Sou 26 avril 1521, Luther te kite Worms. Nwaj menasan bouche chemen li. Men, lè li soti nan pòtay lavil la, kè l' te ranpli ak lajwa ak lwanj. "Satan li menm," li te di, "defann fò Pap la; men Kris la fè yon gwo brèch. Dyab la te oblije admèt ke Mesi a gen plis pouvwa.

"Konfli a nan Worms," ​​ekri yon zanmi nan refòmatè a, "te deplase moun tou pre ak byen lwen. Pandan rapò sa a te gaye atravè Ewòp - nan Scandinavia, nan Alp Swis yo, nan vil Angletè, Lafrans ak Itali - anpil anvi pran gwo zam ki nan Pawòl Bondye a."

Depa soti nan vè: Fidèl ak yon opozisyon

A dis è Luther te kite vil la ak zanmi ki te akonpaye l 'Wèrms. Ven moun te monte ak yon gwo foul moun te akonpaye cha a nan miray yo.

Sou vwayaj la retounen soti nan Worms, li deside ekri Kaiser la ankò paske li pa t 'vle parèt kòm yon rebèl koupab. "Bondye se temwen mwen; li konnen panse yo,' li te di. “Mwen dispoze ak tout kè m pou m obeyi Monwa w, nan onè oswa nan wont, nan lavi oswa nan lanmò, avèk yon sèl avètisman: lè sa ale kont Pawòl Bondye a ki bay lavi. Nan tout zafè biznis nan lavi ou gen lwayote mwen ki pa ka kase; paske isit la pèt oswa benefis pa gen anyen fè ak delivrans. Men, li kont volonte Bondye pou l soumèt devan lèzòm nan zafè lavi etènèl. Obeyisans espirityèl se vrè adorasyon e li ta dwe rezève pou Kreyatè a.”

Li te voye tou yon lèt ak prèske menm kontni an bay eta enperyal yo, kote li te rezime sa ki t ap pase nan Worms. Lèt sa a te fè yon gwo enpresyon sou Alman yo. Yo te wè ke anperè a ak pi wo klèje yo te trete Luther yon fason ki enjis, e yo te revòlte anpil kont pretansyon arogan papal la.

Si Charles V te rekonèt valè reyèl nan wayòm li an nan yon nonm tankou Luther—yon nonm ki pa t 'kapab achte oswa vann, ki pa ta sakrifye prensip li yo pou zanmi oswa ennmi—li t ap apresye l ak onore l olye ke li te kondane l. evite.

Raid kòm yon operasyon sekou

Luther te vwayaje lakay li, li te resevwa omaj nan men tout kalite lavi sou wout la. Diyitè Legliz yo te akeyi mwàn nan anba madichon papal, epi ofisyèl eksklizyon yo te onore nonm sa a anba entèdiksyon enperyal la. Li te deside devye wout dirèk la pou vizite Mora, kote papa l te fèt. Zanmi l 'Amsdorf ak yon charye te akonpaye l'. Rès gwoup la te kontinye Wittenberg. Apre yon jou repo lapè ak fanmi li - ala yon kontras ak toumant ak diskisyon nan Worms - li rekòmanse vwayaj li.

Pandan cha a t ap pase nan yon ravin, vwayajè yo te rankontre senk kavalye ki te byen ame ak maske. De te pwan Amsdorf ak charyè a, lòt twa Luther yo. An silans, yo te fòse l demonte, yo jete yon rad chevalye sou zepòl li epi yo mete l sou yon chwal siplemantè. Apre sa, yo kite Amsdorf ak charyè a ale. Tout senk vole nan selles yo ak disparèt nan forè a fè nwa ak prizonye a.

