Xav tau kev ywj pheej. Los ntawm Ellen White, Clarence Crisler, HH Hall

Lub sijhawm nyeem ntawv: 13 feeb

Tshooj lus ntawm phau ntawv The Great Controversy tsuas muaj nyob rau hauv Spanish version thiab tau muab sau los ntawm nws tus tuav ntaub ntawv sawv cev ntawm Ellen White.

Thaum pib ntawm lub xyoo pua 16th coincides nrog 'lub sij hawm heroic ntawm Spanish keeb kwm: lub sij hawm ntawm qhov kawg yeej ntawm Moors thiab lub romantic conquest ntawm lub ntiaj teb tshiab. Nyob rau lub sijhawm no kev ntseeg thiab kev ua tub rog tau ua cim lub teb chaws tus cwj pwm ntawm Spain nrog kev siv zog tshwj xeeb. Lub siab tshaj plaws ntawm cov neeg Mev tau lees paub thiab ntshai hauv kev ua tsov ua rog, kev ua nom ua tswv thiab kev ua haujlwm ntawm lub xeev. « Thaum kawg ntawm lub xyoo pua 15th Columbus tau pom "cov cheeb tsam loj thiab zoo kawg nkaus nplua nuj" thiab muab lawv mus rau Spanish crown. Thaum pib ntawm lub xyoo pua 16th, thawj European pom dej hiav txwv Pacific; thiab thaum lub crowns ntawm Charlemagne thiab Barbarossa tau raug muab tso rau ntawm lub taub hau ntawm Charlemagne ntawm Aachen, "Magellan tau ua lub voyage loj uas yog coj mus rau lub circumnavigation ntawm lub ntiaj teb no, thiab Cortes tau koom nyob rau hauv lub laborious conquest ntawm Mexico." Nees nkaum xyoo tom qab, "Pizarro tau ua tiav lub conquest ntawm Peru" (Encyclopaedia Britannica, ninth edition, Art. » Charles V. «).

Charles V tau nce lub zwm txwv ua tus kav Spain thiab Naples, lub Netherlands, Lub teb chaws Yelemees thiab Austria "thaum lub sij hawm thaum lub teb chaws Yelemees nyob rau hauv lub xeev ntawm unprecedented kev kub ntxhov" (ibid.). Nrog kev tsim lub tshuab luam ntawv, phau Vajlugkub nthuav tawm thoob plaws hauv tib neeg lub tsev, thiab ntau tus tau kawm nyeem Vajtswv Txojlus rau lawv tus kheej, qhov kaj ntawm qhov tseeb tshem tawm qhov tsaus ntuj ntawm kev ntseeg zoo li los ntawm kev tshwm sim tshiab. Nws pom tseeb tias lawv tau txav deb ntawm cov lus qhia ntawm cov thawj coj hauv pawg ntseeg thaum ntxov raws li tau sau tseg hauv Phau Tshiab (Motley, Keeb kwm ntawm lub Foundation ntawm lub koom pheej ntawm lub tebchaws United States, Introduction, XII). Ntawm cov kev txiav txim monastic, "monastic life was so depraved that the most virtuous monk can’t endure it" (Kurtz, Kirchengeschichte, p. 125). Ntau tus neeg uas koom nrog lub Koom Txoos muaj qhov zoo ib yam li Yexus thiab nws cov thwj tim. Lub siab dawb paug Catholics uas hlub thiab hwm txoj kev ntseeg thaum ub tau poob siab los ntawm qhov kev pom uas nthuav tawm ua ntej lawv. Nyob rau txhua qhov chaw ntawm lub neej "kev noj nyiaj txiag tau pom meej meej" uas tau nkag mus rau hauv lub Koom Txoos, thiab "qhov kev xav tau kev hloov kho tau dhau los ua ntau dua" (ibid., para. 122).

