“Tha mi an dòchas gun tig Athair dhachaigh a dh’ aithghearr.” Ghabh guth a’ bhalaich iomagaineach.

“Gu cinnteach bidh fearg air d’ athair, ”thuirt piuthar-màthar Phoebe, a bha na shuidhe san t-seòmar suidhe le leabhar.

Dh'èirich Ridseard bhon t-sòfa far an robh e na shuidhe airson an leth uair a thìde agus thuirt e, le feirg na ghuth, "Bidh e brònach ach cha bhi e feargach. Cha bhi Dad feargach a-chaoidh… Seo e a’ tighinn!” Ghlaodh clag an dorais agus chaidh e chun an dorais. Thàinig e air ais gu slaodach agus e diombach: “Cha b’ e sin e, ”thuirt e. 'Càite bheil e? Ah, nan tigeadh e mu dheireadh a-mhàin!'

“Chan urrainn dhut feitheamh gus faighinn a-steach do bharrachd trioblaid," thuirt piuthar a mhàthar, nach robh air a bhith dhachaigh ach seachdain agus nach do chòrd clann riutha gu sònraichte.

" Saoilidh mi, a Mhàthair Phoebe, gu'm bu mhaith leat m'athair gu'n toireadh m'athair buille dhomh," ars' an gille car diombach, "ach chan fhaic thu sin, oir tha athair math agus tha gaol aige orm."

‘Feumaidh mi aideachadh,’ fhreagair am piuthar, ‘nach dèanadh buille beag cron ort. Nam b’ e mo phàiste a bh’ annad, tha mi cinnteach nach biodh e comasach dhut a seachnadh.”

Ghlaodh an clag a rithist agus leum an gille suas 's chaidh e dh' ionnsuidh an doruis. “Is e Athair a th’ ann!” dh’èigh e.

" Ah, Richard ! " chuir Mr Gòrdan fàilte air a mhac gu caoimhneil, a' gabhail làmh a' ghille. ‘Ach dè an gnothach a th’ ann? Tha thu a’ coimhead cho duilich.”

‘Thig còmhla rium.’ Tharraing Ridseard athair a-steach don t-seòmar leabhraichean. Shuidh Mgr Gòrdan sìos. Bha e fhathast a’ cumail làmh Ridseard.

“A bheil dragh ort, a mhic? Dè thachair an uairsin?"

Dh’èirich deòir ann an sùilean Ridseard agus e a’ coimhead a-steach air aodann athar. Dh'fheuch e ri freagairt, ach bha a bhilean air chrith. An uairsin dh’ fhosgail e doras cùis taisbeanaidh agus thug e a-mach na pìosan de ìomhaigh a bha dìreach air ruighinn an-dè mar thiodhlac. Rinn Mgr Gòrdan gàire nuair a chuir Ridseard na mìrean air a' bhòrd.

“Ciamar a thachair sin?” dh’fhaighnich e le guth gun atharrachadh.

“Thilg mi am ball suas anns an t-seòmar, dìreach aon turas oir cha do smaoinich mi air.” Bha guth a’ ghille bhochd tiugh is crith.

Shuidh Mgr Gòrdan airson greis, a' strì ri smachd a chumail air fhèin agus a' feuchainn ri a smuaintean trioblaideach a chruinneachadh. An sin thuirt e gu caoimhneil, ' Mar a thachair a thachair, Richard. Thoir air falbh na slatan. Tha thu air a bhith troimhe gu leòr mu dheidhinn tha mi a’ faicinn. Chan eil mi a’ dol a pheanasachadh ort airson sin cuideachd.”

“O papa!” dh’fhògair am balach athair. “Tha thu cho milis.” Còig mionaidean às deidh sin, thàinig Ridseard a-steach don t-seòmar suidhe còmhla ri athair. Choimhead piuthar-màthar Phoebe suas, an dùil gum faiceadh i dà chuilc. Ach chuir an rud a chunnaic i iongnadh oirre.

“Tha e gu math mì-fhortanach,” thuirt i às deidh fois ghoirid. “B’ e obair ealain cho eireachdail a bh’ ann. A-nis tha e briste uair is uair. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin gu math dona aig Richard. ”

‘Tha sinn air a’ chùis a rèiteach, a Mhàthair Phoebe,’ thuirt Mgr Gòrdan gu socair ach gu daingeann. "Is e riaghailt anns an taigh againn: faigh a-mach sa ghrèin cho luath 'sa ghabhas." Anns a 'ghrian, cho luath' sa ghabhas? 'S e, is e sin an rud as fheàrr.

Caractaran clasaigeach bho: Sgeulachdan Roghainn airson Clann, deas.: Ernest Lloyd, Wheeler, Michigan: gun cheann-latha, td. 47-48.

Air fhoillseachadh an toiseach ann an Gearmailtis ann an Ar bunait làidir, 4-2004.