Lohe ʻo Luther ma Wittenberg i nā hiʻohiʻona hoihoi ma Reichstag. ʻAʻole i liʻuliʻu, loaʻa iā ia ka lono o nā mea āna e hoʻopau ai. Akā, e like me Daniel i kekahi manawa, ua hoʻoholo ʻo ia i loko o kona naʻau e noho kūpaʻa i ke Akua. Kākau ʻo ia iā Spalatin: "Mai hopohopo! ʻAʻole au e hoʻopau i hoʻokahi huaʻōlelo; No ka mea, ʻo kā lākou hoʻopaʻapaʻa wale nō iaʻu, ʻo ia kaʻu mau palapala i kūʻē i nā kauoha a ke kula a lākou i kapa ai ʻo ka Ekalesia. Ina e kii wale mai ko kakou Kaiser Karl ia'u e hoole, e pane aku au iaia e noho au maanei a e like auanei na mea a pau me he mea la ua hele au i Worms a hoi hou. Aka, ina e hoouna mai ka Emepera ia'u e pepehi ia'u ma ke ano he enemi no ka Emepera, e hoolohe koke no au i kana kauoha; no ka mea, me ko Iesu kokua, aole loa au e haalele i kana olelo i ka hora o ke kaua. ʻIke wau ʻaʻole e hoʻomaha kēia mau kānaka hoʻokahe koko a lawe lākou i koʻu ola. Na ke Akua e haawi mai i ko'u make ana i ka pope wale no ka hewa!«

Iloko o na noi a Aleander, a me na olelo hooweliweli, a me na olelo hooweliweli, ua hooholo iho la ka Emepera ia Lutera e hele imua o ka Ahaolelo. No laila ua kākau ʻo ia i kahi palapala e kiʻi iā Lutera a e hōʻoiaʻiʻo i ka hana palekana i kahi palekana. Ua lawe ʻia kēia i Wittenberg e kahi mea hoʻolaha i hoʻopiʻi ʻia e alakaʻi i ka mea hoʻoponopono i Worms.

He hora pouli a hooweliweli no ka Hooponopono! Pīhoihoi a puiwa loa na hoa o Lutera. Akā, noho mālie a kūpaʻa ka mea hoʻoponopono. Ua koi ʻia ʻo ia ʻaʻole e pilikia i kona ola. ʻO kona mau hoaaloha, ka poʻe i ʻike i ka manaʻo ʻino a me ka inaina iā ia, ua hopohopo ʻo ia ʻaʻole e mahalo ʻia kāna hana palekana. Ua ʻōlelo ʻia ʻaʻole pono ka hana palekana o ka poʻe heretics.

Pane aku la o Lutera: Aole makemake iki ka poe hahai o ka Pope e ike ia'u ma Worms; aka, ke ake nei lakou i ko'u hoohewaia a me ko'u make. He mea ʻole. Mai pule ʻoe noʻu, akā no ka ʻōlelo a ke Akua. ʻAʻole koke e maʻalili koʻu koko, e kū mai nā tausani a me nā ʻumi tausani ma kēlā me kēia ʻāina. ʻO ka ʻenemi "hoʻāno" o Iesu, ʻo ka makua, ke kumu a me ke poʻokela o nā mea pepehi kanaka a pau, ua hoʻoholo e pepehi iaʻu. Pela no! E hanaia ko ke Akua makemake. E hāʻawi mai ʻo Iesū i kona ʻuhane e lanakila ai i kēia mau kauā a Sātana. Ke hoowahawaha nei au ia lakou i ko'u ola ana, a e lanakila au maluna o lakou i ka make. Ke hana nei ʻoe i nā mea āpau ma Worms e koi mai iaʻu e haʻalele. Penei ka'u hoole ana: 'Ua olelo mua au, o ka Pope ke Kahu o Iesu; ano, ke olelo nei au, he enemi ia no Iehova, a me ka anela o ka diabolo.

Haʻalele iā Wittenberg: aloha waimaka

ʻAʻole pono ʻo Lutera e hana wale i kāna huakaʻi pilikia. Ma waho aʻe o ka ʻelele imperial, ua hoʻoholo ʻekolu o kāna mau hoaaloha pili e hele pū me ia. ʻO ka manaʻo nui, ua hoʻomaikaʻi aku ka mea hoʻoponopono i kāna mau limahana. Huli aʻela ʻo ia iā Melanetona, ʻī maila: "Inā ʻaʻole au e hoʻi mai a lawe koʻu mau ʻenemi i koʻu ola, mai hoʻōki ʻoe, e ka hoahānau aloha, i ke aʻo ʻana i ka ʻoiaʻiʻo a e noho i loko. E hoʻomau i kaʻu hana ke hiki ʻole iaʻu ke hana. Inā mālama ʻia kou ola, he mea liʻiliʻi koʻu make."