Lutherans cuam tshuam rau Spain

“Xav kom ua pa kom muaj kev noj qab nyob zoo, cov neeg tshaj tawm txoj moo zoo tau tshwm sim txhua qhov chaw, tau tshoov siab los ntawm cov lus qhuab qhia dawb huv” (ibid., p. 125). Ntau tus Catholic uas txawv thiab loj heev, suav nrog tsis yog ob peb tus txiv plig Spanish thiab Italian, koom nrog qhov kev txav no, uas kis tau sai heev hauv lub tebchaws Yelemes thiab Fabkis. Raws li tus kawm Archbishop ntawm Toledo, Bartolomé de Carranza, piav qhia nyob rau hauv nws cov lus hais txog Catechism, cov pious prelates xav "kom rov qab los rau hauv nws txoj kev yooj yim thiab kev dawb huv ntawm peb cov poj koob yawm txwv thiab cov zej zog thaum ub" (Bartolomé Carranza y Miranda, Cov lus qhia txog kev ntseeg Vajtswv, Antwerp, 1558, 233; hais los ntawm Kurtz, p. 139).

Cov neeg Spanish: cov neeg nyiam kev ywj pheej

Cov txiv plig Spanish muaj peev xwm ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv qhov kev rov qab los rau cov ntseeg thaum ntxov. Cov neeg Spanish uas muaj kev ywj pheej puas tau muaj nyob rau xyoo pua thaum ntxov ntawm Christian era adamantly tsis kam lees paub lub suzerainty ntawm cov npis sov ntawm Rome; thiab nws tsuas yog tom qab lapse ntawm yim centuries uas thaum kawg nws tau lees paub txoj cai ntawm Rome los cuam tshuam nrog txoj cai hauv nws txoj haujlwm sab hauv. Qhov tseeb los rhuav tshem tus ntsuj plig ntawm txoj kev ywj pheej no, uas tseem ua rau cov neeg Mev nyob rau ntau pua xyoo tom qab, uas lawv tau lees paub tias papal supremacy, hauv 1483, nyob rau hauv ib lub sijhawm tuag rau Spain, Ferdinand thiab Isabella tau tso cai tsim lub Inquisition ua ib lub tsev hais plaub mus tas li. Castile thiab nws rov tsim tsa hauv Aragon nrog Thomas de Torquemada ua Inquisitor General.

Lub ntxa ntawm kev ywj pheej

Thaum lub sij hawm kav Charles V, "kev tsim txom ntawm tib neeg txoj kev ywj pheej, uas twb dhau mus txog tam sim no nyob rau hauv nws txiv yawg thiab nws tus tub yuav tsum tau txo mus rau ib qho system, txawm hais tias Cortes tau thov, txuas ntxiv mus rau […] . Nws siv tag nrho cov txuj ci ntawm nws tus thawj coj nto moo, Cardinal Jimenez, los tiv thaiv kev ua txhaum cai. Thaum pib ntawm huab tais kav (1520), lub nroog ntawm Castile raug yuam kom tawm tsam kom khaws lawv cov kev ywj pheej thaum ub. Qhov kev tawm tsam tsuas tuaj yeem cuam tshuam nrog kev nyuaj (1521)" (New International Encyclopaedia, ib., 1904, art. "Charlemagne"). Txoj cai ntawm tus kav no, zoo li nws yawg Ferdinand, yog los tawm tsam tus ntsuj plig ntawm lub sijhawm los ntawm kev hais txog ob tus ntsuj plig thiab lub cev ntawm cov neeg coob coob raws li cov khoom ntiag tug ntawm tus kheej (Motley, Introduction, X). Raws li ib tug historian ib zaug hais tias: » Lub teb chaws Ottoman txaus siab ntawm Charles V tau sawv ntawm lub ntxa ntawm kev ywj pheej (ibid., preface).

