I ka la 26 o Aperila, 1521, haalele o Lutera ia Worm. Ua uhi ʻia nā ao ʻino i kona ala. Aka, i kona puka ana iwaho o ka ipuka o ke kulanakauhale, ua piha kona naau i ka olioli a me ka mahalo. 'O Satana ponoi,' wahi ana, 'ua pale aku i ka papu ikaika o ka Pope; aka, ua wehe nui o Kristo. Ua pono ka diabolo e hooiaio, ua oi aku ka mana o ka Mesia.

"ʻO ka hakakā ma Worms," ​​​​i kākau ai kahi hoaaloha o ka mea hoʻoponopono, "hoʻoneʻe i ka poʻe kokoke a mamao. I ka laha ʻana o ka lono ma ʻEulopa - i Scandinavia, nā Swiss Alps, nā kūlanakauhale o ʻEnelani, Farani a me Italia - ua nui ka poʻe i lawe i nā mea kaua ikaika ma ka ʻōlelo a ke Akua.

Haʻalele mai Worms: Loyal with one caveat

I ka hora XNUMX, haalele o Lutera i ke kulanakauhale me na makamaka i hele pu me ia i Worms. He iwakālua mau kānaka kauā a me ka lehulehu nui i alakaʻi i ke kaʻa a hiki i nā paia.

Ma ka huakaʻi hoʻi mai Worms, ua hoʻoholo ʻo ia e kākau hou i ke Kaiser no ka mea ʻaʻole ʻo ia makemake e ʻike ʻia he kipi hewa. "ʻO ke Akua koʻu mea hōʻike; ʻike ʻo ia i nā manaʻo,' wahi āna. "Ua makemake au e hoolohe i kou Alii, ma ka hanohano a me ka hilahila, ma ke ola a me ka make, me ka olelo hoohihi hookahi: ke kue ia i ka olelo hoola a ke Akua. I nā mea ʻoihana a pau o ke ola, loaʻa iā ʻoe koʻu kūpaʻa paʻa ʻole; no ka mea, ʻaʻole pili i ke ola ka lilo a me ka waiwai. Aka, ua ku e i ko ke Akua makemake e ae aku i na kanaka ma na mea o ke ola mau loa. ʻO ka hoʻolohe ʻuhane ka hoʻomana maoli a pono e mālama ʻia no ka mea nāna i hana.

Ua hoʻouna pū ʻo ia i kahi leka me nā mea like like i nā mokuʻāina imperial, kahi āna i hōʻuluʻulu ai i nā mea e hana nei ma Worms. Ua lilo kēia leka i mea nui i ka poʻe Kelemania. Ua ike lakou ua hana pono ole ia o Lutera e ka Emepera a me na kahuna nui, a ua kipi loa lakou i ka manao hookiekie o ka pope.

Ina paha ua ike o Kale V i ka waiwai maoli o kona aupuni o kekahi kanaka e like me Lutera—he kanaka hiki ole ke kuai ia, aole hoi e kaumaha aku i kona mau kumu no ka makamaka a me ka enemi— ina ua manao oia a hoohanohano ia ia mamua o ka hoohewa ana ia ia pale aku.

Raid ma ke ʻano he hana hoʻopakele

Ua hele ʻo Lutera i ka home, me ka hoʻomaikaʻi ʻana mai nā ʻano like ʻole o ke ola ma ke ala. Ua hoʻokipa ka poʻe hanohano o ka Ekalesia i ka mōneka ma lalo o ka hōʻino pope, a ua hoʻohanohano nā luna aupuni i ke kanaka ma lalo o ka pāpā ʻana i ke aupuni. Ua hoʻoholo ʻo ia e haʻalele i ke ala pololei e kipa aku ai iā Mora, kahi hānau o kona makuakāne. ʻO kāna hoaaloha ʻo Amsdorf a me kahi kaʻa kaʻa i hele pū me ia. Ua hoʻomau ke koena o ka hui i Wittenberg. Ma hope o ka hoʻomaha ʻana o ka lā maluhia me kona mau ʻohana - he ʻano like ʻole ia me ka haunaele a me ka hakakā ma Worms - ua hoʻomaka ʻo ia i kāna huakaʻi.