Yo te fè wout yo sou chemen siwouye, pafwa devan, pafwa dèyè, yo nan lòd yo chape anba nenpòt ki pouswiv. Lè solèy fin kouche, yo te pran yon nouvo wout epi yo te avanse byen vit ak an silans nan forè nwa, prèske enfomasyon nan mòn yo nan Thuringia. Isit la Wartburg te tronize sou yon somè ki te kapab sèlman rive nan yon monte apik ak difisil. Moun ki te kaptire l yo te mennen Luther nan mi fò sa a. Pòtay lou yo te fèmen dèyè l ', kache l' nan vi ak konesans nan mond lan deyò.

Refòmatè a pa t 'tonbe nan men lènmi. Yon gad te gade mouvman li yo, epi pandan tanpèt la te menase kraze sou tèt san defans li, yon kè vre ak nòb kouri pote l sekou. Li te klè ke Wòm ta kontante sèlman ak lanmò li; se sèlman yon kachèt ki ka sove l anba grif lyon an.

Apre depa Luther nan Worms, legat papal la te jwenn yon edik kont li ak siyati anperè a ak sele enperyal la. Nan dekrè enperyal sa a, Luther te denonse kòm "Satan li menm, degize tankou yon nonm nan abitid yon mwàn." Yo te bay lòd pou yo sispann travay li pa mezi apwopriye. Bay li abri, ba li manje oswa bwè, ede oswa sipòte l pa pawòl oswa aksyon, piblikman oswa an prive, te entèdi. Li ta dwe sezi nenpòt kote epi remèt bay otorite yo - menm bagay la tou aplike nan disip li yo. Pwopriyete yo te dwe konfiske. Ekri li yo ta dwe detwi. Evantyèlman, nenpòt moun ki oze vyole dekrè sa a te dwe entèdi nan Reich la.

Kaiser la te pale, Reichstag la te apwouve dekrè a. Tout kongregasyon disip Wòm yo te kontan. Koulye a, sò Refòm nan te sele! Foul moun sipèstisye yo te tranble lè Anperè a te deskripsyon Luther kòm Satan enkarne nan rad yon mwàn.

Nan lè sa a nan danje, Bondye te fè yon fason pou sèvitè l 'yo. Lespri Sen an te deplase kè Elektè Saxony la e li te ba l bon konprann pou plan pou sove Luther. Frederick te fè refòmatè a konnen pandan li te toujou nan Worms ke libète li ta ka sakrifye pou yon tan pou sekirite li ak sekirite Refòm lan; men yo pa t bay okenn endikasyon sou fason. Plan elektè a te aplike ak koperasyon nan zanmi reyèl, ak anpil tak ak konpetans ke Luther te rete konplètman kache nan men zanmi ak lènmi. Tou de kaptire l 'ak kote kache l' yo te tèlman misterye ke pou yon tan long menm Frederick pa t 'konnen kote yo te mennen l'. Sa a pa te san entansyon: toutotan elektè a pa t konnen anyen sou kote Luther a, li pa t 'kapab revele anyen. Li te asire ke refòmatè a te an sekirite, e sa te ase pou li.

Tan retrè ak benefis li yo

Prentan, ete, ak otòn te pase, epi sezon fredi te vini. Luther te toujou bloke. Aleander ak manm pati parèy li yo te kontan lè yo te etenn limyè levanjil la. Olye de sa, Luther te ranpli lanp li nan depo inépuizabl laverite a, pou li briye ak plis klere nan tan apwopriye.

Se pa sèlman pou pwòp sekirite li ke Luther te wete sèn nan lavi piblik dapre pwovidans Bondye. Olye de sa, sajès enfini triyonfe sou tout sikonstans ak evènman akòz plan ki pi pwofon. Se pa volonte Bondye pou travay li a pote so yon sèl moun. Lòt travayè yo ta dwe rele nan premye liy yo nan absans Luther pou ede balanse Refòm nan.