Txawm li cas los xij: unstoppable

Txawm hais tias cov kev siv zog tshwj xeeb no los ua rau cov txiv neej tsis muaj kev ywj pheej ntawm pej xeem thiab kev ntseeg, thiab txawm tias kev xav, "kev mob siab rau kev ntseeg siab ua ke nrog kev xav tob ntawm kev ywj pheej" (ibid., xi) induced ntau pious txiv neej thiab poj niam ua li ntawd. tuav rawv phau Vajlugkub tej lus qhia thiab tiv thaiv txoj cai lawv yuav tsum pe hawm Vajtswv raws li lawv lub siab nyiam. Yog li ib qho kev txav zoo ib yam li kev ntseeg kev hloov pauv hauv lwm lub tebchaws tau nthuav tawm hauv Spain. Ib yam li kev tshawb pom hauv Ntiaj Teb Tshiab tau cog lus rau cov tub rog thiab cov tub lag luam uas tsis muaj thaj av uas tsis muaj kev cia siab thiab kev nplua nuj zoo kawg nkaus, ntau tus tswv cuab ntawm cov neeg muaj koob muaj npe tau teeb tsa lawv lub ntsej muag rau qhov kev kov yeej ntau dua thiab kev nplua nuj ntawm txoj moo zoo. Cov lus qhuab qhia ntawm Vaj Lug Kub ntsiag to ua haujlwm rau hauv lub siab ntawm cov txiv neej zoo li cov kawm Alfonso de Valdés, tus tuav ntaub ntawv rau Charles V, nws tus tij laug Juan de Valdés, tus tuav ntaub ntawv rau tus Viceroy ntawm Naples, thiab tus kws tshaj lij Constantine Ponce de la Fuente, tus txiv plig thiab tus lees paub. rau Charles V, uas Philip II tau hais tias nws yog "tus kws tshaj lij kev xav zoo heev thiab tus kws tshaj lij theologian, thiab yog ib tus txiv neej loj tshaj plaws ntawm lub suab lus thiab kev hais lus zoo uas muaj nyob hauv lub cim xeeb". Txawm tias muaj zog dua yog qhov cuam tshuam ntawm Vaj Lug Kub Npaiv Npaum thaum nws nkag mus hauv lub tsev teev ntuj muaj nyiaj ntawm San Isidro del Campo, qhov twg yuav luag txhua tus txiv plig zoo siab tau txais Vajtswv Txojlus los ua teeb rau lawv ko taw thiab teeb rau lawv txoj kev. Txawm tias Archbishop Carranza yuav tsum tau tawm tsam rau nws lub neej nyob rau hauv cov phab ntsa ntawm Inquisition rau ze li ntawm nees nkaum xyoo tom qab nws nce mus rau primate vim nws ua raws li cov lus qhia hauv phau Vajlugkub.

Cov ntawv nyeem raws li tus tub txib uas ntsiag to ntawm cov lus qhuab qhia ntawm kev ncaj ncees

Thaum ntxov li 1519, cov ntawv sau ntawm cov neeg hloov kho tau pib tshwm sim hauv lwm lub tebchaws hauv daim ntawv me me hauv Latin. Lub hlis tom qab, cov hauj lwm dav dua ua raws li, yuav luag tag nrho hauv lus Mev. Lawv tau muab phau Vajlugkub ua lub cim tseem ceeb ntawm txhua txoj lus qhuab qhia, Kev Hloov Kho raws li qhov tsim nyog, thiab tau piav qhia qhov tseeb loj ntawm kev ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg thiab kev ywj pheej los ntawm txoj moo zoo.

Cov neeg hloov kho tau qhia, 'Thawj, zoo tshaj, zoo tshaj plaws ntawm txhua txoj haujlwm,' yog kev ntseeg Yexus Khetos. Los ntawm txoj hauj lwm no tag nrho lwm yam hauj lwm yuav tsum ua mus.' 'Ib tug ntseeg Vajtswv ua txhua yam txaus siab thiab zoo siab, thaum tus txiv neej uas tsis nrog Vajtswv nyob rau hauv kev nyuaj siab thiab ib txwm nyob rau hauv kev ua qhev. Nws xav tsis thoob tias muaj pes tsawg txoj haujlwm zoo uas nws tseem yuav tau ua; nws khiav mus rau qhov ntawd; nws nug qhov no thiab qhov ntawd, nrhiav tsis tau qhov chaw so thiab ua txhua yam hauv kev tsis txaus siab thiab kev ntshai.« » Kev ntseeg los ntawm Yexus Khetos nkaus xwb, tau cog lus thiab dawb. Au tus txiv neej, xav txog tus Mexiyas thiab xav txog qhov uas Vajtswv qhia kev hlub tshua rau koj hauv nws yam tsis muaj kev tsim txiaj rau koj. Los ntawm daim duab no ntawm Nws txoj kev tshav ntuj, kos txoj kev ntseeg thiab paub tseeb tias tag nrho koj tej kev txhaum raug zam txim: tsis muaj tej hauj lwm yuav ua tau li ntawd. Los ntawm cov ntshav, los ntawm qhov txhab, los ntawm kev tuag ntawm tus Mexiyas nws tus kheej ntws txoj kev ntseeg uas tawm hauv lub siab.

