ಇಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಕನಸನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 1517 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮತದಾರರು ಡ್ಯೂಕ್ ಜೋಹಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರದರ್, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕಂಡ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ! ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ನಾನು 1000 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೊಸ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಡ್ಯೂಕ್ ಜೋಹಾನ್: "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರದರ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸೇ?"

ಮತದಾರರು: "ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ದೇವೆರೇ ಬಲ್ಲ.'

ಡ್ಯೂಕ್ ಜೋಹಾನ್: "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಆದರೆ ಈ ಕನಸನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ! ”

ಮತದಾರರು: "ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ, ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದವು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ್ಮೀಯ ಸಂತರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಸೇವಕರನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿರುವ ಬಡ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ನನಗೆ, ನನ್ನ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ.

ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು ನನಗೆ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮಗನಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂತರು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೋಸವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದರು. ವಿಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರುವಂತೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ವಿಷಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕುಲಪತಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

ಸನ್ಯಾಸಿ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ವೇನಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಓದಬಲ್ಲೆ. ಅವನು ಬಳಸಿದ ಗರಿಯು ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದರ ಅಂತ್ಯವು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಸಿಂಹದ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು. ಅವಳು ಪೋಪ್‌ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪಲ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯಿಂದ ಬೀಳಲು ಬಯಸಿದಳು. ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು, ಸಹೋದರ, ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಆಗಲೇ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ ತನ್ನ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಪವೂ ಆಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ತುಂಬಿತ್ತು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ಕನಸು ಬಂತು. ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಘರ್ಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ರೋಮ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು. ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪೋಪ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟರಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಪಲ್ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಿದೆ.

ಆಗ ನಾನು ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಷ್ಟೂ ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಿವುಡುತನವು ಹೆಚ್ಚು ಕಿವುಡಾಯಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ಕೊನೆಗೂ ಕೈಬಿಟ್ಟೆವು. ನಂತರ ನಾನು ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ - ಅವನು ಈ ಪೆನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು. 'ಗರಿ,' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಬೊಹೆಮಿಯಾದಿಂದ ಹಳೆಯ, ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೆಬ್ಬಾತು ಸೇರಿದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅವಿನಾಶಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನೇ ಬೆರಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.' [ಜೆಕ್ 'ಹಸ್' ಎಂದರೆ ಹೆಬ್ಬಾತು. ಜಾನ್ ಹಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಈಗ ನೀವು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ 100 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಸವು ಬರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುರಿಯದೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.]

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು. ಉದ್ದವಾದ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಗರಿಯಿಂದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ಗರಿಗಳು ಬೆಳೆದವು. ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೂಕುನುಗ್ಗಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಾನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಇದು ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ”

ಡ್ಯೂಕ್ ಜೋಹಾನ್: »ಕುಲಪತಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಜೋಸೆಫ್ ಅಥವಾ ಡೇನಿಯಲ್ ಇದ್ದರೆ!

ಕುಲಪತಿ: ಯುವತಿಯರು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂಬ ಮಾತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುವವರೆಗೂ ಈ ಕನಸಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಡ್ಯೂಕ್ ಜೋಹಾನ್: 'ಅದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಆಗಿದೆ, ಕುಲಪತಿ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ನಾವೇ ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಾರದು. ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಮತದಾರರು: "ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದೇವರು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿ. ಆದರೆ ಈ ಕನಸನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಣೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಸಮಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ”

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ:

ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ದಿ ವೈಸ್ ಶ್ವೇನಿಟ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್, ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಪಾಲಾಟಿನ್ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆಂಟನ್ ಮೂಸಾ (1485-1547), ಲೂಥರ್‌ನ ಒಡನಾಡಿ, ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಮೂಸಾ ಅದನ್ನು ಬರೆದರು (ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ - ಸ್ಪಾಲಾಟಿನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಸಾ ಪ್ರಕಾರ - ಅದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ), ಪ್ರತಿಲಿಪಿಯು ಜೋಕಿಮ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಸ್ಕೋನ್‌ಬಾಚ್ (1532-1595). 1591 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೌಟ್ವೊಗೆಲ್ a (1529-1601). ಅವರು ಅದರ ನಕಲು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

ಕನಸು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅದರ ದೃಢೀಕರಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮೀರಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ವೈಚಾರಿಕತೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಕನಸನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೌಟ್ವೊಗೆಲ್ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರೌಟ್ವೊಗೆಲ್‌ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಾಲಾಟಿನ್, ಮೂಸಾ ಅಥವಾ ಸ್ಕೋನ್‌ಬಾಚ್‌ನಂತೆಯೇ ಸಂದೇಹಿಸಬಹುದು. ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಕ್ನೌತ್ (1662-1732) ಕ್ರೌಟ್ವೊಗೆಲ್ ಅನ್ನು "ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಹೆಚ್ಚು ಹೊಗಳಲಾಗಿದೆ" (ಡೆಸ್ ಹಳೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್-ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್-ಫರ್ಸ್ಟ್ಲಿಚೆ ಕಂಡಿಟೋರಿ ಅಲ್ಟೆನ್-ಝೆಲ್ಲಾ ..., 1721, ಪುಟ 127, 128). ಜೇಮ್ಸ್ ಐಟ್ಕೆನ್ ವೈಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್‌ನ ಕನಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಾಂಟಿಸಂನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತೆ. ಅವರು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: »ಕನಸವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಎಲ್ಲಾ ಚರಿತ್ರಕಾರರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಲ್ಲೆನ್ ವೈಟ್ಎಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕನಸು "ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತ" ಜೂನ್ 14, 1883 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್.

ಕನಸಿನ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.