Anplis de sa, ak chak mouvman refòmatwa gen yon danje ke li pral gen fòm plis imen pase divin. Paske, lè yon moun rejwi nan libète ki soti nan verite a, yon moun byen vit fè lwanj moun Bondye chwazi pou kraze chenn erè ak sipèstisyon yo. Yo fè lwanj, fè lwanj ak onore kòm lidè. Sòf si yo vrèman enb, devwe, dezenterese, ak enkoruptibl, yo kòmanse santi yo mwens depandan sou Bondye epi yo kòmanse fè konfyans nan tèt yo. Byento yo ap chèche manipile lespri yo ak konsyans limite, epi yo vin wè tèt yo kòm prèske sèl kanal nan kote Bondye koule limyè sou legliz li a. Travay refòm yo souvan retade pa lespri fanatik sa a.

Nan sekirite Wartburg la, Luther te repoze pou yon ti tan e li te kontan sou distans ki genyen ant ajitasyon batay la. Soti nan mi chato yo, li te gade forè nwa sou tout kote, Lè sa a, te vire je l 'nan syèl la epi li di, 'Etranj kaptivite! Nan kaptivite volontèman e poutan kont volonte m!’ ‘Priye pou mwen,’ li ekri Spalatin. "Mwen pa vle anyen men priyè ou yo. Pa deranje m ak sa yo di oswa panse sou mwen nan mond lan. Finalman mwen ka repoze.

Solitid ak izolasyon retrè mòn sa a te gen yon lòt benediksyon ki pi presye pou refòmatè a. Se konsa, siksè pa t 'al nan tèt li. Byen lwen te tout sipò imen, li pa te douch ak ni senpati oswa lwanj, ki souvan mennen nan rezilta tèt chaje. Byenke Bondye ta dwe resevwa tout lwanj ak tout glwa, Satan dirije panse ak santiman anvè moun ki se jis enstriman Bondye yo. Li mete l nan sant la epi li distrè nan pwovidans ki kontwole tout evènman yo.

Men yon danje pou tout kretyen. Menmsi yo admire aksyon nòb sèvitè fidèl Bondye yo ki fè sakrifis yo, se Bondye sèl ki dwe glorifye. Tout sajès, kapasite ak favè lòm posede li resevwa nan men Bondye. Tout louwanj ta dwe ale nan li.

Ogmantasyon pwodiktivite

Luther pa t satisfè ak lapè ak detant pou lontan. Li te abitye ak yon lavi nan aktivite ak diskisyon. Inaktivite te ensipòtab pou li. Nan epòk solitè sa yo, li te imajine eta Legliz la. Li te santi pèsonn pa t kanpe sou mi yo e pa t bati Siyon. Li te panse de tèt li ankò. Li te pè li ta akize de lachte si li te pran retrèt nan travay, epi li te akize tèt li kòm parese ak parese. An menm tan an, li te fè bagay ki sanble superimen chak jou. Li ekri: "Mwen ap li Bib la an ebre ak grèk. Mwen ta renmen ekri yon trete Alman sou konfesyon auricular, mwen pral kontinye tradui Sòm yo ak konpoze yon koleksyon prèch le pli vit ke mwen resevwa sa mwen vle nan men Wittenberg. Plim mwen pa janm sispann."

Pandan ke ènmi li yo flate tèt yo ke li te silans, yo sezi wè prèv tanjib lan nan aktivite kontinye l 'yo. Yon gwo kantite trete soti nan plim li sikile nan tout Almay. Pandan prèske yon ane, li te pwoteje kont kòlè tout advèsè yo, li te avèti e li te kondane peche ki te konn fè nan epòk li a.

Li te rann konpatriyòt li yo yon sèvis ki pi enpòtan tou lè l te tradui tèks orijinal Nouvo Testaman an an Alman. Nan fason sa a, pawòl Bondye a te kapab tou konprann pa moun yo komen. Kounye a ou te kapab li tout pawòl lavi ak verite pou tèt ou. Li te patikilyèman siksè nan vire tout je soti nan Pap la nan lavil Wòm nan Jezi Kris la, Solèy la jistis.

soti nan Siy tan yo, 11 oktòb 1883