Nyob rau hauv ib lub tracts qhov txawv ntawm qhov zoo tshaj ntawm kev ntseeg thiab tib neeg tej hauj lwm yog piav raws li nram no:

“Vajtswv hais tias, ‘Tus uas ntseeg thiab ua kevcai raus dej yuav dim.’ Vajtswv cov lus cog tseg no zoo dua rau txhua yam kev khav theeb, rau txhua qhov kev cog lus, rau txhua qhov kev txaus siab, txhua yam kev ua siab dawb, thiab txhua yam uas tus txiv neej tau tsim; vim qhov kev cog lus no nyob ntawm peb txoj kev zoo siab yog tias peb txais los ntawm txoj kev ntseeg. Thaum peb ntseeg, peb lub siab muaj zog los ntawm Vajtswv cov lus cog tseg; thiab txawm tias txhua tus tau raug coj los ntawm cov neeg ntseeg los, kev ntseeg ntawm cov lus cog tseg yuav txhawb nqa nws. Nws yuav tawm tsam tus yeeb ncuab uas xav ua phem rau nws thiab tuaj yeem ntsib txoj kev tuag uas tsis muaj kev hlub tshua thiab Vajtswv txoj kev txiav txim. Nws txoj kev nplij siab hauv txhua qhov kev txom nyem yog qhov nws hais tias: Kuv tau txais thawj cov txiv ntoo hauv kev cai raus dej; yog Vajtswv nrog nraim kuv, leej twg yuav tawm tsam kuv? Au, cov Khixatia thiab cov neeg ua kevcai raus dej nplua nuj npaum li cas! Tsis muaj ib yam dab tsi uas nws yuav poob yog tias nws tsis xav ntseeg. "

"Yog tias cov ntseeg pom nws txoj kev cawm seej nyob mus ib txhis hauv kev rov ua dua tshiab ntawm nws txoj kev cai raus dej los ntawm kev ntseeg," tus sau phau ntawv no tau nug, "Yog li ntawd yog vim li cas thiaj xav tau cov cai ntawm Rome? Yog li kuv tshaj tawm,' nws hais ntxiv, 'tsis yog Pope lossis npis sov lossis lwm tus muaj cai yuam ib yam dab tsi rau cov ntseeg yam tsis tau nws tso cai. Lwm yam yog tyranny. Peb muaj kev ywj pheej ntawm txhua yam […] Feem ntau tshwm sim hais tias tej hauj lwm yooj yooj yim ntawm ib tug tub qhe lossis tub qhe ua rau Vajtswv txaus siab tshaj qhov kev yoo mov thiab ua hauj lwm ntawm ib tug neeg tsis muaj kev ntseeg. Cov Khixatia yog Vajtswv cov tibneeg tiag.” (D'Aubigné, Histoire de la Réformation du seizieme siècle, lib. 6, qab. 6)

Lwm daim ntawv qhia tias cov ntseeg tseeb, siv nws txoj kev ywj pheej ntawm kev ntseeg, hwm cov thawj coj uas twb muaj lawm. Kev hlub rau nws cov kwv tij ua rau nws coj tus cwj pwm zoo thiab ua siab ncaj rau cov uas kav lub tebchaws. "Txawm hais tias cov ntseeg [...] yog dawb xwb, nws yeem ua nws tus tub qhe thiab kho nws cov kwv tij ib yam li Vajtswv tau kho nws dhau los ntawm Yexus Khetos." "Kuv xav tau," tus sau hais tias, "dawb, zoo siab thiab tsis qia dub rau leej txiv ua haujlwm. , tus uas tau muab tag nrho nws tej nyiaj txiag rau kuv; Kuv xav kho kuv cov kwv tij ib yam li tus Mexiyas kho kuv.” “Los ntawm txoj kev ntseeg,” tus sau hais ntxiv tias, “muaj kev ywj pheej, kev hlub, thiab kev xyiv fab. Auj, lub neej zoo li cas thiab zoo kawg nkaus yog cov ntseeg! […] Los ntawm txoj kev ntseeg cov ntseeg sawv los rau Vajtswv; los ntawm kev hlub nws khoov rau tib neeg; thiab txawm li ntawd los nws tseem nyob hauv Vajtswv ib txwm nyob. Qhov no yog kev ywj pheej tiag tiag, kev ywj pheej uas tshaj tag nrho lwm yam kev ywj pheej raws li ntuj ceeb tsheej surpasses lub ntiaj teb.« (ibid., tshooj 7).

