór liom ná cinniúint na bpáistí. Mar a tuairiscíodh cheana faoin tionscadal in ailt roimhe seo, is dílleachtaí sóisialta iad seo den chuid is mó; ie tá tuismitheoirí ag na leanaí, ach tá siad tréigthe acu nó tar éis teacht chuig an tionscadal mar gheall ar chúinsí deacra ina dtithe. Smaoiním ar an leanbh ocht mbliana d’aois a d’fhág a máthair í agus a beirt deartháireacha beaga mar go raibh uirthi dul go dtí an Airgintín chun airgead a thuilleamh. Thóg a seanmháthair na leanaí isteach, áfach, a chónaigh le fear a bhí i bpríosún as a cuid iníonacha a éigniú. Anois bhí imní ar na húdaráis go bhféadfadh sé an ceann beag a ghlacadh freisin, agus mar sin tháinig sí ar an tionscadal. Tháinig bláth mór ar an gcailín seo i dTeach 1; mar sin féin, cuireann cailliúint a máthar isteach uirthi fós.

Nó an 15 bliana d'aois a d'éignigh a hathair féin agus a tháinig chun bheith ina mháthair do chailín bhig a raibh moill mhór uirthi ina forbairt fhisiciúil agus mheabhrach mar thoradh ar an gcás ciorrú coil seo.

Ba mhaith leat a bheith ag caoineadh nuair a chloiseann tú scéalta mar seo. Mar sin féin, is mór an t-údar misnigh é a fheiceáil conas a thagann na leanaí agus na daoine óga ansin chun feabhais óna n-eispéiris thrámacha agus ag fás aníos in atmaisféar fothaineach Críostaí. Tagann an chuid is mó de na leanaí ó thithe neamh-Adventist, ach ardaítear iad inár gcreideamh ann. Is breá le gach duine dul go dtí an séipéal ar an tSabóid, agus bíonn deabhóid ann gach maidin agus tráthnóna. Le linn mo chuid ama ansin, bhí an t-athair dílleachta Lito sa Spáinn an chuid is mó den am ar chúiseanna teaghlaigh. Mar sin bhí freagracht iomlán ag a bhean Merce as na leanaí anois - ní hamháin i dtéarmaí a ndea-bhail fhisiciúil (ie na béilí iontacha a d'ullmhaigh sí i gcónaí), ach go spioradálta freisin. Gach maidin agus tráthnóna léigh sí deabhóid ghairid do na páistí; agus ansin mhínigh sí dóibh conas an méid a d'fhoghlaim siad a chur i bhfeidhm ina saol laethúil. Thug sí seanmóir gairid dhá uair sa lá, mar a déarfá, agus d’éist na páistí go haireach i gcónaí.

Ar ndóigh, ní raibh mo fanacht ann gan a dúshláin. Ar dtús ba é an bac teanga é. Sular tháinig mé ann, bhí eolas réasúnta maith agam ar an Spáinnis cheana féin. Mar sin féin, nuair a thagann tú go tír nach bhfuil ach an teanga seo á labhairt agus a bhfuil blas beagán difriúil uirthi ná mar a bhíonn tú i dtaithí air, ní bhíonn sé éasca i gcónaí. Nuair a labhair na páistí lena chéile, is minic nár thuig mé mórán. Chomh maith leis sin, bhí sé deacair dom labhairt faoi rudaí níos doimhne ná e.g. B. an aimsir, an bia nó rudaí eile den saol laethúil. Ina theannta sin, níor baineadh úsáid iomlán as mé ó thaobh na hoibre de. Bhí na leanaí sa teach 1, ach amháin i gcás Angelina, go léir neamhspleách. Tar éis lóin, dhéanfaidís a gcuid obair bhaile nó dhéanfaidís a gcuid oibre tí sannta. Ní raibh mórán fágtha dom. Bhí cuid den obair sa talmhaíocht dian go leor. D'éiligh an Máirt leis an fómhar go leor uainn; go háirithe nuair a bhí an ghrian te, nó fiú nuair a bhí sé ag cur báistí. Uaireanta chaithfinn an mhaidin ar fad ag tarraingt fiailí ar stól nó ar mo ghlúine – nó shuífinn sa cheaptha teasa leis na hoibrithe eile ar maidin chun péacáin de gach sórt a aistriú isteach i bpotaí beaga agus i dtráidirí síolta le cur sa pháirc tar éis cúpla seachtaine d'fhéadfadh. Mar sin ba mhinic a mhian liom go n-imeodh an t-am sách luath.

Mar sin féin, anois go bhfuil cúpla mí caite, is féidir liom a rá go bhfuil mo fanacht ann beannacht iontach. Níor shíl mé i ndáiríre go bhféadfainn difríocht a dhéanamh i saol na bpáistí seo. Níor mheas mé ach an oiread gur for-rochtain misinéirí é an fanacht seo. Ní dóigh liom go raibh mé ag déanamh rud ar bith chun anamacha a bhuachan. Le linn crusade ag an Eaglais Adventist áitiúil, sheachain mé dul ó theach go teach le deartháireacha eile, go príomha mar gheall ar an bhacainn teanga. Ag breathnú siar air, áfach, feicim an t-am seo mar iarracht misinéireachta. Ministreacht do na páistí a bhí ann. Tá na daoine óga seo cosúil le maidí a stróictear as an tine (Sechariah 3,2:XNUMX). San áit seo taithí siad leighis, cosaint agus slándáil. Faigheann siad aithne ar Dhia a thugann grá dóibh agus a ghlacann leo mar athair.

Tríd is tríd, b’eispéireas oideachasúil thar a bheith dearfach a bhí sa turas go dtí an tír is boichte i Meiriceá Theas. Tá sé an-chomhlíontach nuair is féidir linn a bheith i lámha agus i gcosa Íosa - comhoibritheoirí ina fhíonghort. Go dtuga Dia treoir agus cosaint do na leanaí seo agus iad ag leanúint ar aghaidh sa saol, is é sin mo phaidir.

Léigh tuilleadh faoin obair seo i Samaipata:

El Sauce – an tionscadal dílleachta sa Bholaiv

---