Ua haʻi aku ka lehulehu o nā haumāna a me nā makaʻāinana i aloha i ka ʻeuanelio me ka waimaka. Ua holo ka emepera me ka ʻaʻahu piha me ka ʻaeto emepera i ukali ʻia e kāna kauā. Alaila, hiki mai ke kaa a Lutera a me kona mau hoa e holo ana. No laila, haʻalele ka mea hoʻoponopono i Wittenberg.

Kaahele ma Naumburg a me Weimar

Ma ka huakaʻi, ʻike lākou ua hoʻokaumaha ʻia nā kānaka e ka manaʻo. Ma kekahi mau kūlanakauhale, ʻaʻohe hanohano i hāʻawi ʻia iā lākou. I ko lakou ku ana ma Naumburg no ka po, ua hoike mai kekahi kahuna pule aloha i kona makau ma ka haawi ana aku ia Lutera i ke kii o kekahi kanaka Italia i pepehiia no ka oiaio. Me ka leo haalulu, nonoi aku la ke kahuna ia Lutera: "E kupaa ma ka oiaio, aole loa e haalele kou Akua ia oe."

I ko lākou hōʻea ʻana i Weimar i kekahi lā aʻe, ua ʻike lākou ua pāpā ʻia nā palapala a Luther ma Worms. Ma na alanui o ke kulanakauhale, hai aku na elele emepera i ke kauoha a ka Emepera, a koi aku i na kanaka a pau e lawe i na hana kapu i na lunakanawai. I ka ninau ana aku o ka Herald ia Lutera, ina paha e makemake ana oia e hele hou aku malalo o keia mau mea, pane mai la ia: "E hoomau au i ka hele ana, ina paha e papaia au ma na kulanakauhale a pau."

Hoʻokipa ma Erfurt: hauʻoli a me ka nānā

Ua hookipaia o Lutera me ka hanohano ma Erfurt. He mau liona o ke kulanakauhale, ka rector o ke kulanui, na senators, na haumana a me na makaainana, i holo aku e halawai me ia maluna o ka lio a hookipa aku ia ia me ka olioli. Ua laina ka lehulehu ma ke alanui a hoʻohauʻoli iā ia i kona huki ʻana i ke kūlanakauhale. Ua makemake nā kānaka a pau e ʻike i ka mōneka wiwo ʻole i ʻaʻa e kūʻē i ka pope. No laila, hoʻopuni ʻia ʻo ia e ka lehulehu o ka lehulehu, ua holo ʻo ia i ke kūlanakauhale kahi i kona mau makahiki mua āna i noi pinepine ai i ʻāpana berena.

Ua noi ʻia ʻo ia e haʻi. Ua papa ʻia kēlā iā ia; aka, ua ae aku ka haiolelo, a o ka moneka, nona ka hana mamua e wehe ai i na puka a e kahili i na alahele, i keia manawa, ua kau ae la lakou maluna o ka papa pule, a e hoolohe ana na kanaka i kana mau olelo. Ua wawahi oia i ka berena o ke ola no keia poe uhane pololi, a hookiekie ae ia Iesu maluna o na pope, na elele, na Emepera a me na'lii: » Ua lanakila o Iesu, ko kakou uwao. ʻO ia ka nūhou nui! Ma kāna hana e ola ai mākou, ʻaʻole ma kā mākou hana.

«E ʻōlelo paha kekahi: Ke kamaʻilio nui nei ʻoe iā mākou e pili ana i ka manaʻoʻiʻo; a laila e haʻi mai iā mākou pehea e loaʻa ai. Ua ʻae ʻia. Makemake wau e hōʻike iā ʻoe pehea e hana ai. Ua olelo mai ko kakou Haku o Iesu Kristo: 'Aloha oukou. E nana i ko'u mau lima!' O ke ano keia: 'E ke kanaka, owau wale no ka mea nana i lawe aku i kou hewa, a hoolapanai ia oe, a ua maluhia oe, wahi a Iehova. "E manaoio i ka Euanelio, e manaoio ia Sana Paulo, aole i na palapala a me na kauoha a ka pope."

ʻAʻole ʻōlelo ʻo Lutera i kona kūlana weliweli. ʻAʻole ʻo ia e hana iā ia iho i pilikia, ʻaʻole ʻimi i ke aloha. I ka nana ana ia Iesu, nalowale loa kona ike ia ia iho. Pee oia mahope o ke kanaka o Kalevari. ʻO kona manaʻo wale nō e hōʻike iā Iesu i ka Ho'ōla no nā hewa.

Ma waena o Erfurt a me Worms: e hoʻomau me nā ʻōlelo aʻo a me nā pahele

Ma ka huakaʻi hele a Lutera, hiki ke loaʻa ka poʻe ʻike makaʻala ma nā wahi a pau. Hele pū kekahi poʻe hoihoi me ia i nā manawa a pau. ʻO nā leo aloha e aʻo iā ia i ka manaʻo o ka poʻe hahai ma Roma. "E puhi ola ia oe," wahi a lakou, "e lilo ana kou kino i lehu, e like me Ian Hus." E hele oe ma ka inoa o Iehova, a e ku imua o lakou; E komo au i loko o nā ʻāwae o Behemota, e uhaʻi i kona mau niho, a e haʻi aku i ka Haku ʻo Iesū Kristo.