Cov lus ntawm txoj moo zoo txoj kev ywj pheej no tsis tuaj yeem mus tsis tau nyob hauv ib lub tebchaws uas txoj kev hlub ntawm txoj kev ywj pheej tau tob tob. Cov ntawv thiab cov ntawv sau tau dhau los ntawm tes mus rau tes. Cov phooj ywg ntawm Txoj Moo Zoo Txoj Kev Mus Los hauv Switzerland, Lub Tebchaws Yelemees thiab Netherlands txuas ntxiv xa cov ntawv xov xwm ntau rau Spain. Nws tsis yooj yim rau cov tub lag luam kom dim ntawm kev soj ntsuam ntawm Inquisition's henchmen; vim lawv tau ua txhua yam lawv ua tau kom tshem tawm cov lus qhuab qhia Reformed los ntawm kev tawm tsam cov dej ntws ntawm cov ntaub ntawv uas tau cheb lub teb chaws.

smuggler ntawm Vajtswv

Txawm li cas los xij, cov phooj ywg ntawm qhov laj thawj tsis tau poob siab txog thaum ntau txhiab daim ntawv thiab cov ntawv xov xwm tau raug xa mus rau hauv, khiav tawm ntawm kev ceev faj ntawm cov neeg sawv cev hauv cov chaw nres nkoj loj Mediterranean thiab raws Pyrenees hla. Qee lub sij hawm cov kev tso tawm no tau muab tso rau hauv cov quav nyab lossis jute bales (hemp los ntawm Is Nrias teb) lossis hauv cov thawv ntawm Burgundy lossis champagne wine (HC Lea, Tshooj los ntawm Kev Ntseeg Keeb Kwm ntawm Spain, ib., 28). Qee lub sij hawm lawv tau ntim rau hauv ib lub thoob ntim dej hauv ib lub thoob loj uas muaj cawv txiv hmab. Ib xyoos dhau ib xyoos, thoob plaws hauv feem ntau ntawm lub xyoo pua kaum rau, tau ua kom muaj kev sib zog ua kom cov neeg muaj Vaj Lug Kub Npaiv Npaum thiab Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum ua lus Mev, thiab nrog cov ntawv sau ntawm Cov Neeg Hloov Kho. Nws yog ib lub sij hawm thaum “cov lus sau tau coj tis, uas, zoo li cua, nqa cov noob mus rau thaj av uas nyob deb tshaj plaws” (D'Aubigné, Lib. 1, Ch. 9).

Meanwhile lub Inquisition sim nrog redoubled vigilance los tiv thaiv cov phau ntawv no poob rau hauv tes ntawm cov neeg. "Cov tswv ntawm lub khw muag ntawv yuav tsum tau muab ntau phau ntawv rau Inquisition uas lawv yuav luag poob lawm." (Dr. JP Fisher, Historia de la Reformation, p. 359) Tag nrho cov ntawv raug txeeb tau, thiab tseem muaj cov ntawv luam ntawm tej hauj lwm tseem ceeb, suav nrog ntau Phau Tshiab thiab ib feem ntawm Phau Qub, pom lawv txoj kev mus rau tib neeg lub tsev los ntawm kev siv zog ntawm cov tub lag luam thiab cov neeg sau xov xwm. Qhov no yog qhov tseeb tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab qaum teb xeev, Catalonia, Aragon thiab Qub Castile, qhov twg Waldensians ua siab ntev sowed cov noob, uas tau pib sprout thiab cog lus tias yuav tau sau ntau heev.

