Thàinig aon latha gu bhith na Hasid mòr Rabbi Hillel of Paritch (1795-1864) air a ghlacadh le miann mòr Shabbat a chaitheamh còmhla ris an Rebbe aige, an Rabbi Menachem Mendel Schneerson à Lubavitch a chaitheamh. Ach, cha robh e cho furasta am miann seo a choileanadh:

Bha an t-seachdain mu thràth a’ tighinn gu crìch, agus dhealaich mòran chilemeatairean Babrusk (far an robh Rabbi Hillel a’ fuireach aig an àm) bho Lyubavitchi. Bha e coltach nach robh dòigh air faighinn chun Rebbe ann an àm airson Shabbat. Ach an uairsin thairg Hasid òg a thoirt ann. Dh'fhaodadh a charbad ùr caol agus na h-eich den chiad ìre a dhèanamh, thuirt e. Ach tha ùine a’ ruith a-mach. Mar sin, feumaidh Rabbi Hillel dà rud a ghealltainn:

Ghabhadh iad an rathad dùthchail le cabhsair (mar as trice dhiùlt Rabbi Hillel a chleachdadh leis gun deach a thogail leis an Tsar Nicholas I olc). A bharrachd air an sin, cha robh cead aig Rabbi Hillel cus ùine a chaitheamh ann an ùrnaigh. Fo na suidheachaidhean sin, dh’ aontaich an t-èildear Hasid.

An oidhche sin chaidil iad ann an taigh-òsta air an t-slighe. Anns a' mhadainn rinn an companach òg ùrnaigh agus ghabh e bracaist. An uairsin choimhead e airson Rabbi Hillel. Bha e fhathast ag ùrnaigh. An ceann greis chaidh e a-rithist - an aon rud! Mar sin chaidh na h-uairean seachad agus dhòirt an seann Hasid a chridhe a-mach chun a Chruithear.

Nuair a chuir Rabbi Hillel crìoch air na h-ùrnaighean aige, bha a chompanach gu math troimh-chèile. “Chan eil mi ga thuigsinn,” rinn e gearan. Bha thu airson Shabbat a chaitheamh leis an Rebbe agus gheall thu cabhag a dhèanamh leis na h-ùrnaighean. A-nis tha thu air do chothrom a chall gus Lyubavitchi a ruighinn ann an àm! ”

An uairsin fhreagair Rabbi Hillel: “Saoil gu robh thu airson a dhol don fhèill ann an Leipzig a cheannach rud tearc nach fhaighear an àite sam bith eile. Ach air an t-slighe bhiodh tu air coinneachadh ri ceannaiche eile a thairgsinn an aon bhathar dhut aig prìs mhath. Cha chanadh ach amadan an uairsin: ‘Feumaidh mi a dhol gu Leipzig!’ Chan e dìreach baile-mòr sam bith adhbhar an turais, ach am bathar a tha thu a’ sireadh.

Carson a thèid thu dhan Rebbe? Ach a mhàin a chomhairle a shireadh air mar a ghabhas tu gràdh àrdanach agus uamhas do Dhia nad chridhe tro ùrnaigh. Ma thèid cùisean gu math le m’ ùrnaighean air an t-slighe gu Lyubavitchi, carson a bu chòir dhomh am bathar a lorg mi a thilgeil air falbh agus a dhol gu Leipzig?

An deireadh: Cuairt-litir Shabbat Shalom, 734, 10 Ògmhios 2017, 16. Sivan 5777
Foillsichear: Ionad Càirdeas Adventist Iùdhach na Cruinne

---