I ke kaʻa ʻana o ke kaʻa ma ke awāwa, ua hālāwai ka poʻe huakaʻi i ʻelima mau hoʻoholo lio i kāhiko ʻia me ka maka. Ua hopu ʻelua iā Amsdorf a me ke kaʻa, ʻo Luther ʻekolu ʻē aʻe. Me ka leo ʻole, koi lākou iā ia e iho i luna, hoʻolei i ka ʻaʻahu naita ma luna o kona poʻohiwi a kau iā ia ma luna o ka lio hou. A laila hoʻokuʻu lākou iā Amsdorf a me ke kaʻa. Lele lākou ʻelima i loko o nā noho a nalowale i loko o ka nahele ʻeleʻele me ka paʻahao.

Hele lākou ma nā ala wili, i kekahi manawa i mua, i kekahi manawa i hope, i mea e pakele ai i ka mea alualu. I ka pō ua hele lākou i kahi ala hou a neʻe wikiwiki a me ka hāmau ma waena o nā ululāʻau ʻeleʻele a hiki i nā mauna o Thuringia. Maanei ua noho ali'i 'o Wartburg ma kahi piko e hiki wale aku ai ma kahi pi'i pali a pa'akikī. Ua lawe ʻia ʻo Lutera i loko o nā pā o kēia pā kaua e kona poʻe pio. Ua pani ʻia nā ʻīpuka koʻikoʻi ma hope ona, e hūnā iā ia mai ka ʻike a me ka ʻike o ka honua waho.

ʻAʻole i hāʻule ka mea hoʻoponopono i nā lima ʻenemi. Ua nana mai kekahi kiai i kana mau nee ana, a i ka wa i hooweliweli mai ai ka ino e poha mai maluna o kona poo pale ole, ua holo koke mai la kekahi puuwai hanohano a hoopakele ia ia. Ua maopopo, e oluolu o Roma i kona make ana; ʻO kahi peʻe wale nō e hoʻopakele iā ia mai nā maiuu o ka liona.

Mahope iho o ko Lutera haalele ana ia Worms, ua loaa i ka elele pope ka olelo ku e ia ia, me ka kakaulima ana o ka Emepera a me ka sila emepera. Ma keia kauoha a ka emepera, ua hoohewaia o Lutera ma ke ano he "Satana ponoi, i hoano e like me ke kanaka ma ke ano o ka moneka." Ua kauoha ʻia e hoʻopau ʻia kāna hana ma nā hana kūpono. ʻAʻole kapu loa ka hāʻawi ʻana iā ia i ka malu, ka hāʻawi ʻana iā ia i ka meaʻai a i ʻole ka mea inu, ke kōkua a kākoʻo paha iā ia ma ka ʻōlelo a i ʻole hana, ma ke akea a ma kahi kaʻawale. Pono e hopu ʻia ʻo ia mai nā wahi a pau a hāʻawi ʻia i nā luna - e like me kāna poʻe hahai. ʻO ka waiwai e kāʻili ʻia. E luku ʻia kāna mau palapala. ʻO ka hope, ʻo ka mea i ʻaʻa e uhaki i kēia kauoha e pāpā ʻia mai ka Reich.

Ua ʻōlelo ke Kaiser, ua ʻae ka Reichstag i ke kauoha. Olioli ke anaina a pau o ko Roma poe hahai. I kēia manawa ua hoʻopaʻa ʻia ka hopena o ka Reformation! Ua haʻalulu ka poʻe hoʻomana kiʻi i ka ʻōlelo a ka Emepera iā Lutera ʻo Sātana i hoʻokomo ʻia i loko o ka ʻaʻahu mōneka.