Julian Hernandez

Ib qho ntawm cov tuam txhab muaj txiaj ntsig tshaj plaws thiab muaj hmoo tshaj plaws colporteurs yog Julián Hernández, ib tug dwarf uas, feem ntau disguised li ib tug tub luam los yog muleteer, ua ntau voyages rau Spain, los ntawm lub Pyrenees los yog los ntawm ib tug ntawm cov yav qab teb Spanish ports. Raws li tus kws sau ntawv Jesuit Fray Santiáñez, Julian yog ib tug neeg Mev uas "tso tawm lub tebchaws Yelemes nrog lub hom phiaj ntawm kev kis mob rau tag nrho Spain thiab dhau los ntawm ntau qhov ntawm nws, nthuav tawm ntau phau ntawv qhia kev tsis ncaj ncees nyob rau ntau qhov chaw thiab kev ntseeg ntawm Luther ntawm cov txiv neej thiab poj niam cog. , tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Seville. Nws yog cunning heev thiab devious (ib yam mob peculiar rau heretics). Nws ua rau muaj kev puas tsuaj thoob plaws hauv Castile thiab Andalusia. Nws nkag mus rau hauv thiab tawm nrog nws cov ntxiab thiab kev ua kom yuam kev nrog qhov tseeb, thiab muab hluav taws kub txhua qhov chaw uas nws tau taw. "

Thaum qhov kev nthuav tawm ntawm cov ntawv luam tawm ua rau cov lus qhuab qhia Reformed paub hauv Spain, 'kev txuas ntxiv ntawm Charles V txoj kev kav los ntawm lub teb chaws Yelemees thiab Netherlands coj Spain kom muaj kev sib raug zoo nrog cov teb chaws, muab rau cov neeg Mev, ob qho tib si nteg thiab txiv plig, muaj lub sijhawm zoo los tshawb nrhiav. txog cov Protestant tej lus qhia, thiab tsis muaj ob peb tau txais lawv siab zoo. " (Fisher, Historia de la Reformation, 360) Ntawm lawv muaj qee leej uas tuav lub chaw ua haujlwm siab, xws li Alfonso thiab Juan de Valdés, cov tub ntawm Don Fernando de Valdés, corregidor ntawm lub nroog qub Cuenca.

Alfonso de Valdes

Alfonso de Valdés, uas yog tus tuav ntaub ntawv ntawm huab tais nrog Charles V rau nws kev ua koob tsheej xyoo 1520 thiab rau Kev Noj Qab Haus Huv ntawm 1521, tau siv nws txoj kev mus rau lub tebchaws Yelemes thiab Netherlands los kawm txog keeb kwm thiab nthuav tawm ntawm kev tshaj tawm txoj moo zoo thiab tau sau ob tsab ntawv rau nws. cov phooj ywg hauv Spain muab cov ncauj lus kom ntxaws txog qhov nws tau hnov, suav nrog cov ncauj lus kom ntxaws txog Luther qhov tshwm sim ntawm Kev Noj Qab Haus Huv. Kwv yees li kaum xyoo tom qab nws tau nrog Charles V ntawm Augsburg Reichstag. Nyob ntawd nws muaj sijhawm los tham nrog Melanchthon ywj pheej. Nws tau lees paub nws tias “nws lub hwj chim tau pab tshem tus huab tais lub siab ntawm […] thiab hais tias tom qab kev xam phaj nws tau raug qhia kom qhia Melanchthon tias Nws Majesty xav kom nws sau ib daim ntawv qhia meej ntawm cov kev xav ntawm Lutherans, sib piv rau lawv tsab xov xwm nrog cov neeg tawm tsam. Tus neeg hloov kho zoo siab tau ua raws li qhov kev thov, thiab qhov txiaj ntsig ntawm nws txoj haujlwm tau xa los ntawm Valdes mus rau Campegio, papal legate. Qhov kev ua no tsis tau dim ntawm lub qhov muag saib ntawm Inquisition. Tom qab Valdes rov qab mus rau nws lub tebchaws, nws raug sim ua ntej Lub Chaw Haujlwm Dawb Huv thiab raug txim raws li ib tug neeg raug liam ntawm Lutheranism” (M'Crie, tshooj 4).

Teil 2

Qhov kawg: Conflicto de los Silos, 219-226