ʻO ka lono e hele ana ʻo Lutera e hoʻokokoke ana iā Worms, ua hopohopo nui ka poʻe kākoʻo i ka Pope. ʻO kona hōʻea ʻana mai hiki ke lilo i ko lākou kumu. Ua hoʻolālā koke ʻia kahi hoʻolālā akamai e pale aku ai iā ia mai ka hōʻea ʻana i kāna huakaʻi. Ua holo maila kekahi pūʻali koa lio e hālāwai me ia me ka lohe ʻana ua kono pololei mai kekahi naita aloha iā ia i kona pā kaua. Aia ma laila ka Emepera e kali ana no ka halawai. Loaʻa iā ia ka mana palena ʻole iā Karl a hiki ke hoʻonohonoho pono ʻia nā mea āpau.

Ua koi ka mea haiolelo e wikiwiki. ʻAʻole ʻike nā hoaaloha o Lutera i ka mea e hana ai. ʻAʻole naʻe ʻo ia i kānalua no kekahi manawa. "E hoʻomau wau," i pane aku ai. 'Ina he mea e olelo mai ai ka Emepera ia'u, e loaa au iaia ma Worms. Hele au i kahi o koʻu kiʻi ʻia."

ʻO ka hope, ua hopohopo nui ʻo Spalatin iā ia iho no ka mea hoʻoponopono. Ua lohe ʻo ia ʻaʻole mahalo ka poʻe kākoʻo pope ma Worms i ko Lutera noho maluhia. No laila, hoʻouna ʻo ia i ʻōlelo e aʻo iā ia. I ko Lutera hookokoke ana aku i ke kulanakauhale, ua haawiia mai ia ia ka olelo mai Spalatin mai, i mai la: "Mai komo i Worms!" Aka, nana aku la o Lutera i ka elele me ka manao ole, a i aku la: "E hai aku oe i kou haku: ina paha he nui na daimonio ma Worms e like me ka hale. tiles , makemake mau au e komo.” Huli hope ka ʻelele a lawe pū mai i kēia ʻōlelo kupanaha.

Loaʻa ma Worms: Na ke Akua e pale mai iaʻu

He mea kupanaha ka hookipa ana ia Lutera i kona hiki ana i Worms. Ua ʻoi aku ka nui o ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia ma nā ʻīpuka e hoʻokipa iā ia ma mua o ka hiki ʻana mai o ka Emepera ponoʻī, "Na ke Akua e pale mai iaʻu," wahi a ka mea hoʻoponopono i kona iho ʻana i waho o kona kaʻa.

Akā, ʻo ka lono o kona hōʻea ʻana mai, ua ʻike ʻia me ka weliweli e kona mau hoaaloha a me kona mau ʻenemi. Ua makau ka Elele i ke ola o Lutera. ʻO Aleander no ka holomua o kāna mau hoʻolālā ʻino. Kahea koke ae la ka Emepera i kona ahaolelo: "Ua hiki mai o Lutera," wahi ana, "Heaha ka mea e hanaia?" E hoopau koke oe i keia kanaka e ka Moi. ʻAʻole anei ʻo Emperor Sigismund i puhi iā Jan Hus ma ka lāʻau? ʻAʻole pono kekahi e hāʻawi a hāʻawi i ka hana palekana i ke kanaka hoʻopunipuni.' "ʻAʻole," wahi a ka Emepera, "ua mālama mākou i ka mea a mākou i hoʻohiki ai." Ua hoʻoholo ʻia e hoʻolohe ʻia ʻo Lutera.

Ua makemake ke kūlanakauhale a pau e ʻike i ka mea hoʻoponopono. ʻAʻole ʻo ia i hoʻomaha i kekahi mau hola i ka wā i hele mai ai nā helu, nā duke, nā naita, nā keonimana, a me nā poʻe pōā. Ua ʻike nō hoʻi kona mau ʻenemi i kona ʻano wiwo ʻole, kona helehelena lokomaikaʻi, a me ka ʻoliʻoli, ka hanohano a me ke koʻikoʻi hohonu i hāʻawi i kāna mau ʻōlelo i ka mana hiki ʻole ke pale ʻia. Ua hoʻohuli ʻia kekahi e ka mana akua e hoʻopuni ana iā ia. ʻO kekahi poʻe, e like me ka poʻe Parisaio, ʻōlelo ʻo ia no Iesū: "Ua uluhia ʻo ia e ka diabolo."

mai Nā hōʻailona o ka manawa, ʻAukake 16, 1883