神の裁きはすでに全土に広がっています。 嵐、洪水、暴風雨、地震、水と土地の危険の中でそれらを見ることができます。 偉大な I AM は、彼の律法を無効にする人々に語りかけます。 神の怒りが地上に注がれるとき、誰が立つでしょうか？ 今こそ、神の民が原則を示す時です。 イエスの信仰が最も軽視され、彼の律法が最も軽視されるとき、私たちの熱意は最も温かく、勇気は最も不屈でなければなりません。 大多数が私たちを見捨てるとき、真実と正義のために立ち上がり、英雄が少ないとき、主のために戦う - それが私たちの試練となるでしょう。 その時、他人の冷たさから暖かさを、臆病さから勇気を、裏切りから忠誠心を引き出す必要があります。 国は偉大な反逆者の指導者に味方するからです。

から： レビューとヘラルド、11年1887月XNUMX日

次の歌は、この考えのために作曲されました。 皮膚の下に入ります。 歌詞はスペイン語ですが、歌唱可能な翻訳が含まれています。 YouTube動画へのリンクは一番下にあります。

 

ポンテ・ド・ピエ – 大胆に立ち上がれ

スタンザ 1

Los tres hebreos decisionon el ser salvados o morir.
XNUMX 人のヘブライ人が行う選択は、彼らにとって生きるか死ぬかです。

アンテ・エロス・ウナ・イメージン・デ・オロ。 エル・レイ・レス・オルデノ・サーバル。
彼らの前には黄金の像がそびえ立っています。 王の要求：礼拝！

「El Dios a quien servimos puede librar del fuego del horno ardiente y de morir.
「私たちが崇拝する神は、炎から、燃える炉から、そして死から救うことができます。

オー・レイ、ノー・セルビレモス、ノス・インクリナレモス・ニ・アンテ・タス・ディオセス・ニ・アンテ・ティ」
王様、私たちはあなたの神々の前で祈ることも、ひれ伏してあなたを拝むこともありません。」

控えます

Ponte de pie ante esa imagen、te arrodilles、ponte de pieではありません。
この像の前で堂々と立ち上がれ、身を投げ出さず、大胆に断れ！

Esta en las manos de Dios librarte. Antes la muerte que ser が落ちました。
私たちの神が望むなら、彼は私たちを救うことができます。 不誠実になるよりは死んだ方がましだ。

ブリッジ

En estiempo en que la fé se oscurició
信仰がもはや重要ではないこの時代に、

De la Frialdad obtendremos el calor,
寒さからあなたの暖かい心を手に入れましょう！

De cobardia sacaremos el valor
臆病から強い勇気を取り出せ！

Y lealtad de la traicion.
主は裏切られたので、主に忠実でありなさい。

スタンザ 2

クアンド・ラ・宗教・デ・クリスト・シー・ブルラーダ・シン・テメル、
主イエスの信仰が恐れずに嘲笑され、嘲笑されるとき、

クアンド・デ・スペシエン・サス・パラブラス、クアンド・セ・リエン・デ・ス・レイ。
彼の言葉がもはや有効でないとき、彼の法律が無効になるとき、

最も重要なのは、パイのようなものです。
そうすれば、私たちの熱意だけが火のように明るく燃えることができます。 真実のために果敢に立ち向かおう！

Cuando nos aloneen la mayoría, sera probada nuestra fé.
大多数が私たちを去り、誰もそこにいないとき、私たちの信仰は最初に試されます.

控えます

Ponte de pie ante esa imagen、te arrodilles、ponte de pieではありません。
この像の前で堂々と立ち上がれ、身を投げ出さず、大胆に断れ！

Esta en las manos de Dios librarte. Antes la muerte que ser が倒れ、
私たちの神が望むなら、彼は私たちを救うことができます。 不貞をするよりは死んだほうがいい、

que ser が落ちた。
不誠実として。

 

作詞：フレイマン・カミロ
翻訳: カイ・メスター