I keia hora pilikia, ua hana ke Akua i ala no kana kauwa. Na ka ʻUhane Hemolele i hoʻoneʻe i ka naʻau o ka Elele o Sākona a hāʻawi iā ia i ka naʻauao no ka hoʻolālā e hoʻopakele iā Lutera. Ua hoike aku o Frederick i ka mea hooponopono i kona noho ana ma Worms, e kaumahaia kona kuokoa no kekahi manawa no kona malu a me ka Hooponopono; aka, aole i hoikeia mai pehea. Ua hoʻokō ʻia ka manaʻo o ka mea koho me ka hui pū ʻana o nā hoaaloha maoli, a me ka noʻonoʻo nui a me ke akamai i hūnā ʻia ai ʻo Lutera mai nā hoaaloha a me nā ʻenemi. He pohihihi loa kona hopu pio ana a me kona wahi huna, a no ka manawa loihi aole i ike o Frederick i kona wahi i lawe ia aku ai. ʻAʻole kēia me ka manaʻo ʻole: ʻoiai ʻaʻole ʻike ka mea koho e pili ana i kahi o Lutera, ʻaʻole hiki iā ia ke hōʻike i kekahi mea. Ua hōʻoia ʻo ia e palekana ka mea hoʻoponopono, a ua lawa kēlā iā ia.

ʻO ka manawa hoʻomaha a me kāna mau pōmaikaʻi

Ua hala ka pūnāwai, ke kauwela, a me ka hāʻule, a hiki mai ka hoʻoilo. Ua paa mau o Lutera. Ua hauʻoli ʻo Aleander a me kona mau hoa pāʻina i ke kinai ʻana i ka mālamalama o ka ʻeuanelio. Akā, ua hoʻopiha ʻo Lutera i kāna kukui mai loko mai o ka waihona ʻoiaʻiʻo pau ʻole, e ʻālohilohi me ka ʻālohilohi i ka wā pono.

ʻAʻole no kona palekana wale nō i lawe ʻia aku ai ʻo Lutera mai ke kahua o ke ola lehulehu e like me ka ʻōlelo a ke Akua. Akā, ua lanakila ka naʻauao palena ʻole ma luna o nā kūlana a me nā hanana āpau ma muli o nā hoʻolālā hohonu. ʻAʻole makemake ke Akua i kāna hana i ka hōʻailona o ke kanaka hoʻokahi. E kāhea ʻia nā limahana ʻē aʻe i ka laina mua i ka wā ʻaʻole o Luther e kōkua i ke kaulike ʻana i ka Reformation.

Eia kekahi, me kēlā me kēia neʻe hoʻoponopono, aia kekahi pilikia e hoʻohālikelike ʻia i ke kanaka ma mua o ke akua. No ka mea, ke hauʻoli kekahi i ke kūʻokoʻa i loaʻa mai ka ʻoiaʻiʻo, e hoʻomaikaʻi koke kekahi i ka poʻe a ke Akua i hoʻonoho ai e uhaʻi i nā kaulahao o ka hewa a me ka hoʻomana kiʻi. Hoʻomaikaʻi ʻia, hoʻomaikaʻi ʻia a hoʻonani ʻia lākou ma ke ʻano he alakaʻi. Inā ʻaʻole lākou he haʻahaʻa maoli, hoʻolaʻa, aloha ʻole, a palaho ʻole, hoʻomaka lākou e manaʻo e emi iho ka hilinaʻi ʻana i ke Akua a hoʻomaka lākou e hilinaʻi iā lākou iho. ʻImi koke lākou e hoʻololi i nā manaʻo a hoʻopaʻa i ka lunamanaʻo, a ʻike iā lākou iho ʻo ia wale nō ke ala e hoʻomālamalama ai ke Akua i kāna ʻekalesia. Hoʻopaneʻe pinepine ʻia ka hana hoʻoponopono e kēia ʻuhane pā.

Ma ka malu o ka Wartburg, ua hoʻomaha ʻo Lutera no kekahi manawa a ua hauʻoli ʻo ia i ka mamao mai ka haunaele a me ka piʻi o ke kaua. Mai ka pā hale kākela ʻo ia i nānā aku ai i nā ululāʻau ʻeleʻele ma nā ʻaoʻao a pau, a laila huli aʻe kona mau maka i ka lewa a hoʻōho, 'He pio ʻē! I ka noho pio ʻana me ka manawaleʻa a kūʻē naʻe i koʻu makemake!' 'E pule noʻu,' kākau ʻo ia iā Spalatin. “ʻAʻohe oʻu makemake i kāu pule wale nō. Mai hoʻopilikia iaʻu i ka ʻōlelo a me ka manaʻo e pili ana iaʻu ma ka honua. Hiki ia'u ke hoomaha.«

ʻO ka noho mehameha a me ka noho kaʻawale ʻana o kēia hoʻi mauna he pōmaikaʻi ʻē aʻe a ʻoi aku ka makamae no ka mea hoʻoponopono. No laila, ʻaʻole i hiki i kona poʻo ka holomua. He mamao loa ke kākoʻo kanaka, ʻaʻole ʻo ia i hāʻawi ʻia i ke aloha a i ʻole ka hoʻomaikaʻi ʻana, e alakaʻi pinepine ai i nā hopena weliweli. ʻOiai e loaʻa i ke Akua ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka hoʻonani ʻia, ke alakaʻi nei ʻo Sātana i nā manaʻo a me nā manaʻo i nā poʻe he mau mea hana wale nō a ke Akua. Hoʻokomoʻo ia iā ia i waenakonu a hoʻohuli i ka mana e hoʻomalu i nā hanana a pau.

Eia ka pilikia no na Kristiano a pau. E like me ka nui o ko lakou mahalo ana i na hana maikai a me ka manao kaumaha a na kauwa malama pono a ke Akua, o ke Akua wale no ka mea e hoonaniia'i. ʻO ka naʻauao, ka mākaukau a me ka lokomaikaʻi a pau i loaʻa i ke kanaka, loaʻa iā ia mai ke Akua mai. Ia ia ka mahalo a pau.

Hoʻonui i ka huahana

ʻAʻole ʻoluʻolu ʻo Lutera i ka maluhia a me ka hoʻomaha no ka lōʻihi. Ua maʻa ʻo ia i ke ola o ka hana a me ka hoʻopaʻapaʻa. ʻAʻole hiki ke hoʻomanawanui iā ia ka hana ʻole. I kēlā mau lā mehameha, ua kiʻi ʻo ia i ke kūlana o ka Ekalesia. Manaʻo ʻo ia ʻaʻohe mea i kū ma luna o nā pā a kūkulu iā Ziona. Manaʻo hou ʻo ia iā ia iho. Ua hopohopo ʻo ia e hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka makaʻu inā hoʻomaha ʻo ia mai kāna hana, a ua hoʻopiʻi ʻo ia iā ia iho he palaualelo a palaualelo. I ka manawa like, hana ʻo ia i nā mea like ʻole o ke kanaka i kēlā me kēia lā. Ua kākau ʻo ia: »Ke heluhelu nei au i ka Baibala ma ka ʻōlelo Hebera a me ka Helene. Makemake au e kākau i kahi palapala Kelemānia e pili ana i ka auricular confession, e hoʻomau nō hoʻi au i ka unuhi ʻana i nā Halelu a haku i kahi hui o nā haʻiʻōlelo ke loaʻa iaʻu ka mea aʻu i makemake ai mai Wittenberg. ʻAʻole pau kaʻu peni."

ʻOiai ʻo kona poʻe ʻenemi e hoʻomaliʻi iā lākou iho i kona hoʻomumu ʻia ʻana, kāhāhā lākou i nā hōʻike maoli o kāna mau hana. Ua hoʻolaha ʻia kekahi helu nui o nā kuʻikahi mai kāna peni ma Kelemania. Aneane hoʻokahi makahiki, i pale ʻia mai ka inaina o nā ʻenemi a pau, ua aʻo ʻo ia a hoʻohewa i nā hewa nui o kona mau lā.

Ua hāʻawi pū ʻo ia i kahi lawelawe koʻikoʻi i kona poʻe kamaʻāina ma ka unuhi ʻana i ka kikokikona kumu o ke Kauoha Hou i ka ʻōlelo Kelemānia. Ma kēia ʻano, hiki ke hoʻomaopopo ʻia ka ʻōlelo a ke Akua e nā makaʻāinana. Hiki iā ʻoe ke heluhelu i nā ʻōlelo a pau o ke ola a me ka ʻoiaʻiʻo nou iho. Ua lanakila nui ʻo ia i ka hoʻohuli ʻana i nā maka a pau mai ka Pope ma Roma iā Iesu Kristo, ka Lā o ka Pono.

mai Nā hōʻailona o ka manawa, ʻOkakopa 11, 1883